Viewers
US
GB
PT
Translation of Viewers in Portuguese :
viewers
1
espectadores
NOUN
Synonyms: spectators, audience, bystanders, onlookers, moviegoers
- Our viewers are now discovering your face. Nossos espectadores vão descobrir agora sua face.
- You need these people as viewers. Vocês precisam destas pessoas como espectadores.
- I do this for the viewers. Estou fazendo isso pelos espectadores.
- Your brave, intelligent attitude has attracted the viewers. Sua corajosa e inteligente atitude atraiu os espectadores.
- Your brave, intelligent attitude has attracted the viewers. A tua atitude corajosa e inteligente atraiu os espectadores.
- Dear viewers, here is a special flash. Queridos espectadores, aqui é um flash especial.
2
3
4
visitantes
NOUN
- This clip's had over a million viewers. Este vídeo teve mais de um milhão de visitantes.
- No, that's for the online viewers to decide. Não, são os visitantes que decidem isso.
- The casual viewers of the show Os casuais visitantes do show
5
observadores
NOUN
- Viewers are like psychics, ... Observadores são como os videntes, ...
- especially when the viewers are moving A: Sobretudo quando os observadores estão em movimento
- ... perhaps if any of our viewers... ... talvez se algum de nossos observadores...
6
telespectador
NOUN
Synonyms: viewer
- ... first is respect for viewers, regardless of age ... ... primeira é o respeito pelo telespectador, independentemente da sua idade ...
More meaning of Viewers
spectators
I)
espectadores
NOUN
Synonyms: viewers, audience, bystanders, onlookers, moviegoers
- The spectators are disappointed? Os espectadores estão decepcionados?
- All the spectators are disappointed. Todos os espectadores estão decepcionados.
- Shall we let the spectators in? Devemos deixar entrar os espectadores?
- Move all the spectators off the pier. Tira os espectadores para fora do cais.
- Call off the game immediately and evacuate all the spectators. Cancela o jogo imediatamente e manda evacuar os espectadores.
II)
audience
I)
audiência
NOUN
Synonyms: hearing, ratings, viewership, arraignment
- How can you refer to your audience that way? Como pode falar assim da sua audiência?
- I want the audience to have gone through an experience. Eu quero que a audiência tenha passado por uma experiência.
- He wants an audience with you. Ele pediu uma audiência.
- You entered my chamber without requesting audience? Você entrou no meu aposento sem requisitar uma audiência?
- It is a limited audience. É uma audiência limitada.
- He has requested an audience with the leadership. Pediu uma audiência com a chefia.
II)
público
NOUN
- The audience still wants you. O público ainda te quer.
- I have some people in the audience. Tenho algumas pessoas no público.
- Audience are coming in. O público está entrando.
- But the audience did. Mas o público gostou.
- I think we just lost the family audience. Acho que acabamos de perder o público familiar.
- The audience or yourself? O público ou a ti mesmo?
III)
platéia
NOUN
- He chose the time, the place and the audience. Ele escolheu a hora, o lugar e a platéia.
- The audience can easily identify with that. A platéia se identifica facilmente com isto.
- I shall round up the audience but immediately. Vou reunir a platéia imediatamente.
- I want to hear from the audience. Quero saber da platéia.
- No reason to put on a show without an audience. Não há razão para fazer um show sem platéia.
- Even without an audience? Até mesmo sem uma platéia?
IV)
espectadores
NOUN
Synonyms: spectators, viewers, bystanders, onlookers, moviegoers
- The audience wants to hear your story. Os espectadores e eu queremos ouvir a tua história.
- My audience ain't going to see the first two shows. Os meus espectadores não vão ver os dois primeiros.
- I think our audience would like some answers. Acho que os espectadores querem umas respostas.
- And you, my audience, are coming with me. E vocês, meus espectadores, virão comigo.
- You mean half the audience is still alive? Queres dizer que metade dos espectadores ainda estão vivos?
- The movies should watch their audience! Os filmes devem assistir a seus espectadores!
onlookers
I)
espectadores
NOUN
Synonyms: spectators, viewers, audience, bystanders, moviegoers
- And the only losers will be the onlookers. E os únicos a perder serão os espectadores.
- When they'd both yell, we onlookers knew why. Quando os dois gritavam, nós, espectadores sabíamos.
- His controlled passion, the quiet onlookers, or listeners - ... Sua paixão controlada, os espectadores quietos, ou ouvintes da ...
II)
curiosos
NOUN
Synonyms: curious, prying, inquisitive, nosy, quaint, eavesdroppers
- Look at all these curious onlookers! Olhe para todos esses curiosos!
- ... reporters, photographers, onlookers all quickly arrived from town just ... ... repórteres, fotógrafos e curiosos chegaram rapidamente da cidade, ...
- ... , 10 students and onlookers. ... , 10 estudantes e muitos curiosos.
moviegoers
I)
II)
visors
I)
viseiras
NOUN
- Protective helmets and visors for motorcyclists | Capacetes e viseiras de protecção para motociclistas |
- - And caps with visors. - E quepes com viseiras.
II)
visores
NOUN
Synonyms: viewers
- The emergency squad get visors. O esquadrão de emergência tem visores.
- They wore helmets with visors. Usavam capacetes com visores.
- Lock your visors and initiate your O2 flow. Vedem seus visores e iniciem seu fluxo 02.
visualizers
I)
visitors
I)
visitantes
NOUN
- What sort of visitors? Que tipo de visitantes?
- Is this place getting many visitors? Não há muitos visitantes neste lugar.
- These endangered birds are visitors. Estes pássaros são visitantes.
- They say there are four more visitors. Há mais quatro visitantes.
- Hospitals are closed to visitors. Hospitais estão fechados para visitantes.
- When will you stop to taunt your visitors. Quando vai parar de atormentar seus visitantes?
guests
I)
os hóspedes
NOUN
- And even a button for guests in the house. E mesmo para os hóspedes há uma tecla separada.
- All the guests have gone. Os hóspedes que cá estavam já foram.
- We cannot release information about our guests. Não podemos dar informações sobre os hóspedes.
- No guests allowed in the kitchen. A cozinha não é para os hóspedes.
- And how will our guests have view? E como os hóspedes verão?
- I keep all the items guests leave behind. Eu guardo tudo que os hóspedes deixam para trás.
II)
convidados
NOUN
- These are all of the guests. Estes são os convidados.
- Our guests arrive today. Nossos convidados chegam hoje!
- Who are the guests? Quem são os convidados?
- We want to ensure the safety of our guests. Queremos garantir a segurança dos nossos convidados.
- Both guests of honor are gone. Os convidados de honra sumiram, esse lugar tá morto.
- The guests will be leaving soon. Os convidados estarão ind embora daqui a pouco.
III)
clientes
NOUN
- Go back to work, our guests need us. Voltem ao trabalho, os clientes precisam de nós.
- I just tell my guests of your big adventure. Eu só digo a meus clientes de sua grande aventura.
- One of my guests wounded a cougar. Um de meus clientes feriu um puma.
- I rely on her to bring in guests. Eu investi nela para trazer mais clientes.
- There are no guests here. Não há clientes aqui.
- You will disturb the other guests. Vai incomodar os outros clientes.
IV)
visitas
NOUN
Synonyms: visits, hits, visiting, tours, sightseeing
- Our guests are coming in. As nossas visitas estão vindo.
- You are just guests. Vocês são apenas visitas.
- You all are guests on it. Vocês são visitas aqui.
- You should have a lesson on how to treat guests. Você deveria ter aulas de como tratar visitas.
- I have guests, so we have to be quiet. Tenho visitas, não faças barulho.
- Here you do not get a lot of guests. Eu não recebo muitas visitas.
V)
hóspede
NOUN
Synonyms: guest, houseguest, boarder, lodger
- Had any suspicious guests lately? Tiveram algum hóspede suspeito ultimamente?
- No guests in the villa last night? Nenhum hóspede em casa ontem?
- We never wanted any guests to visit us. Nunca quisemos um hóspede.
- I was waiting for other guests. Esperava outro hóspede também.
- And they announce the arrival of the guests before hand. E eles anunciam a chegada do hóspede de antemão.
- ... any strangers, any guests in the staff areas? ... algum estranho, ou hóspede em áreas restritas?
visiting
I)
visitar
VERB
Synonyms: visit
- You were visiting friends and you were left aboard. Você foi visitar amigos e foi esquecida a bordo.
- What if she was visiting me? E se ela me fosse visitar?
- Are you done with visiting students' homes? Já acabou de visitar as casas dos estudantes?
- Is this the friend you were visiting? É esta a amiga que veio visitar?
- Is it worth visiting? Vale a pena visitar?
- Like visiting your grandmother. Tal como visitar sua avó.
observers
I)
observadores
NOUN
- And many international observers ask why. E muitos observadores internacionais perguntam porquê.
- And go as observers. E vamos como observadores.
- Of course the observers will be unarmed. Os observadores estarão, evidentemente, desarmados.
- Your panel of observers are waiting foryou to choose. Seus observadores estão esperando que você decida.
- There are observers in all the world followed. Há observadores em todo do mundo seguidos.
II)
scouts
I)
escuteiros
NOUN
Synonyms: boy scouts, cub scouts, girl scout
- If you're serious about the Scouts. Se estás empenhado nos escuteiros.
- Don't fall behind the scouts. Não ficar para trás os escuteiros.
- One of our Scouts is missing and that's ... Um dos nossos escuteiros está desaparecido, é ...
- One of our Scouts is missing and that ... Um dos nossos escuteiros está desaparecido e isso ...
- ... you look more like Scouts. ... que parecem mais com escuteiros.
II)
batedores
NOUN
Synonyms: beaters, batters, hitters, batsmen, quickwalkers, pickpockets
- Notice there's only three scouts. Verão que há somente três batedores.
- I thought all our colonial scouts were in the militia. Pensei que todos os batedores coloniais estavam na milícia.
- We ought to send some of the scouts back. Devíamos mandar embora alguns batedores.
- Look at what remains ofyour gallant scouts. Olhem o que resta dos seus bravos batedores.
- Look at what remains of your gallant scouts. Olhem o que resta dos seus bravos batedores.
III)
olheiros
NOUN
- A lot of scouts will be there, though. Mas estarão lá muitos olheiros.
- You think there are scouts here? Achas que estão cá olheiros?
- They send scouts to campuses, malls, clubs. Enviam olheiros para o campus, shoppings, boates.
- Place is going to be packed with scouts. Aquilo vai estar cheio de olheiros.
- Are those the scouts? Esses são os olheiros?
IV)
escoteiros
NOUN
Synonyms: boy scouts, cub scouts, brownies, girl scout
- I am hereby cutting all my funding to the scouts! E agora, estou cancelando meu patrocínio aos escoteiros.
- Do i make myself clear, scouts? Fui claro, escoteiros?
- See you at scouts. Te vejo nos escoteiros.
- They are no scouts. Eles não são escoteiros.
- Mouse scouts, bring in the bottle. Escoteiros, tragam a garrafa.
V)
exploradores
NOUN
Synonyms: explorers, exploitative, prospectors, profiteers
- My scouts haven't reported a thing. Meus exploradores não viram nada.
- We like to call them scouts. Preferimos chamar de exploradores.
- And each of we scouts, is to be ignorant of ... E cada um de nós, exploradores, nada saberá sobre ...
- ... old bulls are the scouts and guardians of the elephant herds ... ... machos mais velhos são os exploradores e guardiões da manada ...
- This is where the scouts left yesterday. Aqua-exploradores a esquerda.
VI)
observadores
NOUN
- My scouts tell me that he has not advanced. Meus observadores dizem que eIe não tem avançado.
- There are scouts from various sport schools in the audience. Existem observadores de várias escolas de desporto na audiência.
- My scouts tell me that he has not advanced. Meus observadores dizem que ele não tem avançado.
- My scouts say their archers are miles away and ... Meus observadores dizem que seus arqueiros estão a quilômetros e ...
- My scouts tell me their archers ... Meus observadores dizem que seus arqueiros ...
VII)
espiões
NOUN
- Send word to the scouts in the area. Falem aos espiões na área.
- My scouts just informed me. Meus espiões acabam de me informar.
- ... has a hundred thousand men according to the scouts. ... tem cem mil homens de acordo com os espiões.
- ... going to be some pro scouts out there looking. ... vão estar cá alguns espiões extra a olhar.
- This one's about scouts. Esta é sobre espiões.
spotters
I)
observadores
NOUN
- Snipers like to use spotters. Gostam de usar observadores.
- I want extra spotters on every tower. Quero observadores extras em cada torre.
- You can have spotters in the area and a tactical unit ... Podes usar observadores, e uma equipa táctica ...
- With spotters continuing the search for ... Com observadores que continuarão a busca ...
- ... recalls being concerned about spotters that day. ... lembra estar preocupada com observadores aquele dia.
II)
vigias
NOUN
Synonyms: watch, lookouts, portholes, stakeouts, portlights, caretakers
- We got spotters up there. Tem vigias lá em cima.
- They'il have spotters out all over the place. Eles vão ter vigias por todo lado.
- Make sure the spotters are outside here in ... Certifique-se de que os vigias estejam aqui fora no ...
III)
olheiros
NOUN
- ... destroy unarmed targets suspected as spotters. ... destruir alvos não armados suspeitos de serem olheiros.
- ... then salt and pepper shakers are your spotters. ... .. o saleiro e o pimenteiro são nossos Olheiros.
- ... my Alpha company taking out their spotters. ... minha Companhia Alfa a acabar com os olheiros.
viewer
I)
II)
espectador
NOUN
- The viewer's patience is tested! A paciência do espectador é testada!
- The viewer must be able to see the program. O espectador tem que ser capaz de ver o programa.
- That makes it interesting for the viewer. É interessante para o espectador.
- There is no viewer. Não há nenhum espectador.
- I'm a rabid viewer of the show now. Sou um espectador ciumento da série agora.
- ... , and then the viewer's left in no doubt. ... , e então o espectador não fica na dúvida.
III)
visor
NOUN
Synonyms: display, viewfinder, finder
- Reverse angle on the viewer. Inverter ângulo do visor.
- Put object on viewer. Pôr objecto no visor.
- That's quite a viewer. Aquilo é um visor?
IV)
observador
NOUN
- ... at different distances from the viewer. ... a diferentes distâncias do observador.
- ... hoping to catch the viewer's eye. ... esperando chamar a atenção do observador.
- ... sword is offered to the viewer of the statue, indicating ... ... espada é oferecida ao observador da estátua, indicando ...
- ... vertical axis, the viewer could see at a glance a ... ... do eixo vertical o observador pode ter num vislumbre a ...
- ... the optic nerve that mesmerizes the viewer. ... nervo óptico que hipnotiza o observador.
- He's A Viewer. Ele é um observador.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals