Dimensioning means Cotagem, Dimensionamento and Cotando in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dimensioning

Meaning of Dimensioning in Portuguese :

dimensioning

cotagem

NOUN

dimensionamento

NOUN

Synonyms: sizing, scaling

cotando

VERB

cotar

VERB

Synonyms: quote, quoting

in English

1. Sizing

sizing

dimensionamento

VERB

Synonyms: scaling, dimensioning

I was sizing it up Eu estava dimensionamento-lo

II)

cola

VERB

Synonyms: glue, paste, coke, tail, sticks, adhesive

III)

calibragem

VERB

Synonyms: calibration, calibrating, gauging, grading

... the following provisions apply with regards to sizing: ... são aplicáveis as seguintes disposições relativas à calibragem:
... taken in respect of sizing and under the conditions and within ... ... tomadas no domínio da calibragem e nas condições e nos ...
... the maximum diameter (sizing) or by an ... ... o diâmetro máximo (calibragem), quer pela ...
- sorting, sizing and market preparation, with ... - às operações de selecção, calibragem e acondicionamento, com ...

- Click here to view more examples -

IV)

avaliando

VERB

Synonyms: evaluating, assessing, appraising, grading

Sticks around a few days, sizing up the situation. Fica uns dias , avaliando a situação.
You're sizing me up. Está-me avaliando.

2. Scaling

scaling

dimensionamento

NOUN

Synonyms: sizing, dimensioning

And you're not scaling by 1.2 right over here. E você não estiver dimensionamento por 1.2 direito por aqui.

II)

escamação

NOUN

III)

desencrostar

VERB

IV)

escala

NOUN

Synonyms: scale, range, climbing, tick, stopover

it's actually a scaling factor. é realmente um fator de escala.
... is just kind of a scaling factor. ... é apenas umtipo de fator de escala.
... I see some obvious scaling issues, but... ... Vejo uns problemas de escala, mas...
... I see some obvious scaling issues, but... ... vejo uns problemas de escala, mas...

- Click here to view more examples -

escalar

VERB

Synonyms: climb, scalar, scale, escalate, dot, rock climbing

Then why are you back scaling walls? Então porque você voltou a escalar muros?
... but I ain't said nothing about scaling no wall. ... mas não falei nada de escalar paredes.
"I would be capable of scaling the hospital walls to ... Seria capaz de escalar os muros da clínica para ...

- Click here to view more examples -

VI)

dimensionar

VERB

Synonyms: size, scale

VII)

descasque

NOUN

Synonyms: peel, strip, hulling, dehulling, peel off, shucking, husking

3. Quote

quote

citação

NOUN

Synonyms: quotation, citation, summons, quoting, arraignment

What was that quote again? Qual é a citação?
I have a quote for ya. Tenho uma citação pra você.
What was the quote? Qual é a citação?
There is no quote or invoice. Não há nenhuma citação nem fatura.
What is the context of that quote? Qual é o contexto dessa citação?
I must've missed that quote in the paper. Devo ter perdido essa citação no jornal.

- Click here to view more examples -

II)

citar

VERB

Synonyms: cite, mention, quoting, citing

I should've known you'd quote a painter. Já deveria ter previsto que irias citar um pintor.
You can quote me on that. Você pode me citar.
People my age have to quote from films. As pessoas da minha idade têm de citar de filmes.
I will quote you warmly and accurately. Vou citar você com calor e exatidão.
I could still quote them. Eu ainda poderia citar alguns trechos.
You can quote me on that. Você pode me citar nisto.

- Click here to view more examples -

III)

cotação

NOUN

Synonyms: quotation, listing, quoting

I'll send the quote today. Vou mandar a cotação de hoje.

IV)

cito

VERB

Synonyms: cite, cyto

I will quote you warmly and accurately. Eu cito vocês com simpatia e fidelidade.
I quote literally to the letter: Cito literalmente ao pé da letra:
... so that maybe, quote, you don't get depressed. ... de modo que, cito.
I only quote your own law, ... Eu só cito sua própria lei, ...
I will quote your own history to you, ... Eu cito-lhe a sua história, ...
... waste was disposed, quote, ... lixo foi despejado, cito,

- Click here to view more examples -

cite

VERB

Do you want me to quote? Quer que eu cite?
Quote the sermon on the mount. Cite o sermão da montanha.
... twist its meaning, at least quote the whole passage. ... distorcer o significado, ao menos cite o trecho inteiro.
... say something interesting and he'll quote you. ... diga algo interessante e ele cite você.
It's amazing you should quote him. É espantoso que você o cite.
Then don't quote the training manual to me! Não cite o manual de treinamento.

- Click here to view more examples -

VI)

aspa

NOUN

Synonyms: quotation mark

VII)

orçamento

NOUN

Synonyms: budget, estimate, quotation

We only made half your quote this year. A gente só ganhou metade do seu orçamento este ano.
Is that a quote? É que um orçamento?
I gave the guy a quote. Dei para o cara um orçamento.
I gave the guy a quote. Eu dei-lhe um orçamento.

- Click here to view more examples -

VIII)

aspas

NOUN

Synonyms: quotes, quotation marks, quoted

You air quote too? Você também faz aspas no ar?
You know, quote unquote. Você sabe, entre aspas.
You know, quote unquote. Sabe, entre aspas.
Quote, no luck, ... Aspas, não tive sorte, ...
... suppress my client's quote, unquote, confession. ... suprimir a confissão, entre aspas, do meu cliente.
"Quote, information vital to safeguarding of the ... 'Aspas, informação vital para a salvaguarda do ...

- Click here to view more examples -

IX)

frase

NOUN

Synonyms: phrase, sentence

Read that quote, right there. Leia aquela frase ali.
I need a quote. Preciso de uma frase.
I heard this quote too. Eu ouvi essa frase também.
Not your favorite quote? Não é sua frase favorita?
It was a reporter who made up that quote. Um repórter inventou esta frase.
Not your favorite quote? Não é a tua frase favorita?

- Click here to view more examples -

4. Quoting

quoting

citando

VERB

Synonyms: citing, mentioning

Were you quoting the movie or was that real? Estava citando o filme ou era real?
I was just quoting from one of my shoddy articles. Eu estava citando um dos meus artigos medíocres.
Now you're quoting sneaker commercials? Agora você está citando comerciais de tênis.
I'm quoting here from the article. Eu estou citando aqui do artigo.
So you're quoting studies? Então você está citando estudos?