Spy means Espião and Espiar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Spy in Portuguese :

spy

espião

NOUN

Synonyms: mole, spook

Would you go back like a ghost and spy? Que você iria voltar como um fantasma ou espião?
They threw in a spy to be named later. Eles ainda vão dar um espião a ser nomeado depois.
I was more of a spy. Fui mais um espião.
Maybe it was the real spy. Talvez fosse o verdadeiro espião.
Every good spy has one. Todo o bom espião tem um.
For a spy, it's his training officer. Para um espião, o oficial que te treinou.

- Click here to view more examples -

espiar

VERB

Synonyms: spying, peek, peep, peeking, peeping, snoop around

I really didn't mean to spy on you two. Realmente não quis espiar vocês dois.
I accept the mission to spy on him. Aceito a missão de os espiar.
You warned me not to spy. Você me avisou para não espiar.
And now you're going to spy for us? E agora vais espiar para nós?
I was only with them to spy on them. Só estava com eles para os espiar.
You sent a man to spy on my mother. Enviou um tipo para espiar a minha mãe.

- Click here to view more examples -

in English

1. Mole

mole

toupeira

NOUN

Synonyms: gopher, taupe

She is like, a mole. Ela é como uma toupeira.
There is no mole. Não existe toupeira nenhuma.
The name of your mole in my outfit. O nome da sua toupeira no meu grupo.
Kind of a big mole then. Uma espécie de toupeira grande então.
I thought you was the mole. Pensei que você fosse a toupeira.
I believe there is a mole. Eu acredito que exista uma toupeira.

- Click here to view more examples -

II)

verruga

NOUN

Synonyms: wart, verruca, warts

You left the mole, too? Deixo a verruga também?
You see this mole? Você vê esta verruga?
I have a mole. Eu tenho uma verruga.
That mole still shows. Essa verruga ainda aparece.
But with a mole. Mas com uma verruga.
Does your mole know about your mustache? A sua verruga sabe sobre o seu bigode?

- Click here to view more examples -

III)

mol

NOUN

Synonyms: mol, moll

You have a mole of the substance. Você tem um mol de substância.
One mole of magnesium. Um mol de magnésio.
So what fraction of a mole is that? Então qual a fração de um mol disso?
And what about one mole of chlorine? E o mol de cloro?
Now we don't have one mole. Só que não temos um mol.
be the mass of a mole of magnesium and a massa de um mol de magnésio e

- Click here to view more examples -

IV)

espião

NOUN

Synonyms: spy, spook

There might be a mole in the department. Pode haver um espião no departamento.
He is your mole. Ele é o espião.
The mole must have leaked our intel. O espião vazou nossa informação.
I believe there's a mole on your own team. Eu acredito que tenha um espião na sua equipe.
The mole in our office took the bait. O espião no departamento engoliu a isca.
We were afraid there was a mole. Estávamos com medo que houvesse um espião.

- Click here to view more examples -

infiltrado

NOUN

Synonyms: undercover, infiltrated, infiltrate, insider, sneaked

And it might flush out the mole. E pode ser que apareça o infiltrado.
He thought you were the mole. Ele pensava que eras tu o infiltrado.
You were the mole. Você era o infiltrado.
I have to inform my father about the mole. Tenho que informar o meu pai acerca do infiltrado.
And what about the mole? E acerca do infiltrado?
There is a mole in your organization. Há um infiltrado na tua organização.

- Click here to view more examples -

VI)

informante

NOUN

Synonyms: informant, cl, snitch, rat, tipster, insider

When do you start being my mole at my company? Quando começará a ser o meu informante na companhia?
You got a mole in there. Tem um informante lá.
We suspect a mole. Suspeitamos de um informante.
He was married to the mole. Ele se casou com o informante.
... to tell me the name of the mole. ... me dizendo o nome do informante.
... the possibility of a human mole. ... a possibilidade de o informante ser humano.

- Click here to view more examples -

VII)

traidor

NOUN

Synonyms: traitor, cheater, rat, betrayer, treacherous, snitch

If you're not the mole, then who is? Se não és o traidor, então quem é?
He thought you were the mole. Ele achava que tu eras o traidor.
I know who the mole is. Sei exactamente quem é o traidor.
I think we have a mole. Acho que temos um traidor.
I think we've found our mole. Acho que encontramos o traidor.
I know exactly who the mole is. Sei exactamente quem é o traidor.

- Click here to view more examples -

VIII)

pinta

NOUN

Synonyms: paints, pint, dye, freckle

Had a perfectly harmless mole removed for no good reason. Tive uma pinta completamente inofensiva removida sem razão.
You have a mole. Você tem uma pinta.
Nice to mole you, meet you! Muito prazer em conhecer sua pinta.
Is that mole real? Essa pinta é verdadeira?
I had a mole once. Eu tinha uma pinta.
You mean like a mole? Você diz uma pinta?

- Click here to view more examples -

IX)

mancha

NOUN

Synonyms: stain, spot, staining, smear, smudge, slick, blotting, blemish

You look like a mole with a kink. Pareces uma mancha com um nó.
That mole on your thigh. Essa mancha na sua coxa.
How long you had that mole? Há quanto tempo tem essa mancha?
A mole or a lesion or an unwelcome lump. Uma mancha ou uma lesão de um tumor inesperado.
That mole on your thigh. Aquela mancha na sua coxa.
She had a nickname for my mole. Ela deu uma alcunha á minha mancha.

