Wrongful means Faltoso, Culposa and Erróneo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Unfair

unfair

I)

injusto

ADJ

Synonyms: unjust, unrighteous, unreasonable, unconscionable

The world is unfair. O mundo é injusto.
This is so unfair, she failed me! Isso é tão injusto, ela detonou comigo!
This is so unfair. Isto é muito injusto.
I was unfair to you too. Eu fui injusto com você também.
Of course, some think what we have is unfair. Claro que alguns pensam que o que temos é injusto.
And they're unfair and mean. É que sou injusto e cruel.

- Click here to view more examples -

II)

desleal

ADJ

Synonyms: disloyal, untrue, faithless, devious, underhand

I have an unfair advantage. Tenho uma vantagem desleal.
That was an unfair demand of mine. Essa foi uma desleal procura de minas.
You have an unfair advantage. Você tem uma vantagem desleal.
The inevitably unfair competition that will result from ... A inevitável concorrência desleal que resultará de uma ...
This is the matter of the unfair competition that the press ... É a questão da concorrência desleal a que a imprensa ...
... feeling the full force of this unfair competition. ... a sentir esta concorrência desleal em toda a sua força.

- Click here to view more examples -

III)

abusivas

ADJ

Synonyms: abusive

... of the terms which may be regarded as unfair. ... de cláusulas que podem ser consideradas abusivas.
... prevent the continued use of terms which are manifestly unfair. ... evitar a utilização continuada de condições que são manifestamente abusivas.
- impose unfair tariffs on conference members, - imponha aos membros da conferência tarifas abusivas,

- Click here to view more examples -

IV)

justo

ADJ

Synonyms: fair, righteous

With all that experience, is unfair. Com toda esta experiência, não é justo.
Because what's happening to me is unfair. Porque o que está acontecendo não é justo.
I think this is unfair. Não acho isso justo.
What you do to me is unfair. O que faz comigo não é justo.
This is so unfair. Isto é tão justo.
It is so unfair, dad. Não é justo, pai.

- Click here to view more examples -

V)

viciada

ADJ

Synonyms: addicted, addict, junkie, hooked, drug addict, crack whore, strung out

So what's the probability of an unfair coin? Então qual é a probabilidade de uma moeda viciada?
... supposed to be my unfair coin. ... suponha que seja minha moeda viciada.
unfair and two heads in a row viciada e duas caras em sequência.
The probability that you picked an unfair coin A probabilidade de que você pegou uma moeda viciada
given that my coin is unfair dado que minha moeda é viciada.
So the probability of unfair Então a probabilidade de viciada.

- Click here to view more examples -

2. Unjust

unjust

I)

injusto

ADJ

Synonyms: unfair, unrighteous, unreasonable, unconscionable

It rains on the just and the unjust alike. Chove tanto para o justo como para o injusto.
It is worse than unjust! É pior que injusto!
He taught me how to survive in an unjust world. Ele me ensinou a sobreviver em um mundo injusto.
I cannot think about the fair and in the unjust. Não posso pensar no justo e no injusto.
And this is definitely unjust. E isso é definitivamente injusto.

- Click here to view more examples -

II)

iníquo

ADJ

Synonyms: wicked

3. Unfairly

unfairly

I)

injustamente

ADV

Synonyms: unjustly, wrongly, falsely, undeservedly

The world's treated you unfairly. O mundo te tratou injustamente.
People feel they have been unfairly treated. As pessoas consideram que foram tratadas injustamente.
I have treated you unfairly. Tenho te tratado injustamente.
That article this morning was unfairly biased. O artigo desta manhã foi injustamente prejudicial.
I have treated you unfairly. Eu te tratei injustamente.

- Click here to view more examples -

II)

forma injusta

ADV

Perhaps you think you're being treated unfairly? Talvez você ache que está sendo tratado de forma injusta.
Perhaps you thinkl you're being treated unfairly? Talvez você ache que está sendo tratado de forma injusta.
Perhaps you thinkl you're being treated unfairly? Talvez ache que está a ser tratado de um forma injusta.
The world's treated you unfairly. O mundo tratou-o de forma injusta.
... scourge which redistributes assets unfairly. ... flagelo que redistribui os activos de forma injusta.

- Click here to view more examples -

4. Unjustly

unjustly

I)

injustamente

ADV

Synonyms: unfairly, wrongly, falsely, undeservedly

I had been unjustly torn from my lofty perch. Eu tinha sido injustamente rasgada do meu sublime poleiro.
Stealing from the unjustly rich, giving to the unfairly poor ... Roubar dos injustamente ricos, dando ao injustamente pobre ...
... of the people, who was unjustly accused. ... do povo que foi injustamente acusado.
... the inquiry are today being punished unjustly. ... no inquérito estão, agora, injustamente castigados.
... there is at defending the unjustly accused. ... que há defender os injustamente acusados.

- Click here to view more examples -

5. Illicit

illicit

I)

ilícito

ADJ

Synonyms: unlawful, wrongful, tort, bootleg

It was that or the illicit local liqueur. Era isso ou o licor ilícito local.
Whoever she met, it was illicit. Com quem que ela se encontrou, era ilícito.
What we had was exciting and illicit and full of fantasy ... O que tivemos foi excitante e ilícito e cheio de fantasia ...
There is nothing illicit about my feelings for ... Não há nada de ilícito nos meus sentimentos por ...
... in the act of participating in illicit traffic. ... por participarem por tráfico ilícito.

- Click here to view more examples -

II)

ilegal

NOUN

Synonyms: illegal, unlawful, illegally

... our relation will not be illicit like yours! ... nossa relação não será ilegal, como a vossa!
... to smuggle you in as illicit goods. ... que contrabandear como produto ilegal.
... money laundering, Or other illicit activity? ... dinheiro duvidoso, ou atividade ilegal?

- Click here to view more examples -

III)

ilegais

ADJ

Synonyms: illegal, unlawful, illegals

... in the regions affected by the eradication of illicit crops; ... nas regiões afectadas pela erradicação de culturas ilegais;
... were dedicated to illegal or illicit activity, would that change ... ... fossem dedicados à atividades ilegais, - isso mudaria ...
... are sacrificing it to illicit, questionable interests. ... sacrificam-no a interesses ilegais e suspeitos.

- Click here to view more examples -

6. Unlawful

unlawful

I)

ilícitos

ADJ

Synonyms: illicit

... aviation security in order to perpetrate unlawful acts. ... segurança da aviação para cometer actos ilícitos.

II)

ilegal

ADJ

Synonyms: illegal, illegally, illicit

He is jailed for, unlawful courting. Está preso por cortejo ilegal.
The aid therefore is considered to be unlawful. O auxílio é assim considerado ilegal.
This is an unlawful assembly. Esta demonstração é ilegal.
This is an unlawful assembly. Esta assembléia é ilegal.
Now that would have been unlawful, would it not? Isso é que teria sido ilegal, ou não?

- Click here to view more examples -

7. Tort

tort

I)

delito

NOUN

Synonyms: offense, crime, misdemeanor, felony, delicto, wrongdoing

II)

ilícito

NOUN

Synonyms: illicit, unlawful, wrongful, bootleg

8. Bootleg

bootleg

I)

bootleg

NOUN

Split right, 21 3 Bootleg Screen. Split right, 213 Bootleg Screen.
- It was a bootleg. -Foi um bootleg.

II)

contrabando

ADJ

Synonyms: smuggling, contraband, smuggled, bootlegging

III)

ilícito

NOUN

Synonyms: illicit, unlawful, wrongful, tort

9. Undue

undue

I)

indevida

ADJ

Synonyms: improper, misuse, mislaid, unwarranted, wrongful, unjustified

... hope none of the above causes any undue concern. ... não espero nenhum das causas anteriores ou qualquer preocupação indevida.
... has already testified that he did not use undue speed. ... já declarou que não usava rapidez indevida.
It isn't just the undue economic burden on the government ... Não é apenas a indevida carga econômica no governo ...
Exerted undue influence so you could get your hands on ... Exercer influência indevida para poder ficar com ...
... that it creates an undue distortion of competition. ... que cria uma distorção de concorrência indevida.

