Computing
US
GB
PT
Translation of Computing in Portuguese :
computing
1
computação
NOUN
- And studies of science computing, this is good. E estuda ciência da computação, isso é bom.
- Computing and analysis at the speed of thought. Computação e análise na velocidade do pensamento.
- He helps out at a computing firm. Ele trabalha em uma empresa de computação.
- Someone there should be a beast in computing. Alguém de lá deve ser um fera em computação.
- Either that was a computing error or you're the ... Ou é um erro de computação, ou é o ...
- ... whose primary use is not computing. ... cuja função primária não é a computação.
2
informática
NOUN
Synonyms: computer, informatics, i.t.
- Are you up to date in computing? E você está familiarizada com a informática?
- Learning about computing is really one of the ... Aprender informática é realmente uma das ...
- ... you need a degree in computing to be a mechanic. ... só precisam de uma licenciatura em informática para serem mecânicos.
- Mainly computing, though. Embora, principalmente de informática.
- That's a lot of computing power for a football coach ... É muita informática para um treinador de futebol ...
- She trained in computing, but that's all ... Ela especializou-se em informática, mas é tudo ...
3
More meaning of Computing
computer
I)
computador
NOUN
- You created the virus on my computer. Criou o vírus no meu computador.
- Maybe check out her computer, her address book? Verificar o computador dela, a agenda?
- My one's at the computer. Aquele é o meu, no computador.
- He will not give me the computer. Ele não me dará o computador.
- System runs on a computer. O sistema é gerido por computador.
- He left everything behind but his computer. Ele só levou o computador.
II)
informática
NOUN
Synonyms: informatics, i.t.
- I am not a computer technician. Não sou técnica de informática.
- A computer research lab. Um laboratório de informática.
- And are you up to date with the computer? E você está familiarizada com a informática?
- You have a computer lab? Você tem um laboratório de informática?
- Formatting in the computer lab, if you must know. Estava formatando no laboratório de informática, se quer saber.
- Did you already do the computer problem? Você já resolveu o problema de informática?
calculate
I)
calcular
VERB
Synonyms: compute, figure out, estimate
- Let me calculate this first. Me deixe calcular este primeiro.
- We calculate its impact point. Nós vamos calcular o seu ponto de impacto .
- I have insufficient bytes to calculate a match. Eu tenho bytes insuficientes para calcular as coincidências.
- I can calculate that for you. Eu posso calcular isso para você.
- People who were clever enough to calculate the opposite. Pessoas inteligentes o bastante para calcular o oposto.
- And now we go to calculate u2. E agora vamos para calcular u2.
compute
I)
computar
VERB
Synonyms: computing
- I can compute bullet trajectories based on the ... Posso computar a trajetória da bala baseado no ...
- Your logic is tricky, difficult to compute. Sua lógica é enganadora, difícil de computar.
- So it actually computes what we need it to compute. Então isso, na verdade, calcula o que precisamos computar
- Compute possible intercept with second ... Computar possível interceptado com o segundo ...
- You know I can't compute instinct. Sabes que não posso computar instinto.
II)
calcular
VERB
Synonyms: calculate, figure out, estimate
- Now the program will compute trajectories. Agora o computador vai calcular trajectórias.
- ... isolate the problem, compute a plan, and ... ... isolar o problema, calcular um plano, e ...
- Now the program will compute trajectories. Agora o programa vai calcular as trajectórias.
- as students were taught to compute estudantes foram ensinados a calcular
- ... different color schemes, compute the difference... ... esquemas de cores diferentes, calcular a diferença ...
III)
figure out
I)
descobrir
VERB
- I stiII haven't been able to figure out the combination. Ainda não consegui descobrir a combinação.
- Still trying to figure out who you are? Ainda está tentando descobrir quem é?
- I was just trying to figure out what this diagnosis means. Estava a tentar descobrir o que significa o diagnóstico.
- We need to figure out who it is. Precisamos descobrir quem é.
- At least until you can figure out what's going on. Pelo menos até você descobrir o que está acontecendo.
II)
perceber
VERB
Synonyms: realize, understand, notice, perceive
- I just can't figure out why the rain triggers nightmares. Só não consigo perceber porque razão a chuva desencadeia pesadelos.
- We can figure out what happened now. Agora poderemos perceber o que aconteceu.
- We better figure out where before the next nightfall. Temos de perceber onde antes da próxima noite.
- Still trying to figure out that subway system. Ainda tento perceber o sistema do metro.
- Still trying to figure out who you are? Ainda a tentar perceber quem és?
III)
entender
VERB
Synonyms: understand, realize, grasp
- These are real people we're trying to figure out here. Essas são pessoas reais que a gente está tentando entender.
- Lets just try to figure out what happened. Vamos tentar entender o que aconteceu.
- I need to try to figure out what's going on. Eu preciso entender o que está acontecendo.
- You think he managed to figure out your clue? Acha que ele conseguiu entender sua deixa?
- Trying to figure out why she did it. Tentou entender o por que ela escreveu.
IV)
descubra
VERB
- Maybe you'll figure out what day this is actually happening. Talvez descubra em que dia é está realmente acontecendo.
- You got to figure out what he's up to. Descubra o que está tramando.
- Stay if you want and figure out why you're here. Se quiser, fique e descubra por que está aqui.
- So you figure out a way to make it work. Descubra um jeito de fazer funcionar.
- Go into a trance and figure out where s is. Entre em transe e descubra aonde está.
V)
calcular
VERB
- I want to figure out some way to pay you. Eu quero calcular um meio de te pagar.
- I can figure out the cost for you. Posso calcular o custo.
- We can go to restaurants and figure out the tips. Helen, podemos ir aos restaurantes, calcular as gorjetas.
- It would take years to figure out the dynamics of this matrix ... Mas levaria anos a calcular a dinâmica desta matriz ...
- I'm tryingto figure out how big this compartment is. Preciso calcular o tamanho deste compartimento.
VI)
imaginar
VERB
- Just trying to figure out how it all goes together. Estou apenas tentando imaginar o que isso pode ser.
- I just have to figure out how. Só tenho que imaginar como.
- And it didn't take much to figure out the rest. Não levei muito tempo para imaginar o resto.
- They try to figure out who you may one day ... Eles tentarão imaginar quem você, um dia, poderá ...
- My job is to figure out how to retain some semblance ... O meu trabalho é imaginar como manter alguma espécie ...
VII)
arranjar
VERB
- I just have to figure out some way to prove it. Só tenho é de arranjar uma maneira de o provar.
- You better figure out a way to live with it. É melhor arranjar uma maneira de viver com isso.
- You can figure out a way to make that happen. Tu consegues arranjar uma maneira de fazer isso.
- We can figure out a way to get in. Nós conseguimos arranjar um modo de entrar.
- We have to figure out a plan by then. Temos de arranjar um plano até essa altura.
VIII)
decidir
VERB
Synonyms: decide
- It took me an hour to figure out what to wear. Levei uma hora para decidir que roupa usar.
- If we can figure out who to save. Se conseguirmos decidir quem salvar.
- Now we need to figure out our next move. Agora precisamos decidir nosso próximo movimento.
- You got to figure out what you are going to do. Você tem que decidir o que vai fazer.
- Still trying to figure out if you can trust me? Ainda estás a decidir se podes confiar em mim?
estimate
I)
estimativa
NOUN
- He gave me an estimate. Ele me deu uma estimativa.
- This is an initial estimate of the damage you caused. Uma estimativa dos danos que causaram.
- And that was a generous estimate. E essa foi uma estimativa generosa.
- Can you give me an estimate on her speed? Pode me dar uma estimativa da velocidade dele?
- That was her estimate. Foi a estimativa dela.
- Would none be accurate estimate? Nenhum seria uma estimativa precisa?
II)
estimar
VERB
Synonyms: cherish
- Can you estimate those chances? Pode estimar quais as chances?
- You can estimate the altitude. Podes estimar a altitude.
- I phoned restaurants to estimate amounts. Liguei para os restaurantes para estimar a conta.
- All you can do is estimate. Tudo que você pode fazer é estimar.
- You can kind of eyeball it and estimate. Você pode de certa maneira ver e estimar.
- And we cannot estimate their numbers. E não somos capazes de estimar o número de homens.
III)
calcular
VERB
Synonyms: calculate, compute, figure out
- Can you estimate the time? Pode calcular há quanto tempo?
- Can you estimate how tall he is? Pode calcular que altura ele tem?
- It's impossible to estimate how great the damage is. É impossível calcular o tamanho do dano que fez.
- ... whose worth you could not estimate beyond the inconvenience of ... ... de quem cujo valor não pôde calcular além da inconveniência da ...
- I learned to quickly estimate the odds against me: Aprendi a calcular rapidamente as probabilidades contra mim.
- ... for example, are difficult to determine and estimate. ... por exemplo, são difíceis de prever e de calcular.
IV)
orçamento
NOUN
- I have an estimate! Eu tenho um orçamento!
- They need a report and an estimate. Tem que fazer um informe e um orçamento.
- Somebody called for an estimate. Alguém ligou pedindo orçamento.
- Said he wanted an estimate on a new house. Quer um orçamento para a casa nova.
- I got an estimate. Mandei fazer um orçamento.
- ... me why you're not making the estimate? ... por que não é você que está fazendo o orçamento?
V)
cálculo
NOUN
Synonyms: calculation, calculating, computation, costing, spreadsheet
- ... can you give us an estimate of the plasma turbulence? ... pode nos dar um cálculo da turbulência do plasma?
- ... in paragraph 2 with an estimate of the bovine population not ... ... no no 2, com um cálculo do efectivo bovino não ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals