Gauging
US
GB
PT
Translation of Gauging in Portuguese :
gauging
1
2
3
4
More meaning of Gauging
scouting
I)
II)
escotismo
VERB
- ... a chance to do some first class Scouting. ... uma oportunidade de fazer escotismo de primeira classe.
III)
IV)
V)
olheiros
VERB
- ... after your job because I want director of scouting. ... atrás do teu posto porque quero ser Director dos olheiros.
- ... I want director of scouting. ... quero ser diretor dos olheiros.
- ... your job because I want director of scouting. ... teu lugar por querer ser chefe dos olheiros.
- ... , former head of scouting with the Athletics. ... , antigo chefe de olheiros dos Athletics.
VI)
escoteiros
NOUN
Synonyms: scouts, boy scouts, cub scouts, brownies, girl scout
- You with the scouting. Você e os escoteiros.
- The Scouting movement is very popular in ... O movimento de escoteiros é muito popular na ...
- ... when the government abolished scouting and sent me into the ... ... quando o governo extinguiu os escoteiros.e me enviou à ...
- ... when the government abolished scouting and sent me into ... ... quando o Governo aboliu os escoteiros e mandaram-me para ...
VII)
patrulhando
VERB
Synonyms: patrolling, policing
- I hear you're scouting pharmacies. Ouvi que está patrulhando farmácias.
- ... was ambushed when he was scouting up ahead. ... foi emboscado quando estava patrulhando à frente.
- ... was ambushed when he was scouting up ahead. ... foi emboscado quando ele estava patrulhando mais a frente.
benchmarking
I)
benchmarking
VERB
Synonyms: benchmarker
- The third question we are currently considering is benchmarking. Benchmarking é o terceiro sector em apreciação neste momento.
- That really is the first example of benchmarking. É na verdade o primeiro caso de benchmarking .
- We need a benchmarking procedure to make it easier to evaluate ... Precisamos de um procedimento de benchmarking , para podermos avaliar ...
- ... that the word 'benchmarking' is untranslatable. ... que a palavra «benchmarking» é intraduzível.
- ... a High Level Group on Benchmarking. ... de um grupo de benchmarking de alto nível.
II)
avaliação comparativa
NOUN
- - clear benchmarking, so as to make it possible ... - numa avaliação comparativa clara, que torne possível ...
- - organisation of benchmarking exercises, - organização de exercícios de avaliação comparativa,
- ... information required for the eEurope benchmarking process, are relevant ... ... informações necessárias ao processo de avaliação comparativa do eEurope, são pertinentes ...
- ... Commission could support a benchmarking exercise with a view to compare ... ... Comissão pode apoiar um exercício de avaliação comparativa com vista a comparar ...
calibration
I)
calibração
NOUN
Synonyms: calibrating
- The calibration must be off. A calibração deve estar errada.
- If you could bring the calibration statistics. Se puder trazer as estatísticas de calibração?
- It must be a problem in calibration. Deve ser um problema de calibração.
- The selection of other calibration substances should be justified ... A selecção de outras substâncias de calibração deverá ser devidamente justificada ...
- ... blank solutions by reference to the calibration curve. ... solução em branco utilizando a curva de calibração.
calibrating
I)
calibrar
VERB
Synonyms: calibrate, gauge, calibration, gauging
- Calibrating for maximum difficulty. A calibrar para dificuldade máxima.
- Calibrating the sequencing is a delicate process. Calibrar a seqüência é um processo delicado.
- ... you to focus on calibrating your creative energy. ... que se foque em calibrar a sua energia criativa.
- We've just spent 3 months calibrating the new antenna at ... Passamos três meses a calibrar.a nova antena em ...
- ... , you're responsible for calibrating the altimeters, is that ... ... , é responsável em calibrar os altímetros, não é ...
sizing
I)
III)
calibragem
VERB
Synonyms: calibration, calibrating, gauging, grading
- ... the following provisions apply with regards to sizing: ... são aplicáveis as seguintes disposições relativas à calibragem:
- ... taken in respect of sizing and under the conditions and within ... ... tomadas no domínio da calibragem e nas condições e nos ...
- ... the maximum diameter (sizing) or by an ... ... o diâmetro máximo (calibragem), quer pela ...
- - sorting, sizing and market preparation, with ... - às operações de selecção, calibragem e acondicionamento, com ...
grading
I)
classificação
VERB
- Classification by automated grading techniques shall only be valid ... A classificação mediante técnicas de classificação automatizada só será válida ...
- ... down before she pulls out the grading pencil. ... baixo antes que ela puxe o lápis da classificação.
- ... sample for cell type and grading. ... amostra para o tipo celular e classificação.
