Calculate means Calcular in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Calculate

Meaning of Calculate in Portuguese :

calculate

calcular

VERB

Synonyms: compute, figure out, estimate

Let me calculate this first. Me deixe calcular este primeiro.
We calculate its impact point. Nós vamos calcular o seu ponto de impacto .
I have insufficient bytes to calculate a match. Eu tenho bytes insuficientes para calcular as coincidências.
I can calculate that for you. Eu posso calcular isso para você.
People who were clever enough to calculate the opposite. Pessoas inteligentes o bastante para calcular o oposto.
And now we go to calculate u2. E agora vamos para calcular u2.

- Click here to view more examples -

in English

1. Compute

compute

computar

VERB

Synonyms: computing

I can compute bullet trajectories based on the ... Posso computar a trajetória da bala baseado no ...
Your logic is tricky, difficult to compute. Sua lógica é enganadora, difícil de computar.
So it actually computes what we need it to compute. Então isso, na verdade, calcula o que precisamos computar
Compute possible intercept with second ... Computar possível interceptado com o segundo ...
You know I can't compute instinct. Sabes que não posso computar instinto.

- Click here to view more examples -

II)

calcular

VERB

Synonyms: calculate, figure out, estimate

Now the program will compute trajectories. Agora o computador vai calcular trajectórias.
... isolate the problem, compute a plan, and ... ... isolar o problema, calcular um plano, e ...
Now the program will compute trajectories. Agora o programa vai calcular as trajectórias.
as students were taught to compute estudantes foram ensinados a calcular
... different color schemes, compute the difference... ... esquemas de cores diferentes, calcular a diferença ...

- Click here to view more examples -

III)

computação

NOUN

Synonyms: computing

2. Figure out

figure out

descobrir

VERB

Synonyms: discover, find, uncover

I stiII haven't been able to figure out the combination. Ainda não consegui descobrir a combinação.
Still trying to figure out who you are? Ainda está tentando descobrir quem é?
I was just trying to figure out what this diagnosis means. Estava a tentar descobrir o que significa o diagnóstico.
We need to figure out who it is. Precisamos descobrir quem é.
At least until you can figure out what's going on. Pelo menos até você descobrir o que está acontecendo.

- Click here to view more examples -

II)

perceber

VERB

Synonyms: realize, understand, notice, perceive

I just can't figure out why the rain triggers nightmares. Só não consigo perceber porque razão a chuva desencadeia pesadelos.
We can figure out what happened now. Agora poderemos perceber o que aconteceu.
We better figure out where before the next nightfall. Temos de perceber onde antes da próxima noite.
Still trying to figure out that subway system. Ainda tento perceber o sistema do metro.
Still trying to figure out who you are? Ainda a tentar perceber quem és?

- Click here to view more examples -

III)

entender

VERB

Synonyms: understand, realize, grasp

These are real people we're trying to figure out here. Essas são pessoas reais que a gente está tentando entender.
Lets just try to figure out what happened. Vamos tentar entender o que aconteceu.
I need to try to figure out what's going on. Eu preciso entender o que está acontecendo.
You think he managed to figure out your clue? Acha que ele conseguiu entender sua deixa?
Trying to figure out why she did it. Tentou entender o por que ela escreveu.

- Click here to view more examples -

IV)

descubra

VERB

Synonyms: discover, uncover

Maybe you'll figure out what day this is actually happening. Talvez descubra em que dia é está realmente acontecendo.
You got to figure out what he's up to. Descubra o que está tramando.
Stay if you want and figure out why you're here. Se quiser, fique e descubra por que está aqui.
So you figure out a way to make it work. Descubra um jeito de fazer funcionar.
Go into a trance and figure out where s is. Entre em transe e descubra aonde está.

- Click here to view more examples -

calcular

VERB

Synonyms: calculate, compute, estimate

I want to figure out some way to pay you. Eu quero calcular um meio de te pagar.
I can figure out the cost for you. Posso calcular o custo.
We can go to restaurants and figure out the tips. Helen, podemos ir aos restaurantes, calcular as gorjetas.
It would take years to figure out the dynamics of this matrix ... Mas levaria anos a calcular a dinâmica desta matriz ...
I'm tryingto figure out how big this compartment is. Preciso calcular o tamanho deste compartimento.

- Click here to view more examples -

VI)

imaginar

VERB

Synonyms: imagine, wonder, picture, guess, envision

Just trying to figure out how it all goes together. Estou apenas tentando imaginar o que isso pode ser.
I just have to figure out how. Só tenho que imaginar como.
And it didn't take much to figure out the rest. Não levei muito tempo para imaginar o resto.
They try to figure out who you may one day ... Eles tentarão imaginar quem você, um dia, poderá ...
My job is to figure out how to retain some semblance ... O meu trabalho é imaginar como manter alguma espécie ...

- Click here to view more examples -

VII)

arranjar

VERB

Synonyms: get, find, arrange, fix, fixing

I just have to figure out some way to prove it. Só tenho é de arranjar uma maneira de o provar.
You better figure out a way to live with it. É melhor arranjar uma maneira de viver com isso.
You can figure out a way to make that happen. Tu consegues arranjar uma maneira de fazer isso.
We can figure out a way to get in. Nós conseguimos arranjar um modo de entrar.
We have to figure out a plan by then. Temos de arranjar um plano até essa altura.

- Click here to view more examples -

VIII)

decidir

VERB

Synonyms: decide

It took me an hour to figure out what to wear. Levei uma hora para decidir que roupa usar.
If we can figure out who to save. Se conseguirmos decidir quem salvar.
Now we need to figure out our next move. Agora precisamos decidir nosso próximo movimento.
You got to figure out what you are going to do. Você tem que decidir o que vai fazer.
Still trying to figure out if you can trust me? Ainda estás a decidir se podes confiar em mim?

- Click here to view more examples -

3. Estimate

estimate

estimativa

NOUN

Synonyms: estimated, ballpark

He gave me an estimate. Ele me deu uma estimativa.
This is an initial estimate of the damage you caused. Uma estimativa dos danos que causaram.
And that was a generous estimate. E essa foi uma estimativa generosa.
Can you give me an estimate on her speed? Pode me dar uma estimativa da velocidade dele?
That was her estimate. Foi a estimativa dela.
Would none be accurate estimate? Nenhum seria uma estimativa precisa?

- Click here to view more examples -

II)

estimar

VERB

Synonyms: cherish

Can you estimate those chances? Pode estimar quais as chances?
You can estimate the altitude. Podes estimar a altitude.
I phoned restaurants to estimate amounts. Liguei para os restaurantes para estimar a conta.
All you can do is estimate. Tudo que você pode fazer é estimar.
You can kind of eyeball it and estimate. Você pode de certa maneira ver e estimar.
And we cannot estimate their numbers. E não somos capazes de estimar o número de homens.

- Click here to view more examples -

III)

calcular

VERB

Synonyms: calculate, compute, figure out

Can you estimate the time? Pode calcular há quanto tempo?
Can you estimate how tall he is? Pode calcular que altura ele tem?
It's impossible to estimate how great the damage is. É impossível calcular o tamanho do dano que fez.
... whose worth you could not estimate beyond the inconvenience of ... ... de quem cujo valor não pôde calcular além da inconveniência da ...
I learned to quickly estimate the odds against me: Aprendi a calcular rapidamente as probabilidades contra mim.
... for example, are difficult to determine and estimate. ... por exemplo, são difíceis de prever e de calcular.

- Click here to view more examples -

IV)

orçamento

NOUN

Synonyms: budget, quote, quotation

I have an estimate! Eu tenho um orçamento!
They need a report and an estimate. Tem que fazer um informe e um orçamento.
Somebody called for an estimate. Alguém ligou pedindo orçamento.
Said he wanted an estimate on a new house. Quer um orçamento para a casa nova.
I got an estimate. Mandei fazer um orçamento.
... me why you're not making the estimate? ... por que não é você que está fazendo o orçamento?

- Click here to view more examples -

cálculo

NOUN

Synonyms: calculation, calculating, computation, costing, spreadsheet

... can you give us an estimate of the plasma turbulence? ... pode nos dar um cálculo da turbulência do plasma?
... in paragraph 2 with an estimate of the bovine population not ... ... no no 2, com um cálculo do efectivo bovino não ...