- Click here to view more examples -

II)

injustificada

ADJ

Synonyms: unjustified, unwarranted, pointless

... an evaluation report without undue delay. ... um relatório de avaliação sem demora injustificada.
- without undue delay on the closure of the records ... - sem demora injustificada, no encerramento dos registos ...
- without undue delay on the closure of such records ... - sem demora injustificada, no encerramento destes registos, ...

- Click here to view more examples -

III)

imprópria

ADJ

Synonyms: improper, inappropriate, unfit, unbecoming, unseemly, unsuitable

... is a case of undue influence. ... é um caso de influência imprópria.

IV)

excessiva

ADJ

Synonyms: excessive, excessively, inordinate

I don't mean to put any undue pressure on you. Não quero fazer pressão excessiva em você.

10. Improper

improper

I)

impróprio

ADJ

Synonyms: inappropriate, unfit, unbecoming, unseemly, undue, unsuitable, incongruous

There was nothing improper between us. Não havia nada impróprio entre nós.
Do not act in anything improper, my dear. Não represente nada impróprio, queridos.
And in this context, that would be highly improper. E nesse contexto, isso seria muito impróprio.
It would be improper even to acknowledge any representation. Seria impróprio até mesmo reconhecer a qualquer representação.
Improper insurance, not enough money ... Seguro impróprio, sem dinheiro suficiente ...

- Click here to view more examples -

II)

inadequada

ADJ

Synonyms: inadequate, inappropriate, unsuitable, unfit, improperly, unsuited

I haven't made an improper suggestion! Não fiz uma sugestão inadequada!
... where you learned how to convert improper regular ... onde você aprendeu como converter regular inadequada
- enabling improper application of the stocking density to be prevented ... - destinadas a evitar a aplicação inadequada do factor de densidade ...
... think it's an improper ruling Both in terms of the ... ... acho que é uma decisão inadequada tanto em termos da ...
... think it's an improper ruling Both in terms of the ... ... acho que é uma decisão inadequada tanto em termos da ...

- Click here to view more examples -

III)

indevida

ADJ

Synonyms: undue, misuse, mislaid, unwarranted, wrongful, unjustified

The improper handling of such a notion would ... A manipulação indevida de tal noção poderia ...
... think they suspected us of some improper purpose. ... acho que eles suspeita-nos de alguma finalidade indevida.

IV)

incorreta

ADJ

Synonyms: incorrect, incorrectly, misspelled, inaccurate

V)

inapropriado

ADJ

Synonyms: inappropriate, unsuitable

That's improper dress. Esse vestido é inapropriado.
Are you telling me I'm improper? Está me dizendo que sou inapropriado?

11. Misuse

misuse

I)

uso indevido

NOUN

... on illegal acts pertaining to the misuse of electricity. ... sobre atos ilegais referentes ao uso indevido de eletricidade.
the lamp against misuse. a lampada contra o uso indevido.
LAWYER: The misuse of power is the very essence ... O uso indevido do poder é a própria essência ...

- Click here to view more examples -

II)

utilização indevida

NOUN

Synonyms: misused

... a growing risk of misuse. ... um risco crescente de utilização indevida.
Number two, misuse of company files. Número dois: utilização indevida dos arquivos da empresa.
... do in cases of misuse of these symbols? ... fazer em caso de utilização indevida destes símbolos.
... one way or another, are at risk of misuse. ... um modo ou de outro, correm riscos de utilização indevida.
... controlled in order to prevent any misuse; ... controlada para evitar qualquer utilização indevida;

- Click here to view more examples -

III)

desvio

NOUN

Synonyms: deviation, detour, diversion, bypass, variance, divert, siding

... of law relating to their application or misuse of power. ... jurídica sobre a sua aplicação, ou desvio de poder.
... relating to their application or misuse of power. ... relativa à sua aplicação, ou desvio de poder.
- misuse of powers. - Desvio de poder.
... exchange transactions would constitute misuse of the machinery of ... ... operações de câmbio constituiria um desvio em relação ao mecanismo da ...

- Click here to view more examples -

IV)

abuso

NOUN

Synonyms: abuse, abused, substance abuse, assault, abusing, harassment

govern responsibility for misuse of the right of information; Regulem a responsabilidade por abuso do direito à informação;

V)

abusar

VERB

Synonyms: abuse, abusing, impose, overindulge, trespass

"I can't misuse my gift for fear ... "Não posso abusar do meu dom com medo ...
... I said I wouldn't misuse it. ... eu disse que não ia abusar dela.

12. Mislaid

mislaid

I)

extraviado

VERB

Synonyms: misplaced, astray, misguided

II)

indevida

NOUN

Synonyms: undue, improper, misuse, unwarranted, wrongful, unjustified

13. Unwarranted

unwarranted

I)

injustificada

ADJ

Synonyms: unjustified, undue, pointless

This is indeed an unwarranted intrusion into our privacy. Isto é uma intrusão injustificada na nossa privacidade.
I admire your passion but consider it unwarranted. Eu admiro sua paixão mas a considero injustificada.
Your concern is unwarranted. Sua preocupação é injustificada.
... testified that his partner used unwarranted force. ... testemunhou que seu parceiro usou força injustificada.
... is seen as an unwarranted interference in domestic affairs. ... mesmos é vista como uma ingerência injustificada nos assuntos internos.

- Click here to view more examples -

II)

despropositado

ADJ

Synonyms: unreasonable, pointless, uncalled for

III)

indevida

ADJ

Synonyms: undue, improper, misuse, mislaid, wrongful, unjustified

... against the acquisition of unwarranted influence, whether sought or ... ... contra a aquisição de influência indevida, se procurado ou ...

14. Unjustified

unjustified

I)

injustificadas

ADJ

Synonyms: unwarranted

... and administrative procedures with unjustified restrictions, for instance on ... ... e os procedimentos administrativos com restrições injustificadas, por exemplo no ...
Discriminatory or objectively unjustified supply conditions, in particular those regarding ... Condições de fornecimento discriminatórias ou objectivamente injustificadas, nomeadamente quanto a ...
so that we don't simply accept claims which might be unjustified para que simplesmente não sejam aceites afirmações que possam ser injustificadas
The predictions and anxieties were shown to have been unjustified. As previsões e ansiedades revelaram-se injustificadas.
... and the bank to minimise unjustified seizures. ... e do banco em limitar as penhoras injustificadas.

- Click here to view more examples -

II)

infundadas

ADJ

Synonyms: unfounded, unsubstantiated, baseless, groundless, ungrounded

III)

justifica

ADJ

Synonyms: justifies, justified, warranted

It's unjustified and highly suspicious as to motive. Não se justifica e o motivo é altamente suspeito.
- the measure is unjustified, it shall immediately so inform ... - a medida não se justifica, informará imediatamente desse facto ...

IV)

indevida

ADJ

Synonyms: undue, improper, misuse, mislaid, unwarranted, wrongful

... budgets managed by it through unjustified expenditure; ... orçamentos por ela administrados por uma despesa indevida;

15. Negligent

negligent

I)

negligente

ADJ

Synonyms: careless, remiss, reckless, sloppy, lax, mindless

I have not been negligent, man. Eu não fui negligente, cara.
I have not been negligent, man. Não, eu não fui negligente.
Why are they claiming you were negligent? Por que eles estão alegando que foi negligente?
It would have been professionally negligent of me to do ... Teria sido negligente da minha parte não o fazer ...
... the last person who checked for leaks is negligent. ... é porque a última pessoa a procurar fugas foi negligente.

- Click here to view more examples -

II)

negligência

NOUN

Synonyms: negligence, malpractice, carelessness, overlooking, disregard, dereliction

Then they'll say it was negligent. Então, dirão que foi negligência.
... that the decision lacked clarity and was negligent; ... a falta de clareza e a negligência da decisão;
... that if I could prove him negligent, I would get ... ... que se eu provasse a negligência dele, conseguiria a ...

- Click here to view more examples -

III)

descuidado

ADJ

Synonyms: careless, sloppy, reckless, cavalier, thoughtless, mindless, neglected, spaniel

... the hospital is completely negligent and responsible for your ... ... o hospital está muito descuidado e é responsável de sua ...

16. Careless

careless

I)

descuidado

ADJ

Synonyms: sloppy, reckless, cavalier, thoughtless, mindless, neglected, spaniel

I was careless, all right? Fui descuidado, está bem?
As if he'd be careless enough to come here. Como se fosse descuidado o suficiente para vir para aqui.
Maybe he's finally gotten careless. Talvez ele finalmente tenha ficado descuidado.
This man isn't just being careless, you know. Este homem não foi simplesmente descuidado, sabe.
Getting careless in my old age. Estou a ficar descuidado com a idade.

- Click here to view more examples -

II)

negligente

ADJ

Synonyms: negligent, remiss, reckless, sloppy, lax, mindless

Many of them are caused by careless or unauthorized driving. Muitos desses acidentes são provocados por condução negligente ou ilegal.
How careless of you. Que negligente da tua parte.
But you must try not to be so careless. Mas deves tentar de não ser tão negligente.
How could you be so careless and let my brother ... Como pôde ser tão negligente e deixar meu irmão ...
Rather careless, wasn't it? Bastante negligente, não foi?

- Click here to view more examples -

III)

desatento

ADJ

Synonyms: inattentive

How could you be so careless? Como pode ser tão desatento?
... trusts you, he will become careless and then you will ... ... confiar em ti, ficará desatento e então tu o manterás ...

IV)

imprudente

ADJ

Synonyms: reckless, unwise, imprudent, inconsiderate, rash, impudent, unwisely

You are too careless! O senhor é imprudente.
He blamed it on a careless visitor, and simply replaced ... Culpou um visitante imprudente.e muito simplesmente, substituiu ...
I've been careless and imprudent about money. Tenho sido imprudente e descuidada com o dinheiro.
You're careless with those powers, É imprudente com esses poderes.
Don't be so careless. Não seje tão imprudente.

- Click here to view more examples -

V)

desleixado

ADJ

Synonyms: sloppy, slob

Someone is getting careless. Alguém está ficando desleixado.

VI)

distraído

ADJ

Synonyms: distracted, distraught, oblivious

And hopefully we didn't make any careless mistakes. Esperemos que não nos tenhamos distraído.
... hurt you, unless you're careless with it. ... produz estragos.a menos que vocês estejam distraído.
But I am so careless to forget the medicine. Mas sou tão distraído que esqueci o remédio dela.
... wait several days for a careless fish... to ... ... esperar vários dias por um peixe distraído... que ...
Oh, I was careless. Ah, eu estava distraído.

- Click here to view more examples -

17. Remiss

remiss

I)

negligente

NOUN

Synonyms: negligent, careless, reckless, sloppy, lax, mindless

How remiss of me. Que negligente da minha parte.
Your father was very remiss, educating his sons. Seu pai era muito negligente, educar seus filhos.
I have been remiss in my introductions. Tenho sido negligente em minhas apresentações.
I'd be remiss if we don't detain him. Seria negligente se nós não o prendêssemos.
We feel it would be remiss not to tell you ... Seria negligente se não lhe dissesse ...

- Click here to view more examples -

II)

omissa

NOUN

Synonyms: silent

... wish of our breathe remiss. ... seu desejo de nosso respirar omissa.

III)

remisso

NOUN

You are most remiss. Você é muito remisso.

IV)

descuidado

NOUN

Synonyms: careless, sloppy, reckless, cavalier, thoughtless, mindless, neglected, spaniel

My dear, in what way have I been remiss? Querida, acredita que fui descuidado?

18. Reckless

reckless

I)

imprudente

ADJ

Synonyms: unwise, imprudent, inconsiderate, rash, impudent, unwisely

How can you be so reckless? Como você pode ser tão imprudente?
As long as you don't do anything reckless. Desde que você não faça nada imprudente.
What you did was reckless. O que fez foi imprudente.
So maybe you weren't just being reckless. Então, talvez não estivesse apenas a ser imprudente.
They thought you were too reckless. Na opinião deles, você era imprudente demais.

- Click here to view more examples -

II)

temerário

ADJ

Synonyms: daredevil, foolhardy

Reckless is the word for it. Temerário é a palavra apropriada.
I know you are very reckless, but you can't always ... Sei que és muito temerário, mas não te podes ...
You're doing a reckless and a dangerous thing. O que está fazendo é algo temerário e perigoso.
... happens when you run the most reckless genetic engineering program in ... ... acontece quando você executa o mais temerário programa de engenharia genética ...
No, be reckless. Não, ser temerário.

- Click here to view more examples -

III)

descuidado

ADJ

Synonyms: careless, sloppy, cavalier, thoughtless, mindless, neglected, spaniel

It was reckless and selfish. Foi descuidado e egoísta.
He said you were reckless. Ele disse que você foi descuidado.
And just as reckless as you. E tão descuidado como você.
Before you became reckless. Antes de ficar descuidado.
You might get to feeling reckless. Você pode começar a se sentir descuidado.

- Click here to view more examples -

IV)

irresponsável

ADJ

Synonyms: irresponsible, unaccountable, unreliable, irresponsibly

And then there's my reckless side. E tem meu lado irresponsável.
This is the most reckless thing you've ever done! Peter, é a coisa mais irresponsável que já fizeste!
... driver is not impaired, not reckless. ... a motorista não é deficiente, nem irresponsável.
... you did yesterday was reckless at best. ... que fez ontem foi irresponsável, para não dizer mais.
That's not a reckless risk? Não é um risco irresponsável?

- Click here to view more examples -

V)

negligente

ADJ

Synonyms: negligent, careless, remiss, sloppy, lax, mindless

But you must try not to be so reckless. Mas deves tentar de não ser tão negligente.
But you must try not to be so reckless. Mas deves tentar não ser tão negligente.
Then man is reckless and weak. O homem é negligente, e fraco.
But you are reckless to scorn your only friend. Mas és negligente para desprezar vosso único amigo.
He needs to be less reckless. Ele precisa ser menos negligente.

- Click here to view more examples -

VI)

inconsequente

ADJ

Synonyms: inconsequential

She's reckless and unconventional and unpredictable and ... Ela é inconsequente, incomum, imprevisível e incomum ...
She's reckless, and she won't listen. Ela é inconsequente, e não ouve.
Okay, you weren't specifically reckless recently? Ok, você não foi especificamente inconsequente recentemente?
Like she says I'm reckless. Como ela diz, eu sou inconsequente.
Well, I was reckless with my life. Fui inconsequente com a minha vida, sim.

- Click here to view more examples -

VII)

afoito

ADJ

They call me Reggie the Reckless. Eles me chamam de Reggie "o afoito".
That you, Reckless? É você, "afoito"?
Would you call me reckless if I said that you were ... Chamar-me-ia afoito, se dissesse que é ...
And you, Reckless, I want you ... E você, "afoito", quero encontrar você ...
Come here, Reggie the Reckless. Venha aqui, Reggie "o afoito".

- Click here to view more examples -

VIII)

despreocupado

ADJ

Synonyms: carefree, unconcerned, careless, hearted

Why are you so reckless? Por que você está tão despreocupado?
You know how reckless he is. Sabe como ele é despreocupado.
You're such a reckless artist. Você é um artista tão despreocupado.
... the future with that reckless enthusiasm you have when you're ... ... o futuro com aquele entusiasmo despreocupado que se tem aos ...
... in gold shining at me, I feel reckless. ... em ouro brilhando pra mim, Eu me sinto despreocupado.

- Click here to view more examples -

IX)

impulsivo

ADJ

Synonyms: impulsive, impulsively

... it makes a man reckless, untethered. ... isso torna um homem impulsivo, livre.
... , do not mistake being reckless with being strong. ... , não confunda ser impulsivo com ser forte.
But it seems a bit reckless to rely on a ... Mas parece um pouco impulsivo se apoiar em um ...
... it was rash, even reckless. ... que foi imprudente, até impulsivo.
... of your. . .your reckless behavior. ... de seu... seu comportamento impulsivo.

- Click here to view more examples -

19. Sloppy

sloppy

I)

desleixado

ADJ

Synonyms: slob, careless

What if he was just as sloppy? E se ele fosse um pouco desleixado?
Maybe he got sloppy. Talvez tenha ficado desleixado.
You got sloppy today. Foste desleixado, hoje.
You always were so sloppy. Você sempre foi muito desleixado.
This is sloppy, leaving a feed behind like this. Foi desleixado, deixou um rastro como este.

- Click here to view more examples -

II)

descuidado

ADJ

Synonyms: careless, reckless, cavalier, thoughtless, mindless, neglected, spaniel

He was just sloppy. Ele foi apenas descuidado.
It means he'll get sloppy. Significa que está a ficar descuidado.
I was sloppy with my life. Fui descuidado com a minha vida.
Somebody got sloppy with the cooking. Alguém foi descuidado na cozinha.
So how is that sloppy? Como é que isto é descuidado?

- Click here to view more examples -

III)

malfeita

ADJ

Drink till you're sloppy, Beba até que você está malfeita,
... 'd say your eating is sloppy. ... , diria que sua refeição é malfeita.
... some... sloppy welding here at the exhaust. ... algum ... solda malfeita aqui no escape.

- Click here to view more examples -

IV)

desmazelado

ADJ

Well it looked so sloppy. Bem, parecia tão desmazelado.
I even like it sloppy. Até gosto dele desmazelado.
A sloppy worksite means careless building. Um estaleiro desmazelado dá azo a uma construção negligente.
You're so sloppy because you're off balance. És tão desmazelado, porque estás desequilibrado.
A sloppy worksite means careless building. Um estaleiro desmazelado origina construção descuidada.

- Click here to view more examples -

V)

negligente

ADJ

Synonyms: negligent, careless, remiss, reckless, lax, mindless

And then you got sloppy. E então ficou negligente.
But you got sloppy. Mas você foi negligente.
One of his guys got sloppy. Um dos seus caras foi negligente.
Not a good time to appear sloppy. Não era hora de parecer negligente.
Either she was sloppy or she disobeyed me. Ou ela foi negligente ou me desobedeceu.

- Click here to view more examples -

VI)

superficial

ADJ

Synonyms: superficial, shallow, surface, cursory, sketchy

VII)

medíocre

ADJ

Synonyms: mediocre, middling, mediocrity, crummy

All this sloppy literature is ruining the people. Toda esta literatura medíocre está arruinando com as pessoas.
His technique was sloppy, and he had no feel ... A sua técnica era medíocre e ele não tinha jeito ...
... her she had a sloppy hand with no style. ... lhe que ela tinha uma mão medíocre, sem estilo.
By the sloppy scar, I'd say the vic did ... A julgar pela cicatriz medíocre, diria que a vítima fez ...
Nothing sloppy, I hope. Nada medíocre, eu espero.

- Click here to view more examples -

VIII)

relaxado

ADJ

Synonyms: relaxed, lax, loose, loosing, slacker

I was sloppy with my life. Fui relaxado com minha vida.
But you could call me sloppy. Mas você poderia me chamar de relaxado.
... accuse me of being sloppy. ... me acusar de ser relaxado.
sloppy, low intelligence; Relaxado, pouca inteligência.
Sloppy work, elliot. Trabalho relaxado, Elliot.

- Click here to view more examples -

IX)

desajeitado

ADJ

Synonyms: clumsy, awkward, clunky, klutz, akward, bumbling, ungainly

Your temper makes you sloppy. Seu temperamento o torna desajeitado.
Your temper makes you sloppy. O seu temperamento torna-o desajeitado.
... but you're getting very sloppy! ... , mas está a ficar muito desajeitado.

- Click here to view more examples -

20. Lax

lax

I)

lax

NOUN

Is she going to call me from LAX? Ela ia me ligar de LAX?
Tire tracks led to a car rental company at LAX. As marcas de pneus levaram até uma locadora no LAX.
Your flight leaves in three hours from LAX. Seu vôo sai em três horas de LAX.
... talked to the guys at LAX. ... de falar com os caras da LAX.
... departures and the arrivals at LAX are on separate levels? ... partidas e os recém-chegados no LAX estão em níveis distintos?

- Click here to view more examples -

II)

laxista

ADJ

III)

relaxado

ADJ

Synonyms: relaxed, loose, loosing, slacker

IV)

negligente

ADJ

Synonyms: negligent, careless, remiss, reckless, sloppy, mindless

... of our clients has a lax approach to tax law, ... ... de nossos clientes é negligente com leis fiscais, ...
What will happen if you take Ex-Lax? O que acontecerá se você levar Ex negligente?

V)

frouxa

ADJ

Synonyms: loose, slack

Extradition's notoriously lax. A extradição é frouxa.
I always knew you were lax with them, but ... Eu sempre soube que você era frouxa com eles, mas ...
... and is a noble contrast to the lax morality. ... é um nobre em contraste com a moral frouxa
... to get so many volunteers, Screening gets lax. ... que ter tantos voluntários, que a triagem fica frouxa.

- Click here to view more examples -

VI)

permissiva

ADJ

Synonyms: permissive

I always knew you were lax with them but I ... Sempre soube que eras permissiva com eles, mas não ...

21. Mindless

mindless

I)

irracional

ADJ

Synonyms: irrational, unreasonable, rabid, unreasoning, irrationally, preposterous

A sort of mindless need to destroy. Uma necessidade irracional de destruir.
His jealousy is mindless. Seu ciúme era irracional.
On this this mindless aberration whose only means of ... Desta aberração irracional cujo único meio de ...
... be intelligent or a mindless animal. ... ser inteligente ou um animal irracional.
... there still exists, the mindless primitive, more enraged and ... ... existe ainda.o primitivo irracional, mais enraivecido e ...

- Click here to view more examples -

II)

indulgence

ADJ

III)

descuidado

ADJ

Synonyms: careless, sloppy, reckless, cavalier, thoughtless, neglected, spaniel

It's just mindless optimism. É apenas otimismo descuidado.

IV)

negligente

ADJ

Synonyms: negligent, careless, remiss, reckless, sloppy, lax

V)

insensata

ADJ

Synonyms: foolish, unreasonable, senseless, foolishly, misguided, unwise

VI)

inconscientes

ADJ

Synonyms: unconscious, unaware, unwitting, oblivious

Portuguese Dictionary

Wrongful

Meaning of Wrongful in Portuguese :

wrongful

faltoso

culposa

erróneo

injusta

ilícito

indevida

negligente

More meaning of Wrongful

unfair

injusto

desleal

abusivas

justo

viciada

unjust

injusto

iníquo

unfairly

injustamente

forma injusta

unjustly

injustamente

illicit

ilícito

ilegal

ilegais

unlawful

ilícitos

ilegal

tort

delito

ilícito

bootleg

bootleg

contrabando

ilícito

undue

indevida

injustificada

imprópria

excessiva

improper

impróprio

inadequada

indevida

incorreta

inapropriado

misuse

uso indevido

utilização indevida

desvio

abuso

abusar

mislaid

extraviado

indevida

unwarranted

injustificada

despropositado

indevida

unjustified

injustificadas

infundadas

justifica

indevida

negligent

negligente

negligência

descuidado

careless

descuidado

negligente

desatento

imprudente

desleixado

distraído