Raiding means Invadindo, Assaltando and Saqueando in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Raiding

Meaning of Raiding in Portuguese :

raiding

invadindo

VERB

Synonyms: invading, trespassing, hacking into, encroaching, storming, intruding

Did you think that by raiding our supply cart, the ... Você pensou que invadindo nossa carroça, as ...
They're raiding again! Eles estão invadindo de novo!
... a club we're raiding and see you there with ... ... do clube que estávamos invadindo e vejo você lá com ...
They're raiding peoples' homes looking for you and ... Estão invadindo as casas procurando por você e ...

- Click here to view more examples -

assaltando

VERB

Synonyms: robbing, assaulting, mugging, burglarizing

... walked in and you were raiding the refrigerator. ... entrei, E você estava assaltando a geladeira.
-Raiding the icebox. - Assaltando a geladeira.

saqueando

VERB

Synonyms: looting, ransacking, plundering, marauding, pillaging

... ... and raiding small rural towns for ... ... ... e saqueando comida em lugarejos no campo ...

in English

1. Trespassing

trespassing

invasão

NOUN

Synonyms: invasion, raid, intrusion, invading, breaking, breach

Probably going to charge all of you with trespassing. Provavelmente vou cobrar todos de você com invasão.
I know this is technically trespassing, but. Eu sei que isto é tecnicamente uma invasão, mas.
You know, this is trespassing. Você sabe que isso é invasão?
They accused me of trespassing. Eles me acusaram de invasão.
Trespassing and damaging properties. Invasão e estragos em propriedade alheia.

- Click here to view more examples -

II)

trespassar

NOUN

My property and you're trespassing. Minha, e vocês estão a trespassar.
... of their sharks, and technically you were trespassing. ... os seus tubarões e literalmente vocês estavam a trespassar.
You're trespassing on a city reservoir. Está a trespassar um reservatório da cidade.
I was trespassing, okay? Eu estava a trespassar, ok?
Gentlemen, you're trespassing. Cavalheiros, estão a trespassar.

- Click here to view more examples -

III)

infrinjir

NOUN

IV)

transgressão

NOUN

Synonyms: transgression, trespass, infringement, wrongdoing

Trespassing and attempted theft. Transgressão e tentativa de roubo.
... it is the art of trespassing you aspire to. ... é a arte da transgressão que aspira?
Trespassing, disorderly conduct, ... Transgressão, conduta desordeira, ...

- Click here to view more examples -

ultrapasse

NOUN

Synonyms: exceed, surpass

... a bunch of "danger, no trespassing" signs. ... vários avisos de "perigo não ultrapasse".
It had a "no trespassing" sign and everything. Tinha "Não ultrapasse" escrito e tudo.
So don't you go trespassing there or it's ... Então não ultrapasse aqui ou isso será ...
I haven't seen any "no trespassing" signs. Não vi nenhum aviso de "Não Ultrapasse".

- Click here to view more examples -

2. Hacking into

hacking into

hackeando

VERB

Synonyms: hacking

Hacking into the mall's employee database as we speak. Hackeando o banco de dados de empregados agora mesmo.
Someone is hacking into our chip and giving ... Alguém está hackeando nosso chip e dando ao ...

II)

invadir

VERB

Synonyms: invade, raid, hack, trespassing, encroaching, intrude

And hacking into the world's most impenetrable security systems. E invadir o sistema mais impenetrável do mundo.
Hacking into the mall's employee database ... Invadir o do shopping banco de dados dos funcionários ...
But hacking into government satellites Is light-Years out of ... Mas invadir satélites do governo está anos luz longe da ...
No, hacking into the system will bypass the base ... Não, ao invadir o sistema.vamos suplantar a ...
... a red flag over here, someone's hacking into Woodlawn. ... um alerta vermelho aqui, alguém está tentando invadir Woodlawn.

- Click here to view more examples -

III)

piratear

VERB

Synonyms: pirate, pirating

Hacking into the security cameras. Estou a piratear as câmaras de segurança.
He was hacking into e-mails and photos. Estava a piratear os e-mails e as fotos.

3. Encroaching

encroaching

invadindo

VERB

Synonyms: invading, trespassing, raiding, hacking into, storming, intruding

4. Storming

storming

VERB

II)

invadir

VERB

Synonyms: invade, raid, hack, hacking into, trespassing, encroaching, intrude

The crowd is storming the field! A multidão está a invadir o campo.
I think storming the building is probably not ... É, acho que invadir o prédio não é ...
They're storming the palace. Eles estão a invadir o palácio.
They're storming the library. Eles estão a invadir a biblioteca.
... was trying to keep 'em from storming the bank? ... estava tentando impedi-los de invadir o banco?

- Click here to view more examples -

III)

atacando

VERB

Synonyms: attacking, bashing, assaulting, lashing

... one time you come storming into my office. ... me de uma vez você veio atacando em meu escritório.

5. Intruding

intruding

intrometer

VERB

Synonyms: intrude, pry, interfere, meddle, meddling

I hope we're not intruding. Espero que não estejamos a intrometer.
You are not intruding. Você não se está a intrometer.
I seem always to be intruding. Eu pareço sempre me intrometer.
My apologies for intruding in your time of ... Minhas desculpas por intrometer em seu tempo de ...
My apologies for intruding in your time of ... Minhas desculpas por intrometer em seu tempo de ...

- Click here to view more examples -

II)

me intrometendo

VERB

Synonyms: meddling

You sure I'm not intruding? Tem certeza que não estou me intrometendo?
I realize I may be intruding... but ... Posso estar me intrometendo... mas ...
I know I am intruding on you, and I know ... Eu sei que estou me intrometendo, e eu sei ...
Forgive me if I'm intruding, but I wonder ... me desculpe se estou me intrometendo, mas eu gostaria ...
- But I'm intruding. - Mas eu estou me intrometendo.

- Click here to view more examples -

III)

invadindo

VERB

Synonyms: invading, trespassing, raiding, hacking into, encroaching, storming

No, you're intruding on mine. Não, você está invadindo o meu.
you're intruding my office space right now. Estão invadindo meu espaço nesse momento.
You're intruding on my stage. Está invadindo o meu palco
... Oh no you're intruding!" ... Oh não, vocês estão invadindo!"
... , I know I'm intruding on your life, ... ... , sei que estou invadindo a sua vida, ...

- Click here to view more examples -

IV)

atrapalhando

VERB

Synonyms: disturbing, disrupting, messing, bothering, interfering

I hope we're not intruding. Espero não estarmos atrapalhando.
Am I intruding, or is he leaving? Estou atrapalhando, ou ele está de saída?
... blast from the past intruding on our three-month anniversary ... ... rajada de vento do passado atrapalhando nosso aniversário de três meses ...
- I'm not intruding, am I? -Não estou atrapalhando, estou?

- Click here to view more examples -

6. Robbing

robbing

roubar

VERB

Synonyms: steal, rob, stole, swipe

Robbing the dog track was your idea. Roubar a corrida de cães foi idéia sua.
How many of robbing banks? Quantos de roubar bancos?
Not without robbing a bank or winning the lotto. Não sem roubar um banco ou ganhar na loteria.
They accused me of robbing several banks. Me acusam de roubar vários bancos.
Do you like robbing banks? Você gosta de roubar bancos?

- Click here to view more examples -

II)

assaltar

VERB

Synonyms: rob, assault, mug, raid, burgle

Think about what robbing a bank entails. Pensem no que acarreta assaltar um banco.
I was robbing banks years before you. Comecei a assaltar bancos muito antes de ti.
Better than robbing a bank. Melhor do que assaltar um banco.
Thinking of robbing a bank. Estou a pensar em assaltar um banco.
I could be robbing the place. Podia estar a assaltar isto.

- Click here to view more examples -

7. Assaulting

assaulting

agredir

VERB

Synonyms: harming

Assaulting an officer once today wasn't enough? Agredir hoje um polícia não chegou?
Assaulting or threatening an officer or any other person. reter, agredir ou ameaçar funcionários ou outra pessoa.
Then again, assaulting an officer is grounds ... Agredir um oficial é motivo o bastante ...
... the answer is not assaulting a federal agent who ... ... que a resposta não é agredir um agente federal, que ...
... all irrationally bent on assaulting his dignity. ... o intuito irracional de agredir a sua dignidade.

- Click here to view more examples -

II)

assaltar

VERB

Synonyms: rob, robbing, assault, mug, raid, burgle

For assaulting a federal officer. Por assaltar um escritório federal.
... of causing a ruckus, assaulting officers of the law, ... ... de perturbar a ordem, assaltar agentes da lei, ...
... now you're suspected of assaulting someone ... agora vc é suspeita de assaltar alguém
... causing a ruckus, assaulting officers of the law, and ... ... causar o caos, assaltar escritórios da lei, e ter ...

- Click here to view more examples -

III)

agressão

VERB

Synonyms: aggression, assault

That could be considered assaulting an officer. Isso poderia ser considerado agressão a uma oficial.
Three to five for assaulting a federal officer. Três a cinco anos por agressão a um agente federal.
Assaulting a customs officer on duty. Agressão de um aduaneiro no exercício das suas funções.
... but he's not robbing or sexually assaulting them. ... mas não há roubo nem agressão sexual.
Fraud, deception, assaulting a bartender. Fraude, farsa, agressão a um garçom de bar.

- Click here to view more examples -

8. Mugging

mugging

assalto

NOUN

Synonyms: assault, robbery, round, heist, burglary, holdup

Still intact, so it definitely wasn't a mugging. Intacto, definitivamente não foi um assalto.
You say this was your third mugging? Disse que é o terceiro assalto?
Who brings scissors to a mugging? Quem leva tesouras a um assalto?
You say this is your third mugging? Disse que é o terceiro assalto?
This was a message, not a mugging. Isso foi uma mensagem, não um assalto.

