Nosey means Intrometido, Xereta and Narigudo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

I Agree

Nosey

US

GB

PT

Meaning of Nosey in Portuguese :

nosey

1

intrometido

NOUN

Synonyms: nosy, busybody, meddler, intruded, interloper, meddlesome

Quit being so nosey, both of you. Deixar de ser tão intrometido, tanto de você.
... not that I'm nosey, you understand. ... não que eu seja intrometido, sabe.

2

xereta

ADJ

Synonyms: nose, nosy

3

narigudo

NOUN

Synonyms: proboscis, conky

Old Nosey was there himself. O Velho Narigudo estava lá em pessoa.
Ah, Nosey's being nice to ... Ah, o Narigudo está sendo legal com ...

in English

nosy

I)

intrometida

ADJ

Synonyms: busybody, nosey, pushy, intrusive, meddlesome, meddler

You are a nosy person, my friend. És uma pessoa muito intrometida, meu amigo.
... somebody from student council, nosy. ... uma garota do grêmio estudantil, intrometida.
I don't mean to be nosy or anything, but ... Eu não quero ser intrometida nem nada, mas ...
Gosh, you're nosy. Nossa, você é intrometida.
It's my nosy neighbor. É minha vizinha intrometida.

- Click here to view more examples -

II)

enxerida

ADJ

I don't want to be nosy. Eu não quero ser enxerida.
Tell me if you've been a nosy parker. Diga-me se foi enxerida.
... to deal with a nosy Nellie interrogating me when I ... ... que eu lide com uma enxerida me interrogando, quando eu ...
-Yes, I've been a nosy parker. Sim, eu fui enxerida.

- Click here to view more examples -

III)

metediço

ADJ

That guy is nosy. Aquele gajo é metediço.

IV)

abelhuda

ADJ

You should quit being so nosy. Você podia largar de ser tão abelhuda.
Tell me if you've been a nosy parker. Diz se foi abelhuda.
Who cares if the neighbors think you're nosy? O que interessa se os vizinhos pensam que és abelhuda?
What our nosy neighbor said now? O que disse agora a nossa vizinha abelhuda?
- Yes, I've been a nosy parker. - Sim, fui abelhuda.

- Click here to view more examples -

V)

curioso

ADJ

Synonyms: curious, funny, inquisitive

You over there, nosy body. Você vai para lá, curioso.
Do not be so nosy. Não sejas tão curioso.
... for not being more nosy? ... por não ser mais curioso?
I'm not the nosy type. Não sou um cara curioso.
He's a nosy geezer, you might get something out ... Ele é um sujeito curioso, você poderia tirar algo ...

- Click here to view more examples -

VI)

bisbilhoteiro

ADJ

Synonyms: snoop, eavesdropper, peeping tom, busybody, snooping

Are you always this nosy? É sempre tão bisbilhoteiro?
You shouldn't have been so nosy. Não devias ter sido tão bisbilhoteiro.
I told you not to be nosy! Eu disse-te para não seres bisbilhoteiro!
... know if he's just nosy... ... saber se é só bisbilhoteiro...

- Click here to view more examples -

VII)

xereta

ADJ

Synonyms: nose, nosey

I told ya, I'm nosy. Disse a você, sou xereta.
... I'm not being too nosy, how do you handle ... ... eu estiver sendo muito xereta, como você aguentava ...

meddlesome

I)

intrometido

ADJ

Synonyms: nosy, busybody, nosey, meddler, intruded, interloper

Will no one rid me of this meddlesome priest? Eu serei destruido por um padre intrometido?

nose

I)

nariz

NOUN

Synonyms: noses

Keep your fingers off your nose. Mantenha os dedos afastados do nariz.
Liars have a big nose, you have big ears. Mentirosos tem nariz grande, tu tens grandes orelhas.
I think some went up my nose. Acho que entrou no meu nariz.
I have a nice nose. Eu tenho um nariz bonito.
It must be in my nose or all over everything. Deve estar no meu nariz e em todo lado.
Winds up with a broken nose. Acabou com o nariz quebrado.

- Click here to view more examples -

II)

nasal

NOUN

Synonyms: nasal

Runny nose looks a funny color? Um muco nasal com cor estranha?
I wore the nose strip. Eu usei a fita nasal.
You got a nose twitch Você fez uma contração nasal.

- Click here to view more examples -

proboscis

I)

proboscis

NOUN

II)

narigudo

NOUN

Synonyms: conky, nosey

III)

tromba

NOUN

Synonyms: trunk, chops

Welcome to the hero club, proboscis. Bem-vindo ao clube herói, tromba.
... to the hero club, proboscis. ... -vindoao clube herói, tromba.

Portuguese To English Dictionary

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals