Calibrate means Calibrar and Calibragem in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Calibrate

Translation of Calibrate in Portuguese :

calibrate

calibrar

VERB

Synonyms: gauge, calibration, gauging

I have to calibrate the monitoring equip. Tenho de calibrar o equipamento.
The questions are to calibrate the polygraph. As perguntas são para calibrar o polígrafo.
The disguise won't calibrate effectively without a smooth surface to ... O disfarce não se calibrar bem sem uma superfície lisa ...
He says he can calibrate our detection systems to ... Ele disse que pode calibrar nossos sistemas de detecção para ...
We need to calibrate a thermal curve to ... Precisamos calibrar uma curva termal para ...

- Click here to view more examples -

calibragem

NOUN

Synonyms: calibration, calibrating, sizing, gauging, grading

in English

1. Gauge

gauge

calibre

NOUN

Synonyms: caliber, gage, calibrate

You got the big gauge. Tens o maior calibre.
At the lowest level sharper pull gauge. No nível mais baixo puxar mais nítidas calibre.
Feels like a thin gauge. Sinto como um baixo calibre.
A box of the 12 gauge. E uma caixa para a calibre 12.
... is that it's a 12-gauge. ... é que é de calibre 12
... guy just blew his head off with a 12 gauge. ... cara explodiu a cabeça com uma calibre 12.

- Click here to view more examples -

II)

bitola

NOUN

Synonyms: yardstick, gage

... the largest extremity of the gauge. ... extremidade mais larga da bitola.
Use of the gauge in square meshes Utilização da bitola nas malhas quadradas
Gauge for determining twine thickness Bitola para determinar a espessura do fio
... cover the loading gauge and the track gauge. ... visa o gabarito e a bitola.
Use of the gauge in diamond mesh Utilização da bitola nas malhas em losango
... shall be the width of the gauge at the point where ... ... será definido pela largura da bitola no ponto em que ...

- Click here to view more examples -

III)

medidor

NOUN

Synonyms: meter, sensor, measurer

This is a delicate strain gauge. Este é um delicado medidor de pressão.
Your gauge says half full. O medidor diz que está a metade.
He would've needed a wind gauge. Precisaria de um medidor de vento.
Next to the throttle is the air speed gauge. Perto do manche está o medidor da pressão do ar.
Women are the gauge of a man's weakness. Mulheres são o medidor da fraqueza de um homem.
Conscience' is your inner morality gauge. Consciência é nosso medidor interno da moralidade.

- Click here to view more examples -

IV)

manómetro

NOUN

Synonyms: pressure gauge, manometer

... time you checked that gauge. ... vez que verificas o manómetro.
That's the fuel gauge. Isso é o manómetro do combustível.
... give me a reading off your liquid oxygen gauge. ... dá-me a leitura do manómetro do teu oxigénio.
... give me a reading Off your liquid oxygen gauge. ... dá-me a Ieitura do manómetro do teu oxigénio.

- Click here to view more examples -

indicador

NOUN

Synonyms: indicator, window, bookmark, display, scorecard, index finger

The new dashboard gauge will tell us the boiler temperature. O indicador nos dirá a temperatura da caldeira.
Keep an eye on number three engine gauge. Fique de olho no indicador da turbina número três.
This gauge can't be right. Este indicador não está bem.
Next to the throttle is the airspeed gauge. Próximo ao manete fica o indicador da velocidade do ar.
This gauge can't be right. O indicador não pode estar bem.
I did mention the gas gauge was broken, didn't ... Eu mencionei que o indicador do combustível estava avariado, não ...

- Click here to view more examples -

VI)

avaliar

VERB

Synonyms: evaluate, assess, judge, measure, rate

Are you able to gauge his progress? Consegue avaliar o progresso dele?
Speak then, and let us gauge divinity. Fala então, e vamos avaliar a divindade.
And gauge how we might come together. E avaliar como poderemos agir juntos.
You could gauge nothing of his intent? Não consegues avaliar nenhuma das suas intenções?
The trick is to gauge whether he's the type of ... O truque consiste em avaliar se ele é o tipo de ...
... the warrant, he can gauge where we are in our ... ... o mandado, ele pode avaliar onde estamos em nossa ...

- Click here to view more examples -

VII)

medir

VERB

Synonyms: measure

How can it gauge a strike's magnitude? Como pode medir a força de uma greve?
It may be having an effect we can't gauge. Pode estar tendo um efeito que não podemos medir.
... of numbers we use to gauge our days. ... de números que usamos para medir nossos dias.
... how would you,uh,gauge her level of displeasure ... ... em quanto você pode medir o nível de descontentamento dela ...
We tried to gauge public attitudes. Nós experimentamos medir as atitudes do púbico.
I'm trying to gauge your mental state. Estou tentando medir seu estado mental.

- Click here to view more examples -

VIII)

gabari

NOUN

... been defined as a vehicle gauge. ... foi definido inicialmente como gabari de veículo.

IX)

calibrar

VERB

Synonyms: calibrate, calibration, gauging

mensurar

VERB

Synonyms: measure

2. Calibration

calibration

calibração

NOUN

Synonyms: calibrating

The calibration must be off. A calibração deve estar errada.
If you could bring the calibration statistics. Se puder trazer as estatísticas de calibração?
It must be a problem in calibration. Deve ser um problema de calibração.
The selection of other calibration substances should be justified ... A selecção de outras substâncias de calibração deverá ser devidamente justificada ...
... blank solutions by reference to the calibration curve. ... solução em branco utilizando a curva de calibração.

- Click here to view more examples -

3. Gauging

gauging

aferição

VERB

Synonyms: scouting, benchmarking

8. GAUGING OF DISCOMFORT 8. AFERIÇÃO DO DESCONFORTO

II)

calibragem

NOUN

Synonyms: calibration, calibrating, sizing, grading

III)

medir

VERB

Synonyms: measure, gauge

... I think he's gauging it right now. ... Acho que ele já a está a medir.

IV)

calibrar

VERB

Synonyms: calibrate, gauge, calibration

4. Calibrating

calibrating

calibrar

VERB

Synonyms: calibrate, gauge, calibration, gauging

Calibrating for maximum difficulty. A calibrar para dificuldade máxima.
Calibrating the sequencing is a delicate process. Calibrar a seqüência é um processo delicado.
... you to focus on calibrating your creative energy. ... que se foque em calibrar a sua energia criativa.
We've just spent 3 months calibrating the new antenna at ... Passamos três meses a calibrar.a nova antena em ...
... , you're responsible for calibrating the altimeters, is that ... ... , é responsável em calibrar os altímetros, não é ...

- Click here to view more examples -

5. Sizing

sizing

dimensionamento

VERB

Synonyms: scaling, dimensioning

I was sizing it up Eu estava dimensionamento-lo

II)

cola

VERB

Synonyms: glue, paste, coke, tail, sticks, adhesive

III)

calibragem

VERB

Synonyms: calibration, calibrating, gauging, grading

... the following provisions apply with regards to sizing: ... são aplicáveis as seguintes disposições relativas à calibragem:
... taken in respect of sizing and under the conditions and within ... ... tomadas no domínio da calibragem e nas condições e nos ...
... the maximum diameter (sizing) or by an ... ... o diâmetro máximo (calibragem), quer pela ...
- sorting, sizing and market preparation, with ... - às operações de selecção, calibragem e acondicionamento, com ...

- Click here to view more examples -

IV)

avaliando

VERB

Synonyms: evaluating, assessing, appraising, grading

6. Grading

grading

classificação

VERB

Synonyms: classification, rating, sort, sorting, ranking, rank

Classification by automated grading techniques shall only be valid ... A classificação mediante técnicas de classificação automatizada só será válida ...
... down before she pulls out the grading pencil. ... baixo antes que ela puxe o lápis da classificação.
... sample for cell type and grading. ... amostra para o tipo celular e classificação.
... during or immediately after grading. ... durante, ou imediatamente após, a classificação.
I'm grading on a curve. Estou classificação em uma curva.

- Click here to view more examples -

II)

gradação

NOUN

Synonyms: gradation, gradient

III)

calibragem

NOUN

Synonyms: calibration, calibrating, sizing, gauging

... on board of the grading equipment. ... a bordo de aparelhos de calibragem.
... technical purity, quality and grading; ... pureza técnica, à qualidade e à calibragem;
... after minor processing (grading, sorting, etc ... ... após uma pequena transformação (calibragem, selecção, etc ...

- Click here to view more examples -

IV)