- Click here to view more examples -

II)

assaltando

VERB

Synonyms: robbing, assaulting, burglarizing, raiding

You were mugging me! Você estava me assaltando.
They're mugging it up for the cameras the ... Eles estão assaltando-lo para as câmeras ...

9. Looting

looting

saques

NOUN

Synonyms: serves, withdrawals, cashouts, drafts, plunder

So you're doing some looting on your own. Então você pretende fazer seus próprios saques.
See if we can stop the looting. Veja se consegue parar os saques.
... if they get here, we'il have rioting and looting. ... se chegarem aqui, teremos distúrbios e saques.
Let's go back to looting and pillaging. Vamos lá atrás dos saques e pilhagens.
Lakers fans celebrate a championship by looting and rioting. Fãs dos Lakers comemoram título com saques e vandalismo.

- Click here to view more examples -

II)

pilhagem

NOUN

Synonyms: loot, pillage, plunder, plundering, booty, spoils

I suggested it might be the looting. Eu sugeri que devia ser a pilhagem.
A whirlwind of looting... ...a ... Uma espiral de pilhagem... uma ...
... entered there since its looting. ... entrar na Biblioteca desde a sua pilhagem.
You've been looting the silk road... ... Você estava na pilhagem na rota da seda ... ...

- Click here to view more examples -

III)

saqueando

VERB

Synonyms: ransacking, plundering, marauding, pillaging, raiding

Are you just looting people's lockers now? Agora você está saqueando armários alheios?
Looting the city for 3 days, these are ... Saqueando a cidade durante 3 dias, estas são ...
I've been looting and pillaging up and down the coast ... Eu venho saqueando e pilhando por toda a costa ...
... window I could see the soldiers looting... and ... ... janela eu via soldados saqueando... e ...
- So you're looting?. - Então está saqueando?

- Click here to view more examples -

10. Plundering

plundering

pilhagem

VERB

Synonyms: loot, pillage, plunder, booty, spoils

And then, the plundering begins. E eis que começa a pilhagem.
Then let's go plundering! Então, vamos à pilhagem!
... making a stand against the plundering of tropical forests, but ... ... tomar uma posição contra a pilhagem das florestas tropicais, mas ...

- Click here to view more examples -

II)

saqueando

VERB

Synonyms: looting, ransacking, marauding, pillaging, raiding

Plundering our natural resources. Saqueando nossos recursos naturais.
We are plundering the planet for profits. Estamos saqueando o planeta pelo lucro.
Plundering something that's not mine, something that belongs to ... Saqueando algo que não era meu, que pertencia a ...
... are back of all this plundering. ... estão de volta com tudo isso e saqueando.

- Click here to view more examples -

11. Marauding

marauding

saqueadores

VERB

Synonyms: looters, marauders, raiders, reavers, plunderers, scavengers

Like some marauding pirate or cannibal. Como piratas saqueadores ou canibais.
... going to lead a marauding posse, you better come prepared ... ... liderar um bando de saqueadores, melhor estar preparado ...
Only about marauding and swashbuckling. Só sobre saqueadores e espadas.

- Click here to view more examples -

II)

pilhando

VERB

Synonyms: pillaging, looting

We were still marauding around like it was ... Estávamos ainda pilhando por aí como se fosse ...

12. Pillaging

pillaging

pilhagem

NOUN

Synonyms: loot, pillage, plunder, plundering, booty, spoils

How did the pillaging go? Como correu a pilhagem?
For the pillaging to stop and mothers ... Para a pilhagem acabar e as mães ...
... the result of a policy of pillaging natural resources and of ... ... resultam de uma política de pilhagem de recursos naturais e de ...

- Click here to view more examples -

II)

pilhar

VERB

Synonyms: plunder, pillage, loot, looting

... day of looting and pillaging, there is no greater ... ... dia a saquear e a pilhar, não há melhor ...

III)

saqueando

VERB

Synonyms: looting, ransacking, plundering, marauding, raiding

- Looting and pillaging, eh? - Destruindo e saqueando, hum?

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Raiding

Meaning of Raiding in Portuguese :

raiding

invadindo

assaltando

saqueando

More meaning of Raiding

trespassing

invasão

trespassar

infrinjir

transgressão

ultrapasse

hacking into

hackeando

invadir

piratear

encroaching

invadindo

storming

storming

invadir

atacando

intruding

intrometer

me intrometendo

invadindo

atrapalhando

robbing

roubar

assaltar

assaulting

agredir

assaltar

agressão

mugging

assalto

assaltando

looting

saques

pilhagem

saqueando

plundering

pilhagem

saqueando

marauding

saqueadores

pilhando

pillaging

pilhagem

pilhar

saqueando