Quotation Mark means Aspa and Aspas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Quotation Mark

Meaning of Quotation mark in Portuguese :

quotation mark

aspa

NOUN

Synonyms: quote

aspas

NOUN

Synonyms: quotes, quotation marks, quoted

The comma: - Quotation mark: two commas A virgula: - Aspas: duas virgulas

in English

1. Quote

quote

citação

NOUN

Synonyms: quotation, citation, summons, quoting, arraignment

What was that quote again? Qual é a citação?
I have a quote for ya. Tenho uma citação pra você.
What was the quote? Qual é a citação?
There is no quote or invoice. Não há nenhuma citação nem fatura.
What is the context of that quote? Qual é o contexto dessa citação?
I must've missed that quote in the paper. Devo ter perdido essa citação no jornal.

- Click here to view more examples -

II)

citar

VERB

Synonyms: cite, mention, quoting, citing

I should've known you'd quote a painter. Já deveria ter previsto que irias citar um pintor.
You can quote me on that. Você pode me citar.
People my age have to quote from films. As pessoas da minha idade têm de citar de filmes.
I will quote you warmly and accurately. Vou citar você com calor e exatidão.
I could still quote them. Eu ainda poderia citar alguns trechos.
You can quote me on that. Você pode me citar nisto.

- Click here to view more examples -

III)

cotação

NOUN

Synonyms: quotation, listing, quoting

I'll send the quote today. Vou mandar a cotação de hoje.

IV)

cito

VERB

Synonyms: cite, cyto

I will quote you warmly and accurately. Eu cito vocês com simpatia e fidelidade.
I quote literally to the letter: Cito literalmente ao pé da letra:
... so that maybe, quote, you don't get depressed. ... de modo que, cito.
I only quote your own law, ... Eu só cito sua própria lei, ...
I will quote your own history to you, ... Eu cito-lhe a sua história, ...
... waste was disposed, quote, ... lixo foi despejado, cito,

- Click here to view more examples -

cite

VERB

Do you want me to quote? Quer que eu cite?
Quote the sermon on the mount. Cite o sermão da montanha.
... twist its meaning, at least quote the whole passage. ... distorcer o significado, ao menos cite o trecho inteiro.
... say something interesting and he'll quote you. ... diga algo interessante e ele cite você.
It's amazing you should quote him. É espantoso que você o cite.
Then don't quote the training manual to me! Não cite o manual de treinamento.

- Click here to view more examples -

VI)

aspa

NOUN

Synonyms: quotation mark

VII)

orçamento

NOUN

Synonyms: budget, estimate, quotation

We only made half your quote this year. A gente só ganhou metade do seu orçamento este ano.
Is that a quote? É que um orçamento?
I gave the guy a quote. Dei para o cara um orçamento.
I gave the guy a quote. Eu dei-lhe um orçamento.

- Click here to view more examples -

VIII)

aspas

NOUN

Synonyms: quotes, quotation marks, quoted

You air quote too? Você também faz aspas no ar?
You know, quote unquote. Você sabe, entre aspas.
You know, quote unquote. Sabe, entre aspas.
Quote, no luck, ... Aspas, não tive sorte, ...
... suppress my client's quote, unquote, confession. ... suprimir a confissão, entre aspas, do meu cliente.
"Quote, information vital to safeguarding of the ... 'Aspas, informação vital para a salvaguarda do ...

- Click here to view more examples -

IX)

frase

NOUN

Synonyms: phrase, sentence

Read that quote, right there. Leia aquela frase ali.
I need a quote. Preciso de uma frase.
I heard this quote too. Eu ouvi essa frase também.
Not your favorite quote? Não é sua frase favorita?
It was a reporter who made up that quote. Um repórter inventou esta frase.
Not your favorite quote? Não é a tua frase favorita?

- Click here to view more examples -

2. Quotes

quotes

citações

NOUN

Synonyms: quotations

Two quotes illustrate this. Duas citações ilustram isso.
This is one of our last quotes. Esta é uma das nossas últimas citações.
And they all have quotes. E todos têm citações.
Famous quotes are my arsenal. Citações famosas são o meu arsenal.
You can get quotes for the society page or something. Pode pegar citações para a coluna social.
Get some good quotes. Arranjem umas boas citações.

- Click here to view more examples -

II)

aspas

NOUN

Synonyms: quotation marks, quoted

Why are you putting everything in air quotes? Porque estás a pôr tudo entre aspas?
All right, enough with the air quotes. Certo, já chega de aspas.
... to stop me from using air quotes. ... me impedir de usar aspas no ar.
... books from my publisher for back cover quotes. ... os livros da minha editora para a tampa traseira aspas.
What's up with the air quotes? Para que são as aspas?
Shall we take the quotes off experiment and call it ... Podemos tirar as aspas e chamar-lhe ...

- Click here to view more examples -

III)

cotações

NOUN

Synonyms: quotations, stock quotes

One of my favorite quotes. Uma de minhas cotações favoritas.

IV)

cita

VERB

Synonyms: cites, mentions, quoting, citing, isic

She quotes you quite often. Cita a senhora com freqüência.
Report quotes her as saying she wanted to ... O relatório cita ela dizendo que queria ...
... nailed to the cross he quotes the scriptures. ... pregado à cruz... ele cita as escrituras.
It quotes cases where BE allegedly offered prices 10 ... Cita casos em que a BE alegadamente ofereceu preços 10 ...

- Click here to view more examples -

orçamentos

NOUN

Synonyms: budgets, estimates, quotations

I have gotten quotes from suppliers. Fiz orçamentos com fornecedores.

VI)

reacções

NOUN

Synonyms: reactions, feedback

VII)

frases

NOUN

Synonyms: phrases, sentences, sayings

... have some of his great quotes on the walls, like ... ... tenha as suas melhores frases nas paredes, como ...
These are all movie quotes from movies I made you ... São todas frases de filmes que eu te fiz ...
... from her favorite books and quotes by famous people. ... dos seus livros prediletos e.frases de pessoas famosas.
It's got quotes from her favorite books and ... Tem frases dos seus livros prediletos e. ...