Bogey means Bogey, Intruso and Espantalho in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bogey

Translation of Bogey in Portuguese :

bogey

NOUN

Bogey is in the can. Bogey é na lata.
Another bogey in the area! Outro bogey na área!
Bogey is in the can. Bogey está em movimento.
That bogey drops him out of the lead. Aquele "bogey" tira-lhe a liderança.
Same thing Bogey did, man. O mesmo que fez Bogey.

- Click here to view more examples -

intruso

NOUN

Synonyms: intruder, outsider, interloper, eavesdropper, trespasser, intruding

espantalho

NOUN

Synonyms: scarecrow

in English

1. Intruder

intruder

intruso

NOUN

Synonyms: outsider, interloper, eavesdropper, bogey, trespasser, intruding

Any news from our video intruder friend? Tem alguma novidade do nosso intruso do vídeo?
No signs of an intruder. Não há nenhum intruso.
They still have the intruder on their monitors. Eles ainda têm o intruso nos seus monitores.
What is thy will, thou brash intruder? O que quereis, rude intruso?
The intruder is obviously wearing a flesh mask. O intruso está a usar uma máscara.

- Click here to view more examples -

II)

invasor

NOUN

Synonyms: attacker, invader, invasive, invading, squatter, trespasser

I know about the intruder. Já soube do invasor.
Establish communication with intruder. Estabeleça contato com invasor.
Thought he was an intruder. Pensou que ele era um invasor.
Establish communication with maniac intruder. Estabeleça contato com invasor.
So what happened to the intruder? Então o que aconteceu com o invasor?

- Click here to view more examples -

2. Eavesdropper

eavesdropper

bisbilhoteiro

NOUN

Synonyms: snoop, nosy, peeping tom, busybody, snooping

He behaves as an eavesdropper, with all his ... Se comporta como um bisbilhoteiro, com toda sua ...
... see a therapist who I thought was an eavesdropper. ... um terapeuta que eu achasse ser um bisbilhoteiro.

II)

intruso

NOUN

Synonyms: intruder, outsider, interloper, bogey, trespasser, intruding

3. Trespasser

trespasser

invasor

NOUN

Synonyms: attacker, invader, intruder, invasive, invading, squatter

... then you ain't nothin' but a trespasser. ... então você não é nada mais do que um invasor.
He's also a trespasser. E é também um invasor.
I'm not a trespasser. Eu não sou um invasor.

- Click here to view more examples -

II)

intruso

NOUN

Synonyms: intruder, outsider, interloper, eavesdropper, bogey, intruding

Now you're just a trespasser! Agora você só é um intruso!

4. Intruding

intruding

intrometer

VERB

Synonyms: intrude, pry, interfere, meddle, meddling

I hope we're not intruding. Espero que não estejamos a intrometer.
You are not intruding. Você não se está a intrometer.
I seem always to be intruding. Eu pareço sempre me intrometer.
My apologies for intruding in your time of ... Minhas desculpas por intrometer em seu tempo de ...

- Click here to view more examples -

II)

me intrometendo

VERB

Synonyms: meddling

You sure I'm not intruding? Tem certeza que não estou me intrometendo?
I realize I may be intruding... but ... Posso estar me intrometendo... mas ...
I know I am intruding on you, and I know ... Eu sei que estou me intrometendo, e eu sei ...
Forgive me if I'm intruding, but I wonder ... me desculpe se estou me intrometendo, mas eu gostaria ...
- But I'm intruding. - Mas eu estou me intrometendo.

- Click here to view more examples -

III)

invadindo

VERB

Synonyms: invading, trespassing, raiding, hacking into, encroaching, storming

No, you're intruding on mine. Não, você está invadindo o meu.
you're intruding my office space right now. Estão invadindo meu espaço nesse momento.
You're intruding on my stage. Está invadindo o meu palco
... Oh no you're intruding!" ... Oh não, vocês estão invadindo!"
... , I know I'm intruding on your life, ... ... , sei que estou invadindo a sua vida, ...

- Click here to view more examples -

IV)

atrapalhando

VERB

Synonyms: disturbing, disrupting, messing, bothering, interfering

I hope we're not intruding. Espero não estarmos atrapalhando.
Am I intruding, or is he leaving? Estou atrapalhando, ou ele está de saída?
... blast from the past intruding on our three-month anniversary ... ... rajada de vento do passado atrapalhando nosso aniversário de três meses ...
- I'm not intruding, am I? -Não estou atrapalhando, estou?