- ... during or immediately after grading. ... durante, ou imediatamente após, a classificação.
- I'm grading on a curve. Estou classificação em uma curva.
III)
calibragem
NOUN
Synonyms: calibration, calibrating, sizing, gauging
- ... on board of the grading equipment. ... a bordo de aparelhos de calibragem.
- ... technical purity, quality and grading; ... pureza técnica, à qualidade e à calibragem;
- ... after minor processing (grading, sorting, etc ... ... após uma pequena transformação (calibragem, selecção, etc ...
IV)
V)
avaliando
VERB
Synonyms: evaluating, assessing, sizing, appraising
- You should be writing, not grading papers. Você devia estar escrevendo, não avaliando artigos.
- We're just grading his homework. Só estamos avaliando o seu trabalho de casa.
- We're just grading his homework. Estamos só avaliando seu dever de casa.
measure
I)
medida
NOUN
- These lies were supposed to be a temporary measure. Estas mentiras eram para ser uma medida temporária.
- Is the pain diminished in some measure? A dor está menor em alguma medida?
- With your measure, it will be measured to you. E a tua medida, será usada para te medir.
- That is the measure of their resolve. Esta é a medida da determinação deIes!
- This is what is known as a precautionary measure. Isto é o que se designa como medida preventiva.
- You know how important this measure is? Você sabe o quanto essa medida é importante?
II)
medir
VERB
Synonyms: gauge
- This side is used to measure the sun's path. Este lado é usado para medir a rota do sol.
- I never can measure distance on the map. Nunca posso medir uma distância no mapa.
- Now we measure your hips and calves. Vamos medir a bacia e os gémeos.
- All we can measure is the wavelength. Tudo o que podemos medir o comprimento de onda.
- The machine will measure that. A máquina vai medir isso.
- To measure the relative change in gravitational pull. Para medir a mudança da atração gravitacional.
III)
meça
VERB
- Measure the voltage across the battery terminals. Meça a voltagem através da bateria.
- Measure the medicine to the man. Meça a medicina ao homem.
- Do you want me to measure? Você quer que eu meça?
- So measure your expectations. Então meça suas expectativas, certo?
- I want to measure your respiration when they ... Quero que você meça a sua respiração quando eles ...
- ... to get someone to measure my insulin. ... conseguir que alguém me meça a insulina.
IV)
medem
VERB
Synonyms: spanning
- You know, they measure vibrations. Que medem as vibrações.
- You know, they measure vibrations. Já sabem, medem vibrações.
- The land survey people measure the land. Os fiscais florestais medem terrenos.
- My men measure riches in gold. Meus homens medem a riqueza em ouro.
- The sensors measure electronic activity to your auditory nerve. Os sensores medem a actividade electrónica do seu nervo auditivo.
- They measure the angles, mate. Eles medem os ângulos, companheiro.
V)
mensurar
VERB
Synonyms: gauge
- It allows us to measure the movement of the shadows. Permite mensurar o movimento das sombras.
- And what we can know is what we can measure. O que sabemos é o que conseguimos mensurar.
- How can you measure what you can barely describe? Como mensurar o que mal podemos descrever?
- We need to measure the length of the pole ... Precisamos mensurar o comprimento do poste ...
- This comes from measurement, or measure. Que vem de medição (mensurar).
- in the same way we can measure da mesma maneira que nós podemos mensurar
VI)
mede
VERB
- Measure it all the way up! Mede até à ponta!
- How do you measure inflation? Como você mede a inflação?
- How exactly would one measure a sense of humor? Como exatamente se mede o senso de humor de alguém?
- By what measure do you arrive at that conclusion? Pelo que o mede chegue àquela conclusão?
- And that's how you measure success? E assim você mede o sucesso?
- Is that a measure of a man's worth? Isso mede o valor de um homem?
VII)
métrica
NOUN
- She just didn't have a tape measure big enough. Ela só não tinha uma fita métrica grande o bastante.
- Do you have a tape measure? Tens uma fita métrica?
- You have a tape measure at your place? Tem uma fita métrica na sua casa?
- You got a tape measure? Tem uma fita métrica?
- We should bring a tape measure. Deviamos levar uma fita métrica.
- He needs a new tape measure. Precisamos de uma nova fita métrica.
VIII)
avaliar
VERB
- We must take the full measure of the real obstacles ... Com efeito, temos de avaliar muito bem os obstáculos reais ...
- The snake can measure the strength of a smell separately on ... A serpente consegue avaliar a intensidade de um cheiro separadamente em ...
- I'm just trying to measure my performance here. Estou a tentar avaliar o meu desempenho.
- we can actually measure that. Nós realmente pode avaliar isso.
- But as immortals, we must measure our actions over billions ... Mas, como imortais, devemos avaliar nossas ações em bilhões ...
- ... the best place to measure any changes in our atmosphere ... ... o melhor lugar para avaliar as mudanças em nossa atmosfera ...
gauge
I)
calibre
NOUN
- You got the big gauge. Tens o maior calibre.
- At the lowest level sharper pull gauge. No nível mais baixo puxar mais nítidas calibre.
- Feels like a thin gauge. Sinto como um baixo calibre.
- A box of the 12 gauge. E uma caixa para a calibre 12.
- ... is that it's a 12-gauge. ... é que é de calibre 12
- ... guy just blew his head off with a 12 gauge. ... cara explodiu a cabeça com uma calibre 12.
II)
bitola
NOUN
- ... the largest extremity of the gauge. ... extremidade mais larga da bitola.
- Use of the gauge in square meshes Utilização da bitola nas malhas quadradas
- Gauge for determining twine thickness Bitola para determinar a espessura do fio
- ... cover the loading gauge and the track gauge. ... visa o gabarito e a bitola.
- Use of the gauge in diamond mesh Utilização da bitola nas malhas em losango
- ... shall be the width of the gauge at the point where ... ... será definido pela largura da bitola no ponto em que ...
III)
medidor
NOUN
- This is a delicate strain gauge. Este é um delicado medidor de pressão.
- Your gauge says half full. O medidor diz que está a metade.
- He would've needed a wind gauge. Precisaria de um medidor de vento.
- Next to the throttle is the air speed gauge. Perto do manche está o medidor da pressão do ar.
- Women are the gauge of a man's weakness. Mulheres são o medidor da fraqueza de um homem.
- Conscience' is your inner morality gauge. Consciência é nosso medidor interno da moralidade.
IV)
manómetro
NOUN
Synonyms: pressure gauge, manometer
- ... time you checked that gauge. ... vez que verificas o manómetro.
- That's the fuel gauge. Isso é o manómetro do combustível.
- ... give me a reading off your liquid oxygen gauge. ... dá-me a leitura do manómetro do teu oxigénio.
- ... give me a reading Off your liquid oxygen gauge. ... dá-me a Ieitura do manómetro do teu oxigénio.
V)
indicador
NOUN
- The new dashboard gauge will tell us the boiler temperature. O indicador nos dirá a temperatura da caldeira.
- Keep an eye on number three engine gauge. Fique de olho no indicador da turbina número três.
- This gauge can't be right. Este indicador não está bem.
- Next to the throttle is the airspeed gauge. Próximo ao manete fica o indicador da velocidade do ar.
- This gauge can't be right. O indicador não pode estar bem.
- I did mention the gas gauge was broken, didn't ... Eu mencionei que o indicador do combustível estava avariado, não ...
VI)
avaliar
VERB
- Are you able to gauge his progress? Consegue avaliar o progresso dele?
- Speak then, and let us gauge divinity. Fala então, e vamos avaliar a divindade.
- And gauge how we might come together. E avaliar como poderemos agir juntos.
- You could gauge nothing of his intent? Não consegues avaliar nenhuma das suas intenções?
- The trick is to gauge whether he's the type of ... O truque consiste em avaliar se ele é o tipo de ...
- ... the warrant, he can gauge where we are in our ... ... o mandado, ele pode avaliar onde estamos em nossa ...
VII)
medir
VERB
Synonyms: measure
- How can it gauge a strike's magnitude? Como pode medir a força de uma greve?
- It may be having an effect we can't gauge. Pode estar tendo um efeito que não podemos medir.
- ... of numbers we use to gauge our days. ... de números que usamos para medir nossos dias.
- ... how would you,uh,gauge her level of displeasure ... ... em quanto você pode medir o nível de descontentamento dela ...
- We tried to gauge public attitudes. Nós experimentamos medir as atitudes do púbico.
- I'm trying to gauge your mental state. Estou tentando medir seu estado mental.
VIII)
gabari
NOUN
- ... been defined as a vehicle gauge. ... foi definido inicialmente como gabari de veículo.
IX)
X)
calibrate
I)
calibrar
VERB
Synonyms: gauge, calibration, gauging
- I have to calibrate the monitoring equip. Tenho de calibrar o equipamento.
- The questions are to calibrate the polygraph. As perguntas são para calibrar o polígrafo.
- The disguise won't calibrate effectively without a smooth surface to ... O disfarce não se calibrar bem sem uma superfície lisa ...
- He says he can calibrate our detection systems to ... Ele disse que pode calibrar nossos sistemas de detecção para ...
- We need to calibrate a thermal curve to ... Precisamos calibrar uma curva termal para ...
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals