Eavesdropper means Bisbilhoteiro and Intruso in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Eavesdropper

Meaning of Eavesdropper in Portuguese :

eavesdropper

bisbilhoteiro

NOUN

Synonyms: snoop, nosy, peeping tom, busybody, snooping

He behaves as an eavesdropper, with all his ... Se comporta como um bisbilhoteiro, com toda sua ...
... see a therapist who I thought was an eavesdropper. ... um terapeuta que eu achasse ser um bisbilhoteiro.

intruso

NOUN

Synonyms: intruder, outsider, interloper, bogey, trespasser, intruding

in English

1. Snoop

snoop

NOUN

But you may like Snoop. Mas você pode gostar de Snoop.
Me and Snoop represent the nucleus of the entire ghetto ... Eu e o Snoop representamos o núcleo de todo o gueto ...
Snoop represents the more calm, all legit, by the ... O Snoop representa o lado mais calmo, correcto e na ...
... for another reason was Snoop. ... outra razão foi o Snoop.
... what he did to you, Snoop? ... que ele fez com você, Snoop?

- Click here to view more examples -

II)

bisbilhotar

VERB

Synonyms: snooping, pry, nosing around, eavesdrop, poke around, eavesdropping, snooper

You really did snoop. Você andou mesmo a bisbilhotar.
Come on, like you've never wanted to snoop? Vá lá, como se nunca tivesses querido bisbilhotar.
Like you've never wanted to snoop. Como se nunca tivesses tido vontade de bisbilhotar.
You can snoop in all of my closets, ... Pode bisbilhotar meus armários, pode ...
... who come around to snoop. ... que vem aqui pra bisbilhotar.

- Click here to view more examples -

III)

bisbilhoteiro

NOUN

Synonyms: nosy, eavesdropper, peeping tom, busybody, snooping

I'm a sneak and a snoop. Sou um desconfiado e bisbilhoteiro.
You once called him a snoop, didn't you? Uma vez chamou-o de bisbilhoteiro, não foi?
I'm not a snoop. Eu não sou um bisbilhoteiro.
- You're the snoop! - Você é que é bisbilhoteiro!

- Click here to view more examples -

2. Nosy

nosy

intrometida

ADJ

Synonyms: busybody, nosey, pushy, intrusive, meddlesome, meddler

You are a nosy person, my friend. És uma pessoa muito intrometida, meu amigo.
... somebody from student council, nosy. ... uma garota do grêmio estudantil, intrometida.
I don't mean to be nosy or anything, but ... Eu não quero ser intrometida nem nada, mas ...
Gosh, you're nosy. Nossa, você é intrometida.
It's my nosy neighbor. É minha vizinha intrometida.

- Click here to view more examples -

II)

enxerida

ADJ

I don't want to be nosy. Eu não quero ser enxerida.
Tell me if you've been a nosy parker. Diga-me se foi enxerida.
... to deal with a nosy Nellie interrogating me when I ... ... que eu lide com uma enxerida me interrogando, quando eu ...
-Yes, I've been a nosy parker. Sim, eu fui enxerida.

- Click here to view more examples -

III)

metediço

ADJ

That guy is nosy. Aquele gajo é metediço.

IV)

abelhuda

ADJ

You should quit being so nosy. Você podia largar de ser tão abelhuda.
Tell me if you've been a nosy parker. Diz se foi abelhuda.
Who cares if the neighbors think you're nosy? O que interessa se os vizinhos pensam que és abelhuda?
What our nosy neighbor said now? O que disse agora a nossa vizinha abelhuda?
- Yes, I've been a nosy parker. - Sim, fui abelhuda.

- Click here to view more examples -

curioso

ADJ

Synonyms: curious, funny, inquisitive

You over there, nosy body. Você vai para lá, curioso.
Do not be so nosy. Não sejas tão curioso.
... for not being more nosy? ... por não ser mais curioso?
I'm not the nosy type. Não sou um cara curioso.
He's a nosy geezer, you might get something out ... Ele é um sujeito curioso, você poderia tirar algo ...

- Click here to view more examples -

VI)

bisbilhoteiro

ADJ

Synonyms: snoop, eavesdropper, peeping tom, busybody, snooping

Are you always this nosy? É sempre tão bisbilhoteiro?
You shouldn't have been so nosy. Não devias ter sido tão bisbilhoteiro.
I told you not to be nosy! Eu disse-te para não seres bisbilhoteiro!
... know if he's just nosy... ... saber se é só bisbilhoteiro...

- Click here to view more examples -

VII)

xereta

ADJ

Synonyms: nose, nosey

I told ya, I'm nosy. Disse a você, sou xereta.
... I'm not being too nosy, how do you handle ... ... eu estiver sendo muito xereta, como você aguentava ...

3. Peeping tom

peeping tom

mirone

VERB

... Danielle that you're a peeping tom. ... Danielle que és um mirone.

II)

voyeur

VERB

Synonyms: voyeur, peeper

Maybe this guy's a peeping Tom or something. Vai ver ele é um voyeur.
Nailed by a peeping Tom who would soon discover. Flagrado por um voyeur que em breve descobriria.
State sentence for a peeping tom, Is six months in ... A pena para um voyeur são seis meses de ...
... tell her she's got a Peeping Tom. ... contar que eIa é aIvo de um voyeur.
That's it, Peeping Tom! Aí está o voyeur!

- Click here to view more examples -

III)

espreitador

VERB

Synonyms: stalker, lurker

A filmmaker is like a Peeping Tom. Um cineasta é um espreitador.
... a doctor, not a Peeping Tom. ... um doutor, não um espreitador.

IV)

bisbilhoteiro

VERB

Synonyms: snoop, nosy, eavesdropper, busybody, snooping

A filmmaker is like a peeping Tom, a voyeur. Um cineasta é como um bisbilhoteiro, um voyeur.
You're a peeping Tom? Você é um bisbilhoteiro?

olheiro

VERB

Synonyms: scout, spotter, scouting

Be a Peeping Tom on your own time. Serei um olheiro em outra hora.
A filmmaker is like a peeping Tom, a voyeur. Um cineasta é como um olheiro, um voyeur.

4. Intruder

intruder

intruso

NOUN

Synonyms: outsider, interloper, eavesdropper, bogey, trespasser, intruding

Any news from our video intruder friend? Tem alguma novidade do nosso intruso do vídeo?
No signs of an intruder. Não há nenhum intruso.
They still have the intruder on their monitors. Eles ainda têm o intruso nos seus monitores.
What is thy will, thou brash intruder? O que quereis, rude intruso?
The intruder is obviously wearing a flesh mask. O intruso está a usar uma máscara.

- Click here to view more examples -

II)

invasor

NOUN

Synonyms: attacker, invader, invasive, invading, squatter, trespasser

I know about the intruder. Já soube do invasor.
Establish communication with intruder. Estabeleça contato com invasor.
Thought he was an intruder. Pensou que ele era um invasor.
Establish communication with maniac intruder. Estabeleça contato com invasor.
So what happened to the intruder? Então o que aconteceu com o invasor?

- Click here to view more examples -

5. Bogey

bogey

NOUN

Bogey is in the can. Bogey é na lata.
Another bogey in the area! Outro bogey na área!
Bogey is in the can. Bogey está em movimento.
That bogey drops him out of the lead. Aquele "bogey" tira-lhe a liderança.
Same thing Bogey did, man. O mesmo que fez Bogey.

- Click here to view more examples -

II)

intruso

NOUN

Synonyms: intruder, outsider, interloper, eavesdropper, trespasser, intruding

III)

espantalho

NOUN

Synonyms: scarecrow

We got a bogey under the stairs. Temos um espantalho debaixo da escada.
Well, what kind of bogey did you see? Bem, que espécie de espantalho viste?

6. Trespasser

trespasser

invasor

NOUN

Synonyms: attacker, invader, intruder, invasive, invading, squatter

... then you ain't nothin' but a trespasser. ... então você não é nada mais do que um invasor.
He's also a trespasser. E é também um invasor.
I'm not a trespasser. Eu não sou um invasor.

- Click here to view more examples -

II)

intruso

NOUN

Synonyms: intruder, outsider, interloper, eavesdropper, bogey, intruding

Now you're just a trespasser! Agora você só é um intruso!

7. Intruding

intruding

intrometer

VERB

Synonyms: intrude, pry, interfere, meddle, meddling

I hope we're not intruding. Espero que não estejamos a intrometer.
You are not intruding. Você não se está a intrometer.
I seem always to be intruding. Eu pareço sempre me intrometer.
My apologies for intruding in your time of ... Minhas desculpas por intrometer em seu tempo de ...
My apologies for intruding in your time of ... Minhas desculpas por intrometer em seu tempo de ...

- Click here to view more examples -

II)

me intrometendo

VERB

Synonyms: meddling

You sure I'm not intruding? Tem certeza que não estou me intrometendo?
I realize I may be intruding... but ... Posso estar me intrometendo... mas ...
I know I am intruding on you, and I know ... Eu sei que estou me intrometendo, e eu sei ...
Forgive me if I'm intruding, but I wonder ... me desculpe se estou me intrometendo, mas eu gostaria ...
- But I'm intruding. - Mas eu estou me intrometendo.

- Click here to view more examples -

III)

invadindo

VERB

Synonyms: invading, trespassing, raiding, hacking into, encroaching, storming

No, you're intruding on mine. Não, você está invadindo o meu.
you're intruding my office space right now. Estão invadindo meu espaço nesse momento.
You're intruding on my stage. Está invadindo o meu palco
... Oh no you're intruding!" ... Oh não, vocês estão invadindo!"
... , I know I'm intruding on your life, ... ... , sei que estou invadindo a sua vida, ...

- Click here to view more examples -

IV)

atrapalhando

VERB

Synonyms: disturbing, disrupting, messing, bothering, interfering

I hope we're not intruding. Espero não estarmos atrapalhando.
Am I intruding, or is he leaving? Estou atrapalhando, ou ele está de saída?
... blast from the past intruding on our three-month anniversary ... ... rajada de vento do passado atrapalhando nosso aniversário de três meses ...
- I'm not intruding, am I? -Não estou atrapalhando, estou?