Scouting
US
GB
PT
Translation of Scouting in Portuguese :
scouting
1
2
escotismo
VERB
- ... a chance to do some first class Scouting. ... uma oportunidade de fazer escotismo de primeira classe.
3
4
5
olheiros
VERB
- ... after your job because I want director of scouting. ... atrás do teu posto porque quero ser Director dos olheiros.
- ... I want director of scouting. ... quero ser diretor dos olheiros.
- ... your job because I want director of scouting. ... teu lugar por querer ser chefe dos olheiros.
- ... , former head of scouting with the Athletics. ... , antigo chefe de olheiros dos Athletics.
6
escoteiros
NOUN
Synonyms: scouts, boy scouts, cub scouts, brownies, girl scout
- You with the scouting. Você e os escoteiros.
- The Scouting movement is very popular in ... O movimento de escoteiros é muito popular na ...
- ... when the government abolished scouting and sent me into the ... ... quando o governo extinguiu os escoteiros.e me enviou à ...
- ... when the government abolished scouting and sent me into ... ... quando o Governo aboliu os escoteiros e mandaram-me para ...
7
patrulhando
VERB
Synonyms: patrolling, policing
- I hear you're scouting pharmacies. Ouvi que está patrulhando farmácias.
- ... was ambushed when he was scouting up ahead. ... foi emboscado quando estava patrulhando à frente.
- ... was ambushed when he was scouting up ahead. ... foi emboscado quando ele estava patrulhando mais a frente.
More meaning of Scouting
gauging
I)
II)
III)
IV)
benchmarking
I)
benchmarking
VERB
Synonyms: benchmarker
- The third question we are currently considering is benchmarking. Benchmarking é o terceiro sector em apreciação neste momento.
- That really is the first example of benchmarking. É na verdade o primeiro caso de benchmarking .
- We need a benchmarking procedure to make it easier to evaluate ... Precisamos de um procedimento de benchmarking , para podermos avaliar ...
- ... that the word 'benchmarking' is untranslatable. ... que a palavra «benchmarking» é intraduzível.
- ... a High Level Group on Benchmarking. ... de um grupo de benchmarking de alto nível.
II)
avaliação comparativa
NOUN
- - clear benchmarking, so as to make it possible ... - numa avaliação comparativa clara, que torne possível ...
- - organisation of benchmarking exercises, - organização de exercícios de avaliação comparativa,
- ... information required for the eEurope benchmarking process, are relevant ... ... informações necessárias ao processo de avaliação comparativa do eEurope, são pertinentes ...
- ... Commission could support a benchmarking exercise with a view to compare ... ... Comissão pode apoiar um exercício de avaliação comparativa com vista a comparar ...
scout
I)
scout
NOUN
- She must be a good scout if she can find ... Ela deve ser um bom scout se ela pode encontrar ...
- ... going out on a surveillance scout tomorrow. ... saindo em uma amanhã scout vigilância.
- Scout, you begged me for that thing. Scout, você implorou pra ganhar aquilo.
- You know, your Scout could have caught fire. O seu Scout pode ter se incendiado.
- Your Scout could have caught fire. O seu Scout pode ter se incendiado.
- When Scout had his operation, he got real ... Quando o Scout fez a operação, ele ficou muito ...
II)
escuteiro
NOUN
Synonyms: boy scout, eagle scout
- Check out the old dude in the scout uniform. Olha só o cota com uniforme de escuteiro.
- A scout is never cold. Um escuteiro nunca tem frio.
- This Scout pack is playing host to retired astronaut ... Este grupo de escuteiro estão a receber o astronauta reformado, ...
- I'm a good scout. Sou um bom escuteiro.
- ... what it means to be a Scout. ... o que significa ser escuteiro.
- A Cub Scout could've found that. Um escuteiro teria encontrado isto.
III)
olheiro
NOUN
Synonyms: spotter, scouting, peeping tom
- You want to give up baseball to become a scout? Queres deixar o basebol para seres olheiro?
- Just talked to the scout again. Falei com o olheiro.
- I know you wanted to impress that scout. Sei que querias impressionar o olheiro.
- You want to give up baseball to become a scout? Queres desistir do basebol para seres olheiro?
- Where does a baseball scout get this kind of money? Onde arranja um olheiro do basebol dinheiro para isto?
- Just talked to the scout again. Acabei de falar com o olheiro novamente.
IV)
escoteiro
NOUN
Synonyms: boy scout, eagle scout, cub scouts
- I want to be a scout. Vou querer ser escoteiro, então.
- I always wanted to be a scout. Eu sempre quis ser escoteiro.
- How are you today, scout? Como vai, escoteiro?
- I have just heard from our scout. Eu acabo de ouvir de nosso escoteiro.
- I want to be a scout, too! Vou querer ser escoteiro, então.
- ... always as frisky as a cub scout. ... sempre tão ativo como um escoteiro.
V)
batedor
NOUN
- Maybe this one don't want to be tough scout. Talvez este aqui não quer se um batedor durão.
- And what about him, the scout? E quanto a ele, o batedor?
- Maybe you make him tough scout, huh? Talvez faça dele um batedor durão, huh?
- Did not figure them to send a scout. Não imaginei que fossem enviar um batedor.
- You saw a scout that wasn't there. Viste um batedor que não vimos.
- We need a scout. Precisamos de um batedor.
VI)
explorador
NOUN
Synonyms: explorer
- I have a message for that scout? Eu tenho uma mensagem para aquele explorador?
- My father was a cavalry scout. Meu pai foi um explorador da cavalaria.
- Does the order prohibit sending out a single scout? Proíbe a ordem de enviar um explorador sozinho?
- First scout consolation prize. Prêmio de consolação de primeiro explorador.
- ... a regiment and was a scout with an artillery battery. ... um regimento e foi explorador em um batalhão de artilharia.
- Enemy scout returning with patrol. Explorador inimigo regressando com a patrulha.
VII)
observador
NOUN
- You drive a scout. Você pilota um observador.
- How'd you like to be my scout? Gostaria de ser meu observador?
- She told me about the scout coming. Ela falou-me do observador.
- A delay in launching scout 4. Vão atrasar para lançar o Observador 4.
- ... 's talking with a scout. ... está a falar com um observador.
- You'il impress the scout. Vais impressionar o observador.
spotters
I)
observadores
NOUN
- Snipers like to use spotters. Gostam de usar observadores.
- I want extra spotters on every tower. Quero observadores extras em cada torre.
- You can have spotters in the area and a tactical unit ... Podes usar observadores, e uma equipa táctica ...
- With spotters continuing the search for ... Com observadores que continuarão a busca ...
- ... recalls being concerned about spotters that day. ... lembra estar preocupada com observadores aquele dia.
II)
vigias
NOUN
Synonyms: watch, lookouts, portholes, stakeouts, portlights, caretakers
- We got spotters up there. Tem vigias lá em cima.
- They'il have spotters out all over the place. Eles vão ter vigias por todo lado.
- Make sure the spotters are outside here in ... Certifique-se de que os vigias estejam aqui fora no ...
III)
olheiros
NOUN
- ... destroy unarmed targets suspected as spotters. ... destruir alvos não armados suspeitos de serem olheiros.
- ... then salt and pepper shakers are your spotters. ... .. o saleiro e o pimenteiro são nossos Olheiros.
- ... my Alpha company taking out their spotters. ... minha Companhia Alfa a acabar com os olheiros.
cub scouts
I)
escoteiros
NOUN
Synonyms: scouts, boy scouts, brownies, girl scout
- ... tie those knots in Cub Scouts, you know? ... fazer aqueles nós nos escoteiros, sabe?
- Make Blackwater look like the Cub Scouts. Fazem parecer tudo coisas de escoteiros.
- The Webelos, Cub Scouts? Os Webelos, escoteiros?
II)
escuteiros
NOUN
Synonyms: scouts, boy scouts, girl scout
- ... take my kid to the Cub Scouts. ... levar o meu filho aos escuteiros.
- ... was in, uh, Cub Scouts with your brother. ... estava nos, uh, escuteiros com o teu irmão.
brownies
I)
brownies
NOUN
- We could bake it into chocolate brownies. Podemos cozinhar em brownies.
- Stay away from those brownies. Fique longe dos brownies.
- Brownies are a very important food group. Brownies são um grupo alimentar muito importante.
- It explains the universal popularity of your brownies. Explica a popularidade universal dos seus brownies.
- What do you call it when you make brownies? Como chama, aquilo pra fazer brownies?
II)
bolinhos
NOUN
- I also brought you some brownies. Eu também trouxe alguns bolinhos para você.
- My brownies will get sports scholarships. Meus bolinhos vão conseguir bolsas de estudo pelo esporte.
- ... ingredients to make the brownies. ... ingredientes para fazer os bolinhos.
- ... ingredients to make the brownies. ... os ingredientes para fazer os bolinhos.
- There weren't any brownies, but there were cookies. Não tinha bolinhos, mas alguns biscoitos.
III)
IV)
escoteiros
NOUN
Synonyms: scouts, boy scouts, cub scouts, girl scout
- It goes with the brownies. Ele acompanha os escoteiros.
- What would we do without the Brownies? O que nós faríamos sem os escoteiros?
- I wonder if the Brownies know about flares? Será que os escoteiros sabem sobre os sinalizadores?
girl scout
I)
escoteira
NOUN
- He buy your girl scout cookies? Ele compra os cookies escoteira?
- I was a girl scout. Eu fui uma escoteira.
- All right, then swear to it like a Girl Scout. Certo, então jure como escoteira.
- She just hit a Girl Scout with a rock! Ela acertou com uma pedra numa escoteira.
- She just hit a Girl Scout with a rock! Ela acertou uma escoteira com uma pedra!
II)
escuteira
NOUN
- And that was a very sick girl scout. E foi uma escuteira mesmo muito doentia.
- And that was a very sick girl scout. E ela era uma escuteira muito marada.
- I had no idea you were such a Girl Scout. Não fazia ideias que eras escuteira.
- Hey girl scout, what happen? Então, escuteira, o que aconteceu?
- So you became a Girl Scout, huh? Então, tornou-se uma escuteira.
III)
bandeirantes
NOUN
Synonyms: bandeirantes, girl scouts
- ... old to be selling girl scout cookies. ... velho para vender biscoitos de bandeirantes.
- I'm not selling girl scout cookies. Não estou vendendo biscoitos de bandeirantes.
- Y'all ain't here for stealing Girl Scout cookies. Vocês também não estão presos por roubar biscoitos de bandeirantes.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals