Peering means Perscrutando, Espiando and Espreitar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Peering in Portuguese :

peering

perscrutando

VERB

I stood for a time peering in to see what forms ... o l esteve durante algum tempo perscrutando em ver que formas ...

espiando

VERB

Synonyms: spying, peeping, peeking, snooping around, eavesdropping, sneaking

Maybe because you're peering over my shoulder again. Talvez por estar espiando sobre meus ombros de novo.
She's peering through the glass doors ... Ela está espiando pela porta de vidro ...

espreitar

VERB

Synonyms: peeking, peek, lurking, sneaking around, peeping, peep, stalk

I saw him that afternoon, peering in the window. Naquela tarde eu o vi espreitar pela janela.
That one keeps peering into my soul. Aquele ali continua a espreitar na minha alma.
Peering into the fire where it all began. De espreitar para dentro do fogo onde tudo começou.
As you see, peering plays a very big role ... Como podem ver, espreitar desempenha um papel muito importante ...

- Click here to view more examples -

olhando

VERB

Synonyms: looking, watching, staring, checking, lookin', stare

Why were you peering inside? Por que você estava olhando dentro?
It was like she was peering into my soul. É como se ela estivesse olhando na minha alma.

in English

1. Peeping

peeping

VERB

II)

espiando

VERB

Synonyms: spying, peeking, peering, snooping around, eavesdropping, sneaking

And you were peeping like this? E você ficava espiando desse jeito?
You were peeping there, too. Você também estava lá espiando.
Or maybe he was peeping through her window. Ou talvez ele estava espiando pela janela dela.
How do you know, have you been peeping? Como você sabe, você andou espiando?
He was peeping through the keyhole. Ele estava espiando pelo buraco da fechadura.

- Click here to view more examples -

III)

espreitando

NOUN

Synonyms: lurking, peeking, stalking, creeping

IV)

espreitar

VERB

Synonyms: peeking, peek, lurking, sneaking around, peep, stalk

Probably just a peeping raccoon. Deve ser um guaxinim a espreitar.
He's always peeping out of that window. Está sempre a espreitar por aquela janela.
He was peeping at us when we ... Estava a espreitar-nos quando estávamos ...
I wasn't peeping, I'mm just standing around. Eu não estava a espreitar, Só estou aqui.

- Click here to view more examples -

2. Sneaking

sneaking

VERB

Sneaking down here with your mother, correct? Sneaking para baixo aqui com sua matriz, corrija?

II)

esgueirando

VERB

Where are we going, sneaking away like thieves? Para onde vamos, esgueirando como ladrões?
Makes sneaking out on them so much easier. Faz esgueirando-se-lhes muito mais fácil.

III)

furtivamente

VERB

Synonyms: sneaked, stealthily, furtively, sneakily

She's sneaking through the net into the harbor. Está a passar furtivamente pela rede para a baía.
... find out that he was sneaking behind my back. ... descubro que ele foi furtivamente pelas minhas costas.
You've been sneaking out of the house, ... Você se tem movido furtivamente fora da casa, ...
lf I catch you sneaking back without me, they ... Se eu pegar você furtivamente voltando sem mim eles ...
If I were sneaking out every night, someone would've ... Se eu andasse furtivamente fora toda noite, alguém teria ...

- Click here to view more examples -

IV)

sorrateiramente

VERB

Synonyms: sneak, surreptitiously, snuck, stealthily

bisbilhotando

VERB

Synonyms: snooping around, eavesdropping

What are you doing sneaking up on me like that? O que está fazendo me bisbilhotando desse jeito?
He sees you sneaking into my car, ... Se ele vê você bisbilhotando no meu carro, ...
So we're sneaking? Então nós estamos bisbilhotando?
... any signs of anyone sneaking through the gate. ... ... algum sinal de alguém bisbilhotando através do portal... ...
You've been sneaking in my room? - Andou bisbilhotando o meu quarto?

- Click here to view more examples -

VI)

espiando

VERB

Synonyms: spying, peeping, peeking, peering, snooping around, eavesdropping

... ruin of drooping rags, sneaking sheepishly in the rear. ... ruína de trapos pendentes, espiando timidamente por úItimo.

3. Peek

peek

espiada

NOUN

Synonyms: quick peek, sneak peek, peep

Not even a peek. Nem mesmo uma espiada.
And have a peek at this. E uma espiada nisso?
Took a peek at your wallet. Tomou uma espiada no seu bolso.
Can we get this brother a peek? Não podemos dar ao mano uma espiada?
I turned to get a peek. E voltei para dar uma espiada.

- Click here to view more examples -

II)

espreitar

VERB

Synonyms: peeking, lurking, sneaking around, peeping, peep, stalk

Why must you peek behind the curtain? Por que tens de estar a espreitar pela cortina?
The best we can do is peek. O melhor que podemos fazer é espreitar.
Trying to peek at the guest list. Tentando espreitar na lista de convidados.
Just want to take a peek, all right? Só quero espreitar, está bem?
So they decided to peek and see which slit ... Então eles decidiram espreitar e ver em qual fenda ...

- Click here to view more examples -

III)

espreitadela

NOUN

Synonyms: sneak peek, peep, glance, quick peek, peeking

Just want to take a peek at the file. Quero dar uma espreitadela ao ficheiro.
I took a peek into the case file. Dei uma espreitadela nos arquivos.
... out and have a peek? ... fora e dá uma espreitadela?
... out and have a peek? ... de fora e dás uma espreitadela?
You don't want to take a peek? Não queres dar uma espreitadela?

- Click here to view more examples -

IV)

olhada

NOUN

Synonyms: look, glance

Just take a peek. Só deixa eu dar uma olhada.
Take a peek at the future. Dê uma olhada no futuro.
Shall we take a peek? Vamos dar uma olhada?
You should have taken a peek. Você deveria ter dado uma olhada.
Just take a peek. Apenas de uma olhada.

- Click here to view more examples -

auge

NOUN

Synonyms: height, peak, prime, pinnacle, heyday, zenith

VI)

espiar

VERB

Synonyms: spy, spying, peep, peeking, peeping, snoop around

Shall we peek at the end? Devemos espiar o final?
I try to peek in their cart. Eu tento espiar nos seus carrinhos.
Now close your eyes, but don't peek. Agora feche os olhos, sem espiar.
I don't want to peek too soon. Eu não quero espiar cedo demais.
I suppose you didn't come to peek in Creio que você não veio para espiar.

- Click here to view more examples -

VII)

inspecionar

VERB

Synonyms: inspect, peeking, preview

4. Stalk

stalk

talo

NOUN

Synonyms: stem, thallus, talus

... they encounter a world dominated by stalk sponges. ... encontram um mundo dominado por esponjas de talo.
Leave the cotton on the stalk Deixem o algodão no talo
On every leaf On every stalk Em cada folha, em cada talo
... let it rattle your corn stalk... ... deixe que roube seu talo de milho.
... On every leaf On every stalk ## ... Em cada folha, em cada talo

- Click here to view more examples -

II)

perseguir

VERB

Synonyms: pursue, chasing, chase, persecute, haunt, harass, pursuit

But a hunter's got to stalk. Mas o caçador tem de perseguir.
To stalk a defenseless bird like me! Perseguir um pássaro indefeso como eu!
But a hunter's got to stalk. Mas um caçador tem que perseguir.
... make me come and stalk you. ... me faça ir e te perseguir.
... you know that it's illegal to stalk people? ... sabes que é ilegal perseguir pessoas?

- Click here to view more examples -

III)

haste

NOUN

Synonyms: rod, stem, shank, shaft, nail, mast

The bigger the stalk, the sweeter the corn. Quanto maior a haste, o doce do milho.
From every leaf and every stalk? De cada folha e cada haste?
... the tumor, And then you move on to the stalk ... o tumor, e segue para a haste.

- Click here to view more examples -

IV)

caule

NOUN

Synonyms: stem, stems, nonstem

Three leaves etched on its stalk. Três folhas no caule.
A long stalk, no leaves, makes bitter, ... Um longo caule, sem folhas, torna amargo, sabor ...
... back clean except for one sugar cane stalk. ... limpo, excepto um caule de cana de açúcar.
I will grab your stalk and rip it out ... Eu vou pegar o seu caule e rasgá-lo ...
... On every leaf On every stalk # ... Em cada folha, em cada caule

- Click here to view more examples -

pedúnculo

NOUN

Synonyms: peduncle

... and then you move on to the stalk? ... e passa para o pedúnculo?
Fruit truss: length including stalk Cacho: comprimento, incluindo o pedúnculo
... classified as 'without stalk' for the purposes of ... ... classificado na categoria «sem pedúnculo» para efeitos do ...

- Click here to view more examples -

VI)

desengace

NOUN

VII)

espreitam

VERB

Synonyms: lurk, lurking

5. Looking

looking

olhando

VERB

Synonyms: watching, staring, checking, lookin', stare

Is she looking at me? Está olhando para mim?
Why do you keep looking at him? Por que fica olhando para ele?
Guess somebody out there is looking out for me. Acho que há alguém lá em cima olhando por mim.
He was just looking down like this. Ele estava apenas olhando pra baixo, assim.
I seen you looking at me. Vi o senhor me olhando.
I go to sleep looking at you. Eu vou dormir olhando pra você.

- Click here to view more examples -

II)

procurando

VERB

Synonyms: searching, seeking, trying, finding, lookin'

He might have the answers you're looking for. Ele deve ter as respostas que está procurando.
I thought you were looking for your date. Eu pensei que você estava procurando por seu encontro.
Keep looking, it's got to be here. Continue procurando, tem que estar aqui.
He made it clear he wasn't looking for a job. Deixou claro que não estava procurando por um emprego.
The man you're looking for is not out there. O homem que está procurando não está solto.
If they're even looking for us. Se eles estão nos procurando mesmo.

- Click here to view more examples -

III)

vista

VERB

Synonyms: view, sight, seen, glance, standpoint, viewed

Because they're looking at other people. Porque eles tem outras pessoas em vista.
I was just looking around, getting to know ... Estava a dar uma vista de olhos, para conhecer ...
... aware of these dealings, and are looking away? ... a par desse tráfico carnal, e fazem vista grossa?
... you my best room, looking out over the street. ... ficas no melhor quarto, com vista para a rua.
... top of the hill, looking down at the river. ... topo da colina, com vista para o rio.
... that was his window looking onto the backyard. ... essa era a janela dele com vista para o pátio.

- Click here to view more examples -

IV)

aparência

VERB

Synonyms: appearance, look, semblance

Six shots, and good looking too. Seis tiros, além da boa aparência.
Thank you for looking like this. Obrigado pela sua aparência.
Looking well as usual. Com boa aparência como sempre.
He is very good looking. Ele tem uma boa aparência.
I want to be normal looking. Quero uma aparência normal!
Which leaves one looking best? O que deixa com uma aparência melhor?

- Click here to view more examples -

busca

VERB

Synonyms: search, quest, searching, pursuit, seeking, seek, seeks

I pray you find what you're looking for. Rezo para que encontre aquilo que busca.
I went looking for answers. Fui em busca de respostas.
And he is looking for a new strategy. Ele estava em busca de uma nova estratégia.
He went looking for gold. Foi em busca de ouro.
You looking for a partner to play something? Busca com quem jogar algo?
We were just about to start looking for you. Nós estávamos prestes a iniciar a busca por você.

- Click here to view more examples -

VI)

atrás

VERB

Synonyms: behind, back, ago

So that's what you're really looking for? Então é isso que realmente está atrás.
My best men are looking for him. Coloquei meus melhores homens atrás dele.
I think they were looking after her. Acho que vieram atrás dela.
Now we're looking for a rat that shaves. Estamos atrás de um rato que faz a barba.
I was looking for you. Estou atrás de você.
He ran off looking for his kid again? Ele saiu atrás do filho de novo?

- Click here to view more examples -

VII)

aspecto

VERB

Synonyms: aspect, appearance, respect, regard

You are looking good today! Estás com bom aspecto hoje!
And what sort of looking man is he? E como é ele de aspecto?
That was an expensive looking explosion! Foi uma explosão de aspecto dispendioso.
Will he still want me looking like this? Ainda me quererá com este aspecto?
Looking real suits some women. O aspecto natural beneficia algumas mulheres.
And you're looking really good now. E está com um aspecto muito bom.

- Click here to view more examples -

VIII)

bonito

VERB

Synonyms: beautiful, cute, pretty, nice, handsome, lovely

She likes a good looking guy, not you. Ela gosta de tipos bonito, não de ti.
The place is looking nice. Este lugar está bonito.
You are so good looking. Você é tão bonito.
She likes a good looking guy, not you. Ela gosta de caras bonito, não de você.
Slightly better looking though, right? Só que um pouquinho mais bonito, certo?
You think he's better looking than me? Ele é mais bonito que eu?

- Click here to view more examples -

IX)

vendo

VERB

Synonyms: seeing, see, watching, sell, viewing

I got every detective in the department looking into it. Eu tenho todos os detetives do departamento vendo isso.
But what are we really looking at here? Mas o que nós estamos realmente vendo aqui?
You hit another player when the ref is not looking. Bater nos outros jogadores quando o árbitro não está vendo.
We were looking at the brochure. Estavamos vendo o folheto.
You were looking at my tags. Está vendo as minhas chapas.
I was looking at our wedding pictures. Estou vendo as fotos do casamento.

- Click here to view more examples -

6. Watching

watching

assistindo

VERB

Synonyms: attending, assisting

Why do you keep watching that garbage? Por que continua assistindo esse lixo?
You been watching this? Você está assistindo isso?
And we will be watching. E nós vamos estar assistindo.
Is he watching us? Ele está nos assistindo?
Thousands of people are watching, and he wants coffee. Milhares de pessoas assistindo, e ele pede café!
All the photographers are watching. Todos os fotógrafos estão assistindo.

- Click here to view more examples -

II)

observando

VERB

Synonyms: observing, noting

I think he was watching us. Eu acho que ele estava nos observando.
I was watching you. Eu a estava observando.
Somebody is watching us. Alguém está nos observando.
Just keep watching the outside cameras. Fique observando as câmeras externas!
There are men over there watching us. Há vários caras nos observando.
I was watching you this morning. Estava observando você esta manhã.

- Click here to view more examples -

III)

vigiando

VERB

Synonyms: guarding, staking out, surveilling, lookout

They were there watching me. Eles estavam me vigiando.
No one is going to be watching those doors. Ninguém estará vigiando as portas.
I wiII be watching you. Eu vou estar te vigiando.
No one is watching me. Ninguém está me vigiando.
I thought youwere watching him. Achei que estava vigiando ele.
I know when they're watching. Sei quando eles estão vigiando.

- Click here to view more examples -

IV)

prestando atenção

VERB

I was just watching him. Eu era justo prestando atenção a lhe.
It gradually becomes obvious that someone's watching their office. É óbvio que gradualmente alguém está prestando atenção no seu escritório.
I was watching you. Eu estava prestando atenção em você.
Are you watching the sunset? Você está prestando atenção ao por do sol?
Keep watching and be quiet. Continue prestando atenção e fique quieto.
We learn by watching those around us. Nós aprendemos prestando atenção àqueles que estão à nossa volta.

- Click here to view more examples -

vendo

VERB

Synonyms: seeing, see, sell, looking, viewing

I was so nervous watching you two. Estava tão nervosa vendo vocês dois.
Many people are watching this show! Muitas pessoas estão vendo este show!
I was watching the sun come up. Vendo o sol nascer.
Because my dad is probably watching us through a telescope. Porque meu pai deve estar nos vendo de um telescópio.
She said you weren't watching the game. Disse que não estava vendo o jogo.
Been watching you with him. Vendo você com ele.

- Click here to view more examples -

VI)

olhando

VERB

Synonyms: looking, staring, checking, lookin', stare

I shall be watching you always. Estarei sempre olhando por vocês.
I was just watching the parade. Estava olhando o desfile.
I was watching from the shadows. Eu estava olhando para outro lado.
So we were just watching! Então nós estávamos olhando!
Why are you watching me? Por que está olhando para mim?
I could feel somebody watching us. Eu podia sentir alguém nos olhando.

- Click here to view more examples -

VII)

cuidando

VERB

Synonyms: taking care, caring, handling, minding, tending

I should've been watching her back. Eu devia estar cuidando dela.
Somebody should have been watching you. Alguém deveria estar cuidando de você.
I need to know that someone is watching over her. Eu quero saber se tem alguém cuidando bem dela.
Now you have this one watching over you, eh? Agora tem esse homem cuidando de você, é?
I thought you were watching her. Não estava cuidando dela?
While she was supposed to be watching him. Enquanto deveria estar cuidando dele.

- Click here to view more examples -

VIII)

vê

VERB

Synonyms: see, sees, watch, seeing, look, check, seen

She has not been watching the news. Ela não vê as notícias.
Watching films in her head. Vê filmes na sua cabeça.
What you're watching is a signal jammer. O que vê é um bloqueador de sinal.
Looking at the clock, watching it count down. Olha para o relógio, vê o tempo a passar.
You are watching the sun light a row of trees ... Vê o sol a iluminar uma fila de árvores ...
So when you're watching us strip, what do you ... Então quando você vê um strip nosso, fica ...

- Click here to view more examples -

IX)

olho

VERB

Synonyms: eye, look, eyes, eyeball

You should have been watching him. Tu deverias ter estado de olho nele.
Big brother's always watching you. Irmãos mais velhos estão sempre de olho em você.
And you should be watching her. E você deveria ficar de olho nela.
We know you've been watching her. Sabemos que você está de olho nela.
Keep watching the skies! Fique de olho no céu!
I knew you were watching me. Eu sabia que você estava de olho em mim.

- Click here to view more examples -

7. Staring

staring

olhando

VERB

Synonyms: looking, watching, checking, lookin', stare

Will you just keep staring at me? Vai ficar só olhando?
What you staring at? O que está olhando?
What are you guys staring at? O que estão olhando, rapazes?
Staring at your shoes? Olhando para seus sapatos?
Those people are staring at us. Aquelas pessoas ali atrás estão olhando para nós.
All those people staring at you. Todas aquelas pessoas te olhando.

- Click here to view more examples -

II)

encarando

VERB

Synonyms: facing, stare, eyeballing

What are you staring at? Por que está encarando?
You were staring at that glass. Estava encarando o copo.
It felt like everyone was staring at me. Senti como se todos estivessem me encarando.
Who are you staring at? Quem você está encarando?
Is he staring at us? Ele está encarando a gente?
Really staring at each other. Realmente se encarando um ao outro.

- Click here to view more examples -

III)

fitando

VERB

Synonyms: gazing at

Why are you staring at me? Por que está me fitando?
And the other keeps staring like a madman. E o outro continua fitando como um louco.
Looking in the mirror staring back at me isn't so ... Fitando o espelho, olhando para mim, não vejo ...
Above you, staring down at you, is that ... Acima de você, fitando você, está a ...
Looking in the mirror staring back at me isn't so much ... Olhando no espelho, fitando-me, mais ...
I'm just staring vacantly into space. Estou só fitando vagamente o espaço.

- Click here to view more examples -

IV)

fixamente

VERB

We must have been staring right at it. Devemos ter olhado fixamente isto.
Now what are you standing and staring at my face. Agora é que olhas fixamente na minha cara.
For the same reason you've been staring at me. Pela mesma razão que você tem olhado fixamente para mim.
Why are they staring so? por que olham tão fixamente?
We've been staring at this for over two hours. Nós temos olhados fixamente para este móvel a duas horas.
The driver said that she was staring at him, Like ... O condutor disse que ela olhava fixamente para ele, como ...

- Click here to view more examples -

estrelar

VERB

Synonyms: star, starring, stellar

... the commercial you will be staring in. ... o comercial que você vai estrelar.

8. Stare

stare

olhar

NOUN

Synonyms: look, watch, eyes, eye, gaze, glance

How could we not stare? Como podemos deixar de olhar?
He continues to stare. Ele não pára de olhar.
People are starting to stare. As pessoas estão começando a olhar.
He looked at me with a blank stare. Ele olhou para mim com um olhar vazio.
He checks him out, starts to stare. Ele verifica, começa a olhar.
People are starting to stare. As pessoas estão a começar a olhar.

- Click here to view more examples -

II)

encarar

VERB

Synonyms: face, facing, staring

Try not to stare,okay? Tentem não encarar, entendido?
Just trying not to stare. A tentar não te encarar.
You can drop the fancy stare. Pode parar de encarar.
Your mama tell you it's not polite to stare? Sua mãe nunca te disse que não é educado encarar?
I did not mean to stare. Não queria te encarar.
Look always at your mark, but don't stare. Olhe pro seu alvo, mas sem encarar.

- Click here to view more examples -

III)

fitar

VERB

Synonyms: staring, stares

It's not polite to stare. É uma falta de educação fitar.

IV)

encare

NOUN

Synonyms: face, stare at, eyeball

Whatever you do, don't stare. O que quer que faça, não encare.
Just don't stare, man. Só não encare, cara.
-Don't stare, don't stare. - Não o encare.
-Don't stare, don't stare. - Não o encare.

- Click here to view more examples -

olhes

NOUN

Synonyms: look

Hey, don't stare. Ei, não olhes.
Don't stare like that. Não me olhes assim.
Don't give me that stare. Não olhes para mim assim.
Hey, don't stare. Hei, não olhes.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of Peering in Portuguese :

peering

perscrutando

espiando

espreitar

olhando

More meaning of Peering

peeping

peeping

espiando

espreitando

espreitar

sneaking

sneaking

esgueirando

furtivamente

sorrateiramente

bisbilhotando

espiando

peek

espiada

espreitar

espreitadela

olhada

auge

espiar

inspecionar

stalk

talo

perseguir

haste

caule

pedúnculo

desengace

espreitam

looking

olhando

procurando

vista

aparência

busca

atrás

aspecto

bonito

vendo

watching

assistindo

observando

vigiando

prestando atenção

vendo

olhando

cuidando

vê

olho

staring

olhando

encarando

fitando

fixamente

estrelar

stare

olhar

encarar

fitar

encare

olhes