- Click here to view more examples -

2. Spook

spook

assustar

VERB

Synonyms: scare, frighten, scaring, scared, freak, startle

It could spook investors. Isso pode assustar os investidores.
That could spook investors. Isso pode assustar os investidores.
Stop trying to spook my inside man. É, pára de tentar assustar a minha informante!
Stop trying to spook my inside man. Pare de tentar assustar meu infiltrado.
It can spook the best of us. Isso pode nos assustar.

- Click here to view more examples -

II)

espião

NOUN

Synonyms: spy, mole

You telling me you're a spook? Está a dizer que é um espião?
The guy's a spook. O gajo é um espião.
Number two, you're a spook of some kind. Dois, você é um espião de algum tipo;
Every spook and his brother will be looking for that ... Cada espião e o irmão dele estarão procurando por aquela ...
Every spook will be looking for that ... Cada espião estará procurando por esta ...

- Click here to view more examples -

III)

assombração

NOUN

Synonyms: haunting

That's the spook that accused me of being a ... Essa é a assombração que me acusou de ser um ...
He's like a spook, man. Parece uma assombração, cara.
He's like a spook, man: Ele é uma assombração, cara.

- Click here to view more examples -

IV)

negão

NOUN

Synonyms: nagarajan, spade

... her credit card number to some strange spook. ... o número do cartão de crédito para um negão estranho.

susto

NOUN

Synonyms: scare, fright, shock, susta

3. Peek

peek

espiada

NOUN

Synonyms: quick peek, sneak peek, peep

Not even a peek. Nem mesmo uma espiada.
And have a peek at this. E uma espiada nisso?
Took a peek at your wallet. Tomou uma espiada no seu bolso.
Can we get this brother a peek? Não podemos dar ao mano uma espiada?
I turned to get a peek. E voltei para dar uma espiada.

- Click here to view more examples -

II)

espreitar

VERB

Synonyms: peeking, lurking, sneaking around, peeping, peep, stalk

Why must you peek behind the curtain? Por que tens de estar a espreitar pela cortina?
The best we can do is peek. O melhor que podemos fazer é espreitar.
Trying to peek at the guest list. Tentando espreitar na lista de convidados.
Just want to take a peek, all right? Só quero espreitar, está bem?
So they decided to peek and see which slit ... Então eles decidiram espreitar e ver em qual fenda ...

- Click here to view more examples -

III)

espreitadela

NOUN

Synonyms: sneak peek, peep, glance, quick peek, peeking

Just want to take a peek at the file. Quero dar uma espreitadela ao ficheiro.
I took a peek into the case file. Dei uma espreitadela nos arquivos.
... out and have a peek? ... fora e dá uma espreitadela?
... out and have a peek? ... de fora e dás uma espreitadela?
You don't want to take a peek? Não queres dar uma espreitadela?

- Click here to view more examples -

IV)

olhada

NOUN

Synonyms: look, glance

Just take a peek. Só deixa eu dar uma olhada.
Take a peek at the future. Dê uma olhada no futuro.
Shall we take a peek? Vamos dar uma olhada?
You should have taken a peek. Você deveria ter dado uma olhada.
Just take a peek. Apenas de uma olhada.

- Click here to view more examples -

auge

NOUN

Synonyms: height, peak, prime, pinnacle, heyday, zenith

VI)

espiar

VERB

Synonyms: spy, spying, peep, peeking, peeping, snoop around

Shall we peek at the end? Devemos espiar o final?
I try to peek in their cart. Eu tento espiar nos seus carrinhos.
Now close your eyes, but don't peek. Agora feche os olhos, sem espiar.
I don't want to peek too soon. Eu não quero espiar cedo demais.
I suppose you didn't come to peek in Creio que você não veio para espiar.

- Click here to view more examples -

VII)

inspecionar

VERB

Synonyms: inspect, peeking, preview

4. Peeping

peeping

VERB

II)

espiando

VERB

Synonyms: spying, peeking, peering, snooping around, eavesdropping, sneaking

And you were peeping like this? E você ficava espiando desse jeito?
You were peeping there, too. Você também estava lá espiando.
Or maybe he was peeping through her window. Ou talvez ele estava espiando pela janela dela.
How do you know, have you been peeping? Como você sabe, você andou espiando?
He was peeping through the keyhole. Ele estava espiando pelo buraco da fechadura.

- Click here to view more examples -

III)

espreitando

NOUN

Synonyms: lurking, peeking, stalking, creeping

IV)

espreitar

VERB

Synonyms: peeking, peek, lurking, sneaking around, peep, stalk

Probably just a peeping raccoon. Deve ser um guaxinim a espreitar.
He's always peeping out of that window. Está sempre a espreitar por aquela janela.
He was peeping at us when we ... Estava a espreitar-nos quando estávamos ...
I wasn't peeping, I'mm just standing around. Eu não estava a espreitar, Só estou aqui.