Estimate means Estimativa, Estimar and Calcular in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Estimate in Portuguese :

estimate

estimativa

NOUN

Synonyms: estimated, ballpark

He gave me an estimate. Ele me deu uma estimativa.
This is an initial estimate of the damage you caused. Uma estimativa dos danos que causaram.
And that was a generous estimate. E essa foi uma estimativa generosa.
Can you give me an estimate on her speed? Pode me dar uma estimativa da velocidade dele?
That was her estimate. Foi a estimativa dela.
Would none be accurate estimate? Nenhum seria uma estimativa precisa?

- Click here to view more examples -

estimar

VERB

Synonyms: cherish

Can you estimate those chances? Pode estimar quais as chances?
You can estimate the altitude. Podes estimar a altitude.
I phoned restaurants to estimate amounts. Liguei para os restaurantes para estimar a conta.
All you can do is estimate. Tudo que você pode fazer é estimar.
You can kind of eyeball it and estimate. Você pode de certa maneira ver e estimar.
And we cannot estimate their numbers. E não somos capazes de estimar o número de homens.

- Click here to view more examples -

calcular

VERB

Synonyms: calculate, compute, figure out

Can you estimate the time? Pode calcular há quanto tempo?
Can you estimate how tall he is? Pode calcular que altura ele tem?
It's impossible to estimate how great the damage is. É impossível calcular o tamanho do dano que fez.
... whose worth you could not estimate beyond the inconvenience of ... ... de quem cujo valor não pôde calcular além da inconveniência da ...
I learned to quickly estimate the odds against me: Aprendi a calcular rapidamente as probabilidades contra mim.
... for example, are difficult to determine and estimate. ... por exemplo, são difíceis de prever e de calcular.

- Click here to view more examples -

orçamento

NOUN

Synonyms: budget, quote, quotation

I have an estimate! Eu tenho um orçamento!
They need a report and an estimate. Tem que fazer um informe e um orçamento.
Somebody called for an estimate. Alguém ligou pedindo orçamento.
Said he wanted an estimate on a new house. Quer um orçamento para a casa nova.
I got an estimate. Mandei fazer um orçamento.
... me why you're not making the estimate? ... por que não é você que está fazendo o orçamento?

- Click here to view more examples -

cálculo

NOUN

Synonyms: calculation, calculating, computation, costing, spreadsheet

... can you give us an estimate of the plasma turbulence? ... pode nos dar um cálculo da turbulência do plasma?
... in paragraph 2 with an estimate of the bovine population not ... ... no no 2, com um cálculo do efectivo bovino não ...

in English

1. Calculate

calculate

calcular

VERB

Synonyms: compute, figure out, estimate

Let me calculate this first. Me deixe calcular este primeiro.
We calculate its impact point. Nós vamos calcular o seu ponto de impacto .
I have insufficient bytes to calculate a match. Eu tenho bytes insuficientes para calcular as coincidências.
I can calculate that for you. Eu posso calcular isso para você.
People who were clever enough to calculate the opposite. Pessoas inteligentes o bastante para calcular o oposto.
And now we go to calculate u2. E agora vamos para calcular u2.

- Click here to view more examples -

2. Compute

compute

computar

VERB

Synonyms: computing

I can compute bullet trajectories based on the ... Posso computar a trajetória da bala baseado no ...
Your logic is tricky, difficult to compute. Sua lógica é enganadora, difícil de computar.
So it actually computes what we need it to compute. Então isso, na verdade, calcula o que precisamos computar
Compute possible intercept with second ... Computar possível interceptado com o segundo ...
You know I can't compute instinct. Sabes que não posso computar instinto.

- Click here to view more examples -

II)

calcular

VERB

Synonyms: calculate, figure out, estimate

Now the program will compute trajectories. Agora o computador vai calcular trajectórias.
... isolate the problem, compute a plan, and ... ... isolar o problema, calcular um plano, e ...
Now the program will compute trajectories. Agora o programa vai calcular as trajectórias.
as students were taught to compute estudantes foram ensinados a calcular
... different color schemes, compute the difference... ... esquemas de cores diferentes, calcular a diferença ...

- Click here to view more examples -

III)

computação

NOUN

Synonyms: computing

3. Budget

budget

orçamento

NOUN

Synonyms: quote, estimate, quotation

The federal budget is out of control. O orçamento federal está fora de controle.
The bean counters are actually increasing the budget. Os contabilistas vão aumentar o orçamento.
Some do better but we're under budget. Uns fazem melhor mas estamos sob orçamento.
I did my budget just like you told me. Fiz o meu orçamento, tal como me disse.
For this, a generous budget is necessary. Precisa por isso de um orçamento generoso.
Find ten grand in the budget somewhere. Encontre dez mil no orçamento em algum lugar.

- Click here to view more examples -

II)

económico

NOUN

Synonyms: economic, economy

4. Quote

quote

citação

NOUN

Synonyms: quotation, citation, summons, quoting, arraignment

What was that quote again? Qual é a citação?
I have a quote for ya. Tenho uma citação pra você.
What was the quote? Qual é a citação?
There is no quote or invoice. Não há nenhuma citação nem fatura.
What is the context of that quote? Qual é o contexto dessa citação?
I must've missed that quote in the paper. Devo ter perdido essa citação no jornal.

- Click here to view more examples -

II)

citar

VERB

Synonyms: cite, mention, quoting, citing

I should've known you'd quote a painter. Já deveria ter previsto que irias citar um pintor.
You can quote me on that. Você pode me citar.
People my age have to quote from films. As pessoas da minha idade têm de citar de filmes.
I will quote you warmly and accurately. Vou citar você com calor e exatidão.
I could still quote them. Eu ainda poderia citar alguns trechos.
You can quote me on that. Você pode me citar nisto.

- Click here to view more examples -

III)

cotação

NOUN

Synonyms: quotation, listing, quoting

I'll send the quote today. Vou mandar a cotação de hoje.

IV)

cito

VERB

Synonyms: cite, cyto

I will quote you warmly and accurately. Eu cito vocês com simpatia e fidelidade.
I quote literally to the letter: Cito literalmente ao pé da letra:
... so that maybe, quote, you don't get depressed. ... de modo que, cito.
I only quote your own law, ... Eu só cito sua própria lei, ...
I will quote your own history to you, ... Eu cito-lhe a sua história, ...
... waste was disposed, quote, ... lixo foi despejado, cito,

- Click here to view more examples -

cite

VERB

Do you want me to quote? Quer que eu cite?
Quote the sermon on the mount. Cite o sermão da montanha.
... twist its meaning, at least quote the whole passage. ... distorcer o significado, ao menos cite o trecho inteiro.
... say something interesting and he'll quote you. ... diga algo interessante e ele cite você.
It's amazing you should quote him. É espantoso que você o cite.
Then don't quote the training manual to me! Não cite o manual de treinamento.

- Click here to view more examples -

VI)

aspa

NOUN

Synonyms: quotation mark

VII)

orçamento

NOUN

Synonyms: budget, estimate, quotation

We only made half your quote this year. A gente só ganhou metade do seu orçamento este ano.
Is that a quote? É que um orçamento?
I gave the guy a quote. Dei para o cara um orçamento.
I gave the guy a quote. Eu dei-lhe um orçamento.

- Click here to view more examples -

VIII)

aspas

NOUN

Synonyms: quotes, quotation marks, quoted

You air quote too? Você também faz aspas no ar?
You know, quote unquote. Você sabe, entre aspas.
You know, quote unquote. Sabe, entre aspas.
Quote, no luck, ... Aspas, não tive sorte, ...
... suppress my client's quote, unquote, confession. ... suprimir a confissão, entre aspas, do meu cliente.
"Quote, information vital to safeguarding of the ... 'Aspas, informação vital para a salvaguarda do ...

- Click here to view more examples -

IX)

frase

NOUN

Synonyms: phrase, sentence

Read that quote, right there. Leia aquela frase ali.
I need a quote. Preciso de uma frase.
I heard this quote too. Eu ouvi essa frase também.
Not your favorite quote? Não é sua frase favorita?
It was a reporter who made up that quote. Um repórter inventou esta frase.
Not your favorite quote? Não é a tua frase favorita?

- Click here to view more examples -

5. Quotation

quotation

cotação

NOUN

Synonyms: quote, listing, quoting

... boss to conquer the quotation five stars. ... chefe a conquistar a cotação cinco estrelas.
Quotation exchanges and reference varieties Bolsas de cotação e variedades de referência
... in one or more quotation areas. ... numa ou mais zonas de cotação.
... in one or more quotation areas. ... numa ou mais zonas de cotação.
... representative markets of each quotation area; ... mercados representativos de cada zona de cotação;

- Click here to view more examples -

II)

citação

NOUN

Synonyms: quote, citation, summons, quoting, arraignment

Is that a quotation or a question? Isso é uma citação ou uma pergunta?
Did you like my quotation? Gostou de minha citação?
Is that a quotation, too? Isso também é uma citação.
... there and read the quotation that's on the wall. ... ali e leia a citação que está na parede.
What's that quotation? Como é a citação?