Peering
US
GB
PT
Translation of Peering in Portuguese :
peering
1
perscrutando
VERB
- I stood for a time peering in to see what forms ... o l esteve durante algum tempo perscrutando em ver que formas ...
2
espiando
VERB
Synonyms: spying, peeping, peeking, snooping around, eavesdropping, sneaking
- Maybe because you're peering over my shoulder again. Talvez por estar espiando sobre meus ombros de novo.
- She's peering through the glass doors ... Ela está espiando pela porta de vidro ...
3
espreitar
VERB
- I saw him that afternoon, peering in the window. Naquela tarde eu o vi espreitar pela janela.
- That one keeps peering into my soul. Aquele ali continua a espreitar na minha alma.
- Peering into the fire where it all began. De espreitar para dentro do fogo onde tudo começou.
- As you see, peering plays a very big role ... Como podem ver, espreitar desempenha um papel muito importante ...
More meaning of Peering
peeping
I)
peeping
VERB
II)
espiando
VERB
Synonyms: spying, peeking, peering, snooping around, eavesdropping, sneaking
- And you were peeping like this? E você ficava espiando desse jeito?
- You were peeping there, too. Você também estava lá espiando.
- Or maybe he was peeping through her window. Ou talvez ele estava espiando pela janela dela.
- How do you know, have you been peeping? Como você sabe, você andou espiando?
- He was peeping through the keyhole. Ele estava espiando pelo buraco da fechadura.
IV)
espreitar
VERB
- Probably just a peeping raccoon. Deve ser um guaxinim a espreitar.
- He's always peeping out of that window. Está sempre a espreitar por aquela janela.
- He was peeping at us when we ... Estava a espreitar-nos quando estávamos ...
- I wasn't peeping, I'mm just standing around. Eu não estava a espreitar, Só estou aqui.
peeking
I)
espreitar
VERB
- But no laughing and no peeking. Mas não pode rir nem espreitar.
- You were peeking through the keyhole. Estavas a espreitar pelo buraco da fechadura.
- She was peeking from the hole. Ela estava a espreitar pelo buraco.
- No peeking, keep your eyes closed. Nada de espreitar, não abras os olhos.
- You know, peeking in the window may not be burglary ... Você sabe, espreitar na janela não pode ser roubo ...
III)
espiando
VERB
Synonyms: spying, peeping, peering, snooping around, eavesdropping, sneaking
- Are you peeking inside? Você está a espiando aqui dentro?
- I saw this punk peeking in your window. Eu vi este deliquente espiando sua janela.
- You're not peeking, are you? Não está espiando, está?
- You're not peeking, are you? Não está espiando não, né?
- ... standing on a can peeking in... ... em cima do latão espiando... ...
IV)
espiar
NOUN
- Like peeking at the end. É como espiar o final.
- No peeking at the peach! Nada de espiar o pêssego!
- Peeking through keyholes or what? Espiar nas fechaduras ou o quê?
- Hey, no peeking. Ei, nada de espiar!
- No fair that's peeking. Não é justo.isso é espiar.
V)
snooping around
I)
bisbilhotando
VERB
Synonyms: sneaking, eavesdropping
- I heard noises and found these two snooping around. Ouvi barulhos e encontrei estes dois bisbilhotando.
- Have you been snooping around in my caravan? Está bisbilhotando o meu trailer?
- Kids have been snooping around this place for years. Os garotos estiveram bisbilhotando esse lugar durante anos.
- You were snooping around for a lead on his real name. Você estava bisbilhotando atrás de pistas sobre seu nome verdadeiro.
- Why are you snooping around here, huh? Por que você está bisbilhotando aqui, hem?
II)
xeretando
VERB
Synonyms: snooping, nosing around
- What are you snooping around for? Por que está xeretando?
- ... I really don't appreciate you snooping around our room, okay ... ... realmente não gosto de você xeretando o nosso quarto, ok ...
III)
IV)
espiando
VERB
- ... what if they catch you snooping around? ... e se eles te pegarem espiando?
- By the way, I was snooping around looking for birthday deal ... A propósito, estava espiando atrás desse trato de aniversário ...
- ... was making coffee and I started snooping around. ... pôs-se a fazer café e eu fui espiando.
- ... I had to find out by snooping around And taking pictures. ... eu tive que descobrir espiando e tirando fotografias.
V)
rondando
VERB
eavesdropping
I)
escutas
NOUN
- Since you've been eavesdropping you know it's ... Uma vez que tu tenha sido escutas tu sabe que é ...
- ... could stay up late eavesdropping on me. ... pode ficar até tarde escutas em mim.
- ... sign the papers, and sue him for illegal eavesdropping. ... assinasse os documentos e o processaria por escutas ilegais.
- A few cameras and some eavesdropping - That's ... Umas câmeras e escutas, esse é o ...
- A few cameras and some eavesdropping - That's ... Umas câmaras e escutas, é esse o ...
II)
espionagem
NOUN
- ... on the rocks" like electronic eavesdropping. ... on the rocks" como a espionagem eletrônica.
- ... at the same time, eavesdropping on other people's conversations ... ... ao mesmo tempo, espionagem de outros conversas das pessoas ...
- ... add impertinence to your eavesdropping, we'll soon see ... ... somar impertinência a sua espionagem.nós cuidaremos logo ...
III)
bisbilhotar
NOUN
Synonyms: snooping, pry, nosing around, eavesdrop, poke around, snooper
- Eavesdropping on your exciting social life. Bisbilhotar a tua excitante vida social.
- Now, stop eavesdropping and scram. Pare de bisbilhotar e saia.
- Didn't anyone ever tell you that eavesdropping is not nice? Nunca te disseram que não é legal bisbilhotar?
- No. I was not eavesdropping. Eu não estava a bisbilhotar.
- What is this, eavesdropping? O que é isto, "a bisbilhotar"?
IV)
espreitar
NOUN
- Eavesdropping is my livelihood. Espreitar é o meu sustento.
- ... has a problem with eavesdropping. ... tem um problema em espreitar.
- Eavesdropping is fun, isn't it? Espreitar é divertido, não?
V)
sneaking
I)
II)
III)
furtivamente
VERB
Synonyms: sneaked, stealthily, furtively, sneakily
- She's sneaking through the net into the harbor. Está a passar furtivamente pela rede para a baía.
- ... find out that he was sneaking behind my back. ... descubro que ele foi furtivamente pelas minhas costas.
- You've been sneaking out of the house, ... Você se tem movido furtivamente fora da casa, ...
- lf I catch you sneaking back without me, they ... Se eu pegar você furtivamente voltando sem mim eles ...
- If I were sneaking out every night, someone would've ... Se eu andasse furtivamente fora toda noite, alguém teria ...
IV)
V)
bisbilhotando
VERB
Synonyms: snooping around, eavesdropping
- What are you doing sneaking up on me like that? O que está fazendo me bisbilhotando desse jeito?
- He sees you sneaking into my car, ... Se ele vê você bisbilhotando no meu carro, ...
- So we're sneaking? Então nós estamos bisbilhotando?
- ... any signs of anyone sneaking through the gate. ... ... algum sinal de alguém bisbilhotando através do portal... ...
- You've been sneaking in my room? - Andou bisbilhotando o meu quarto?
VI)
espiando
VERB
Synonyms: spying, peeping, peeking, peering, snooping around, eavesdropping
- ... ruin of drooping rags, sneaking sheepishly in the rear. ... ruína de trapos pendentes, espiando timidamente por úItimo.
peek
I)
espiada
NOUN
Synonyms: quick peek, sneak peek, peep
- Not even a peek. Nem mesmo uma espiada.
- And have a peek at this. E uma espiada nisso?
- Took a peek at your wallet. Tomou uma espiada no seu bolso.
- Can we get this brother a peek? Não podemos dar ao mano uma espiada?
- I turned to get a peek. E voltei para dar uma espiada.
II)
espreitar
VERB
- Why must you peek behind the curtain? Por que tens de estar a espreitar pela cortina?
- The best we can do is peek. O melhor que podemos fazer é espreitar.
- Trying to peek at the guest list. Tentando espreitar na lista de convidados.
- Just want to take a peek, all right? Só quero espreitar, está bem?
- So they decided to peek and see which slit ... Então eles decidiram espreitar e ver em qual fenda ...
III)
espreitadela
NOUN
Synonyms: sneak peek, peep, glance, quick peek, peeking
- Just want to take a peek at the file. Quero dar uma espreitadela ao ficheiro.
- I took a peek into the case file. Dei uma espreitadela nos arquivos.
- ... out and have a peek? ... fora e dá uma espreitadela?
- ... out and have a peek? ... de fora e dás uma espreitadela?
- You don't want to take a peek? Não queres dar uma espreitadela?
IV)
olhada
NOUN
- Just take a peek. Só deixa eu dar uma olhada.
- Take a peek at the future. Dê uma olhada no futuro.
- Shall we take a peek? Vamos dar uma olhada?
- You should have taken a peek. Você deveria ter dado uma olhada.
- Just take a peek. Apenas de uma olhada.
VI)
espiar
VERB
- Shall we peek at the end? Devemos espiar o final?
- I try to peek in their cart. Eu tento espiar nos seus carrinhos.
- Now close your eyes, but don't peek. Agora feche os olhos, sem espiar.
- I don't want to peek too soon. Eu não quero espiar cedo demais.
- I suppose you didn't come to peek in Creio que você não veio para espiar.
lurking
I)
à espreita
VERB
- Which explains the legends of lurking sea serpents. O que explica as lendas de serpentes de mar à espreita.
- That in the jungle surrounding us men are lurking. Que na selva que nos rodeia há homens à espreita.
- They had a hunch that something dangerous might be lurking. Tinham um pressentimento de que algo perigoso podia estar à espreita.
- What are you doing lurking around here? O que andas à espreita por aqui?
- When danger is lurking. Quando o perigo está à espreita.
II)
espreitando
VERB
- I know it's lurking here somewhere to get me. Sei que está espreitando para me pegar.
- Why are you lurking? Por que está espreitando?
- We all saw her, lurking around. Todos nós vimos ela, espreitando.
- I should have known you'd be lurking. Eu deveria saber que você estaria espreitando.
- What are you doing lurking out here in the dark? O que está fazendo espreitando aqui na escuridão?
III)
escondido
VERB
- There is someone lurking up the alley. Ouça, há alguém escondido no beco.
- ... this was in my cupboard, lurking. ... isso estava na despensa, escondido.
- O, here he is, lurking in the corridor! Aqui está ele, escondido no corredor.
- ... from work, someone was lurking on our roof. ... do trabalho, alguém estava escondido no telhado.
- ... to find out what might be lurking in the water. ... para investigar o que poderia estar escondido na água.
IV)
rondam
VERB
Synonyms: prowl
- ... , those strangers are not lurking outside the school with a ... ... , estes estranhos não rondam as escolas com um ...
sneaking around
I)
esgueirando
VERB
Synonyms: sneaking
- Do you need for us to be sneaking around? Do que você precisa para sermos esgueirando?
- Why are you sneaking around? Por que você está se esgueirando?
- The hiding, the sneaking around. Ficar se escondendo, se esgueirando.
- Why are you sneaking around like that? Por que está esgueirando-se assim?
II)
bisbilhotando
VERB
Synonyms: snooping around, sneaking, eavesdropping
- And he was sneaking around my room. E ele estava bisbilhotando meu quarto.
- I was not sneaking around. Eu não estava bisbilhotando.
- Don't go sneaking around on me, all right? Não fique bisbilhotando nas minhas coisas, está bem?
III)
espreitar
VERB
- What are you doing sneaking around here? Que andas aqui a espreitar?
- I'm not sneaking around. Não ando a espreitar.
- Stop sneaking around listening at people's doors. Pára de espreitar e escutar atrás das portas.
peep
I)
peep
NOUN
- Peep, what have you found? Peep, o que encontrou?
- The early bird gets the peep-toe, right? O que madruga consegue o peep-toe, certo?
- ... let us put her on peep and then stabilize her lungs ... ... nos deixar colocar o PEEP e estabilizar os pulmões ...
- You may hit Peep or the Great Gloop. Podem ferir Peep ou o Grande Gloop.
- You may hit Peep or the Great Gloop. Podem acertar na Peep e no Grande Godo!
II)
pio
NOUN
- One peep out of you and you're coal! Um pio seu e vira carvão!
- He never made a peep. Não deu um pio.
- Not a single peep in a year. Nem um pio, num ano.
- Not a single peep in a year. Não, nem um pio há um ano.
- One peep out of you and you' re coal ! Um pio de voce e voce vira carvão !
III)
espreitadela
NOUN
Synonyms: sneak peek, peek, glance, quick peek, peeking
- Just for a peep. É só uma espreitadela.
- It's a nickel a peep, the show's ... É um níquel por espreitadela, o espectáculo está ...
- They didn't make a peep. Eles não fazem uma espreitadela.
IV)
espiar
VERB
- You can peep into my bedroom. Você pode espiar no meu quarto.
- ... have a right to peep too. ... tem o direito de espiar também.
- I won't allow you to peep. Eu não permitirei a você espiar.
- ... come to the bath and peep ... vir ao banho e espiar.
- ... he even forgot to peep... ... que até mesmo esqueceu de espiar...
V)
espreitar
VERB
- Why bother to peep? Para quê o trabalho de espreitar?
- ... and is trying to peep through a window or something ... ... , e esteja tentando espreitar pela janela ou assim ...
- You'd peep through the class window ... Você gostaria de espreitar através da janela da classe ...
- ... intensive care unit, doing peep, going like this, ... de cuidados intensivos, a espreitar, a fazer assim
- ... I want him to peep at me, huh! ... pedi-lhe para me espreitar!
VI)
espiada
NOUN
Synonyms: peek, quick peek, sneak peek
- You might want to take a peep. Você pode querer dar uma espiada.
- ... what I call "peep" art, and I ... ... que eu chamo arte da "espiada", e eu ...
stalk
I)
talo
NOUN
- ... they encounter a world dominated by stalk sponges. ... encontram um mundo dominado por esponjas de talo.
- Leave the cotton on the stalk Deixem o algodão no talo
- On every leaf On every stalk Em cada folha, em cada talo
- ... let it rattle your corn stalk... ... deixe que roube seu talo de milho.
- ... On every leaf On every stalk ## ... Em cada folha, em cada talo
II)
perseguir
VERB
- But a hunter's got to stalk. Mas o caçador tem de perseguir.
- To stalk a defenseless bird like me! Perseguir um pássaro indefeso como eu!
- But a hunter's got to stalk. Mas um caçador tem que perseguir.
- ... make me come and stalk you. ... me faça ir e te perseguir.
- ... you know that it's illegal to stalk people? ... sabes que é ilegal perseguir pessoas?
III)
haste
NOUN
- The bigger the stalk, the sweeter the corn. Quanto maior a haste, o doce do milho.
- From every leaf and every stalk? De cada folha e cada haste?
- ... the tumor, And then you move on to the stalk ... o tumor, e segue para a haste.
IV)
caule
NOUN
- Three leaves etched on its stalk. Três folhas no caule.
- A long stalk, no leaves, makes bitter, ... Um longo caule, sem folhas, torna amargo, sabor ...
- ... back clean except for one sugar cane stalk. ... limpo, excepto um caule de cana de açúcar.
- I will grab your stalk and rip it out ... Eu vou pegar o seu caule e rasgá-lo ...
- ... On every leaf On every stalk # ... Em cada folha, em cada caule
V)
pedúnculo
NOUN
Synonyms: peduncle
- ... and then you move on to the stalk? ... e passa para o pedúnculo?
- Fruit truss: length including stalk Cacho: comprimento, incluindo o pedúnculo
- ... classified as 'without stalk' for the purposes of ... ... classificado na categoria «sem pedúnculo» para efeitos do ...
VI)
desengace
NOUN
looking
I)
olhando
VERB
- Is she looking at me? Está olhando para mim?
- Why do you keep looking at him? Por que fica olhando para ele?
- Guess somebody out there is looking out for me. Acho que há alguém lá em cima olhando por mim.
- He was just looking down like this. Ele estava apenas olhando pra baixo, assim.
- I seen you looking at me. Vi o senhor me olhando.
- I go to sleep looking at you. Eu vou dormir olhando pra você.
II)
procurando
VERB
- He might have the answers you're looking for. Ele deve ter as respostas que está procurando.
- I thought you were looking for your date. Eu pensei que você estava procurando por seu encontro.
- Keep looking, it's got to be here. Continue procurando, tem que estar aqui.
- He made it clear he wasn't looking for a job. Deixou claro que não estava procurando por um emprego.
- The man you're looking for is not out there. O homem que está procurando não está solto.
- If they're even looking for us. Se eles estão nos procurando mesmo.
III)
vista
VERB
- Because they're looking at other people. Porque eles tem outras pessoas em vista.
- I was just looking around, getting to know ... Estava a dar uma vista de olhos, para conhecer ...
- ... aware of these dealings, and are looking away? ... a par desse tráfico carnal, e fazem vista grossa?
- ... you my best room, looking out over the street. ... ficas no melhor quarto, com vista para a rua.
- ... top of the hill, looking down at the river. ... topo da colina, com vista para o rio.
- ... that was his window looking onto the backyard. ... essa era a janela dele com vista para o pátio.
IV)
aparência
VERB
Synonyms: appearance, look, semblance
- Six shots, and good looking too. Seis tiros, além da boa aparência.
- Thank you for looking like this. Obrigado pela sua aparência.
- Looking well as usual. Com boa aparência como sempre.
- He is very good looking. Ele tem uma boa aparência.
- I want to be normal looking. Quero uma aparência normal!
- Which leaves one looking best? O que deixa com uma aparência melhor?
V)
busca
VERB
- I pray you find what you're looking for. Rezo para que encontre aquilo que busca.
- I went looking for answers. Fui em busca de respostas.
- And he is looking for a new strategy. Ele estava em busca de uma nova estratégia.
- He went looking for gold. Foi em busca de ouro.
- You looking for a partner to play something? Busca com quem jogar algo?
- We were just about to start looking for you. Nós estávamos prestes a iniciar a busca por você.
VI)
atrás
VERB
- So that's what you're really looking for? Então é isso que realmente está atrás.
- My best men are looking for him. Coloquei meus melhores homens atrás dele.
- I think they were looking after her. Acho que vieram atrás dela.
- Now we're looking for a rat that shaves. Estamos atrás de um rato que faz a barba.
- I was looking for you. Estou atrás de você.
- He ran off looking for his kid again? Ele saiu atrás do filho de novo?
VII)
aspecto
VERB
Synonyms: aspect, appearance, respect, regard
- You are looking good today! Estás com bom aspecto hoje!
- And what sort of looking man is he? E como é ele de aspecto?
- That was an expensive looking explosion! Foi uma explosão de aspecto dispendioso.
- Will he still want me looking like this? Ainda me quererá com este aspecto?
- Looking real suits some women. O aspecto natural beneficia algumas mulheres.
- And you're looking really good now. E está com um aspecto muito bom.
VIII)
bonito
VERB
- She likes a good looking guy, not you. Ela gosta de tipos bonito, não de ti.
- The place is looking nice. Este lugar está bonito.
- You are so good looking. Você é tão bonito.
- She likes a good looking guy, not you. Ela gosta de caras bonito, não de você.
- Slightly better looking though, right? Só que um pouquinho mais bonito, certo?
- You think he's better looking than me? Ele é mais bonito que eu?
IX)
vendo
VERB
- I got every detective in the department looking into it. Eu tenho todos os detetives do departamento vendo isso.
- But what are we really looking at here? Mas o que nós estamos realmente vendo aqui?
- You hit another player when the ref is not looking. Bater nos outros jogadores quando o árbitro não está vendo.
- We were looking at the brochure. Estavamos vendo o folheto.
- You were looking at my tags. Está vendo as minhas chapas.
- I was looking at our wedding pictures. Estou vendo as fotos do casamento.
watching
I)
assistindo
VERB
- Why do you keep watching that garbage? Por que continua assistindo esse lixo?
- You been watching this? Você está assistindo isso?
- And we will be watching. E nós vamos estar assistindo.
- Is he watching us? Ele está nos assistindo?
- Thousands of people are watching, and he wants coffee. Milhares de pessoas assistindo, e ele pede café!
- All the photographers are watching. Todos os fotógrafos estão assistindo.
II)
observando
VERB
- I think he was watching us. Eu acho que ele estava nos observando.
- I was watching you. Eu a estava observando.
- Somebody is watching us. Alguém está nos observando.
- Just keep watching the outside cameras. Fique observando as câmeras externas!
- There are men over there watching us. Há vários caras nos observando.
- I was watching you this morning. Estava observando você esta manhã.
III)
vigiando
VERB
Synonyms: guarding, staking out, surveilling, lookout
- They were there watching me. Eles estavam me vigiando.
- No one is going to be watching those doors. Ninguém estará vigiando as portas.
- I wiII be watching you. Eu vou estar te vigiando.
- No one is watching me. Ninguém está me vigiando.
- I thought youwere watching him. Achei que estava vigiando ele.
- I know when they're watching. Sei quando eles estão vigiando.
IV)
prestando atenção
VERB
- I was just watching him. Eu era justo prestando atenção a lhe.
- It gradually becomes obvious that someone's watching their office. É óbvio que gradualmente alguém está prestando atenção no seu escritório.
- I was watching you. Eu estava prestando atenção em você.
- Are you watching the sunset? Você está prestando atenção ao por do sol?
- Keep watching and be quiet. Continue prestando atenção e fique quieto.
- We learn by watching those around us. Nós aprendemos prestando atenção àqueles que estão à nossa volta.
V)
vendo
VERB
- I was so nervous watching you two. Estava tão nervosa vendo vocês dois.
- Many people are watching this show! Muitas pessoas estão vendo este show!
- I was watching the sun come up. Vendo o sol nascer.
- Because my dad is probably watching us through a telescope. Porque meu pai deve estar nos vendo de um telescópio.
- She said you weren't watching the game. Disse que não estava vendo o jogo.
- Been watching you with him. Vendo você com ele.
VI)
olhando
VERB
- I shall be watching you always. Estarei sempre olhando por vocês.
- I was just watching the parade. Estava olhando o desfile.
- I was watching from the shadows. Eu estava olhando para outro lado.
- So we were just watching! Então nós estávamos olhando!
- Why are you watching me? Por que está olhando para mim?
- I could feel somebody watching us. Eu podia sentir alguém nos olhando.
VII)
cuidando
VERB
Synonyms: taking care, caring, handling, minding, tending
- I should've been watching her back. Eu devia estar cuidando dela.
- Somebody should have been watching you. Alguém deveria estar cuidando de você.
- I need to know that someone is watching over her. Eu quero saber se tem alguém cuidando bem dela.
- Now you have this one watching over you, eh? Agora tem esse homem cuidando de você, é?
- I thought you were watching her. Não estava cuidando dela?
- While she was supposed to be watching him. Enquanto deveria estar cuidando dele.
VIII)
vê
VERB
- She has not been watching the news. Ela não vê as notícias.
- Watching films in her head. Vê filmes na sua cabeça.
- What you're watching is a signal jammer. O que vê é um bloqueador de sinal.
- Looking at the clock, watching it count down. Olha para o relógio, vê o tempo a passar.
- You are watching the sun light a row of trees ... Vê o sol a iluminar uma fila de árvores ...
- So when you're watching us strip, what do you ... Então quando você vê um strip nosso, fica ...
IX)
olho
VERB
- You should have been watching him. Tu deverias ter estado de olho nele.
- Big brother's always watching you. Irmãos mais velhos estão sempre de olho em você.
- And you should be watching her. E você deveria ficar de olho nela.
- We know you've been watching her. Sabemos que você está de olho nela.
- Keep watching the skies! Fique de olho no céu!
- I knew you were watching me. Eu sabia que você estava de olho em mim.
staring
I)
olhando
VERB
- Will you just keep staring at me? Vai ficar só olhando?
- What you staring at? O que está olhando?
- What are you guys staring at? O que estão olhando, rapazes?
- Staring at your shoes? Olhando para seus sapatos?
- Those people are staring at us. Aquelas pessoas ali atrás estão olhando para nós.
- All those people staring at you. Todas aquelas pessoas te olhando.
II)
encarando
VERB
Synonyms: facing, stare, eyeballing
- What are you staring at? Por que está encarando?
- You were staring at that glass. Estava encarando o copo.
- It felt like everyone was staring at me. Senti como se todos estivessem me encarando.
- Who are you staring at? Quem você está encarando?
- Is he staring at us? Ele está encarando a gente?
- Really staring at each other. Realmente se encarando um ao outro.
III)
fitando
VERB
Synonyms: gazing at
- Why are you staring at me? Por que está me fitando?
- And the other keeps staring like a madman. E o outro continua fitando como um louco.
- Looking in the mirror staring back at me isn't so ... Fitando o espelho, olhando para mim, não vejo ...
- Above you, staring down at you, is that ... Acima de você, fitando você, está a ...
- Looking in the mirror staring back at me isn't so much ... Olhando no espelho, fitando-me, mais ...
- I'm just staring vacantly into space. Estou só fitando vagamente o espaço.
IV)
fixamente
VERB
- We must have been staring right at it. Devemos ter olhado fixamente isto.
- Now what are you standing and staring at my face. Agora é que olhas fixamente na minha cara.
- For the same reason you've been staring at me. Pela mesma razão que você tem olhado fixamente para mim.
- Why are they staring so? por que olham tão fixamente?
- We've been staring at this for over two hours. Nós temos olhados fixamente para este móvel a duas horas.
- The driver said that she was staring at him, Like ... O condutor disse que ela olhava fixamente para ele, como ...
stare
I)
olhar
NOUN
- How could we not stare? Como podemos deixar de olhar?
- He continues to stare. Ele não pára de olhar.
- People are starting to stare. As pessoas estão começando a olhar.
- He looked at me with a blank stare. Ele olhou para mim com um olhar vazio.
- He checks him out, starts to stare. Ele verifica, começa a olhar.
- People are starting to stare. As pessoas estão a começar a olhar.
II)
encarar
VERB
- Try not to stare,okay? Tentem não encarar, entendido?
- Just trying not to stare. A tentar não te encarar.
- You can drop the fancy stare. Pode parar de encarar.
- Your mama tell you it's not polite to stare? Sua mãe nunca te disse que não é educado encarar?
- I did not mean to stare. Não queria te encarar.
- Look always at your mark, but don't stare. Olhe pro seu alvo, mas sem encarar.
III)
IV)
encare
NOUN
- Whatever you do, don't stare. O que quer que faça, não encare.
- Just don't stare, man. Só não encare, cara.
- -Don't stare, don't stare. - Não o encare.
V)
olhes
NOUN
Synonyms: look
- Hey, don't stare. Ei, não olhes.
- Don't stare like that. Não me olhes assim.
- Don't give me that stare. Não olhes para mim assim.
- Hey, don't stare. Hei, não olhes.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals