Fishy means Suspeito, Peixe and Duvidoso in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Fishy in Portuguese :

fishy

suspeito

NOUN

Synonyms: suspect, suspicious, unsub, suspected, perp

I think there's something fishy. Acho que há algo suspeito.
Something fishy about him. Há algo de suspeito nele.
I knew there was something fishy 'bout y'all. Eu sabia que havia algo de suspeito sobre vocês.
I knew there was something fishy about y'all. Eu sabia que havia algo suspeito em vocês.
I smell something fishy here! Eu sinto o cheiro de algo suspeito aqui!

- Click here to view more examples -

peixe

NOUN

Synonyms: fish

I think it's time for your fishy oil. Acho que está na hora do óleo de peixe.
This is as fishy as a vegetarian eating fish. Isto é como peixe em uma dieta vegetariana.
I can smell something fishy going on about you. Posso sentir um cheiro de peixe acontecendo com você.
The food smells kind of fishy A comida cheira um pouco a peixe.
... beach, could explain the fishy smell of the body. ... praia, pode explicar o cheiro de peixe do corpo.

- Click here to view more examples -

duvidoso

NOUN

Synonyms: doubtful, dubious, iffy, questionable, shady, dodgy

That doll she's holding looks fishy. Aquele boneco tem um ar duvidoso.
You know, this is getting fishy. Sabes, isto está a ficar duvidoso.
Sounds fishy, but it really happened. Parece duvidoso, mas aconteceu mesmo.
Sounds fishy to me. Parece duvidoso para mim.
Sounds fishy to me. Parece-me duvidoso.

- Click here to view more examples -

in English

1. Suspect

suspect

suspeito

NOUN

Synonyms: suspicious, unsub, suspected, fishy, perp

Lack of a suspect, they look here. Quando precisam de um suspeito, eles vêm aqui.
I just have to question a suspect. Eu apenas tenho que interrogar um suspeito.
The suspect is talking? O suspeito está a falar?
Do you think our suspect did this? Acha que o nosso suspeito fez isso?
He may have to identify a susPect. Ele pode identificar um suspeito?
Can you describe the suspect? Pode descrever o suspeito?

- Click here to view more examples -

II)

suspeitar

VERB

Synonyms: suspicious

You must have seen something that makes you suspect it. Vocês devem ter visto algo que os fizeram suspeitar.
Have you ever thought that they may suspect already? Já pensaste que ele podem já suspeitar disto?
No one should suspect until we have surrounded. Ninguém deve suspeitar até que os tenhamos cercados.
We have reason to suspect otherwise. Temos motivos para suspeitar o contrário.
Why would she suspect us? Por que haveria ela de suspeitar?
I mean, who would suspect him? Quero dizer, quem iria suspeitar dele?

- Click here to view more examples -

III)

desconfiar

VERB

Synonyms: distrust, suspicious, wary

Now they suspect you of understanding all that was said. Agora podem desconfiar que entendeu tudo o que foi dito.
No one must suspect us until we have them surrounded. Ninguém pode desconfiar até os termos cercados.
I thought they might suspect you. Podiam desconfiar de ti.
We had grounds to suspect him. Tínhamos motivos para desconfiar.
If anyone even starts to suspect, it's off. Se alguém começar a desconfiar, já era.
Is anyone starting to suspect anything? Alguém está começando a desconfiar?

- Click here to view more examples -

IV)

suspeitas

ADJ

Synonyms: suspicions, suspicious, suspected, poison, suspects, suspiciously

His opinions are suspect. Suas opiniões são suspeitas.
And she does suspect something. E acho que já tem suspeitas.
It is opinions which are suspect, not the man. As opiniões são suspeitas, o homem não.
... the user whose motivations are suspect. ... o utilizador com motivações suspeitas.
... you are calm, do not suspect anything. ... agora estás tranquilo, não suspeitas nada.
... the user who's motivations are suspect. ... o utilizador com motivações suspeitas.

- Click here to view more examples -

2. Unsub

unsub

suspeito

NOUN

Synonyms: suspect, suspicious, suspected, fishy, perp

See if anybody recognizes this description of the unsub. E vemos se alguém reconhece a descrição do suspeito.
Has the unsub made any contact? O suspeito entrou em contacto?
And yet the unsub seems to know all about us. Depois do suspeito saber tudo sobre nós.
So the unsub brought the device in with him? Então, o suspeito trouxe o dispositivo consigo?
Or it was a gift from the unsub. Ou foi presente do suspeito.

- Click here to view more examples -

II)

criminoso

NOUN

Synonyms: criminal, perp, felon, perpetrator, offender, murderer, crook

An unsub this experienced wouldn't display that. Um criminoso experiente assim não faria isso.
But this unsub was the outcast the outcasts rejected. Mas este criminoso era o expulso que os expulsos rejeitaram.
We know who the unsub is. Sabemos quem é o criminoso.
Maybe the unsub left him exposed specifically ... Talvez o criminoso o deixou exposto justamente ...
So the unsub picked a site of significance to them ... Então o criminoso escolheu um local importante para os ...

- Click here to view more examples -

3. Suspected

suspected

suspeita

VERB

Synonyms: suspicion, suspect, suspicious, unsub

But she is suspected of more than just that. Mesmo assim, ela é suspeita de mais coisa.
Is it because you suspected? Será porque já suspeita?
He suspected someone on the inside. Ele suspeita de alguém de dentro.
Suspected a leak in your department. Suspeita de um dedo duro no seu departamento.
He suspected a leak in your department. Suspeita de um dedo duro no seu departamento.
Suspected fraudulent claim, never proven. Suspeita de alegação fraudulenta, nunca provada.

- Click here to view more examples -

II)

desconfiei

VERB

Of course I suspected you. Claro que desconfiei de ti.
Because I suspected him of having an affair with ... Porque eu desconfiei que ele tivesse um caso com ...
I must admit, I always suspected the public school education ... Devo admitir que sempre desconfiei da educação nas escolas públicas ...
... your heart you knew, that I never suspected you. ... fundo você sabia.-que nunca desconfiei de você.
... with Stavros and I suspected the worst. ... com o Stavros e desconfiei do pior.

- Click here to view more examples -

III)

supostos

VERB

Synonyms: supposed, alleged, purported

4. Fish

fish

peixe

NOUN

Neither fish nor flesh, nothing. Nem carne, nem peixe.
Or maybe someone doesn't want fish man found. Ou talvez alguém não quer que o homem peixe encontrado.
You look like a fish. Tu pareces um peixe.
As soon as he saw that fish he stopped speaking. Assim que viu o peixe, parou de falar.
This fish was a fox. Este peixe era uma raposa.
Any fish in that stream? Tem peixe neste riacho?

- Click here to view more examples -

II)

pescar

NOUN

Synonyms: fishing

We could fish all day. Poderíamos pescar todo o dia.
I can teach you how to fish. Posso ensinar você a pescar.
I know how you guys like to fish. Eu sei que vocês gostam de pescar.
I know how you guys like to fish. Sei quanto vocês gostam de pescar.
I take it we're not here to fish. Suponho que não estamos aqui pra pescar.
He might've liked to fish, or to hunt. Ele podia gostar de pescar, de caçar.

- Click here to view more examples -

III)

pesque

NOUN

Fish something,and we returned home and ready! Pesque algo,e voltamos pra casa e pronto!
Fish something, and we returned home and ready! Pesque algo, e voltamos pra casa e pronto!
You want, me to fish in the tournament? Quer que eu pesque no torneio?
... , so she don't fish for us. ... , para que ele não nos pesque a nós.
Fish while they're biting ... - "Pesque enquanto eles estão mordendo ...

- Click here to view more examples -

5. Iffy

iffy

duvidoso

ADJ

Synonyms: doubtful, dubious, questionable, shady, dodgy, fishy

... guarded even with weeks to plan, it's iffy. ... protegida, com semanas para planear, é duvidoso.
That's kind of an iffy area. Isso é uma espécie de área de duvidoso.
That's kind of iffy now. Isso é um pouco duvidoso agora.
There's always something iffy. Há sempre algo duvidoso.

- Click here to view more examples -

6. Questionable

questionable

questionável

ADJ

Synonyms: arguable, debatable

It is questionable if we can proceed. E questionável se podemos prosseguir.
What we did there was questionable. O que fizeram é questionável.
His morals are questionable at best. Sua moral é questionável, na melhor nas hipóteses.
My past is questionable. Meu passado é questionável.
The evidence seems questionable. A prova parece questionável.

- Click here to view more examples -

II)

duvidoso

ADJ

Synonyms: doubtful, dubious, iffy, shady, dodgy, fishy

And you decide what's questionable? E cabe a si decidir o que é duvidoso?
All right, well that's very questionable. Certo, bem, isso é muito duvidoso.
If he makes one questionable move Se ele fizer algum movimento duvidoso
He's a questionable character. Ele tem um caráter duvidoso.
... whose allegiance to the truth is at best questionable. ... cujo empenho para com a verdade é duvidoso.

- Click here to view more examples -

III)

contestável

ADJ

Synonyms: debatable, flimsy

... sports games with a questionable cultural content. ... os jogos desportivos com conteúdo cultural contestável.
The second questionable innovation in this report - the ... A segunda inovação contestável deste relatório - a ...
... in the name of the extremely questionable principle of subsidiarity, ... ... em nome do muito contestável princípio da subsidiariedade, ...

- Click here to view more examples -

IV)

discutível

ADJ

Synonyms: debatable, moot, arguable, discussable, disputable, disputed

The timing of this is also highly questionable. O momento escolhido é também muito discutível.
It is therefore questionable as to why the ... É por isso discutível o motivo pelo qual a ...
... services of general interest is questionable. ... dos serviços de interesse geral é discutível.
... is taking a rather questionable turn. ... está a tomar uma orientação um pouco discutível.
... most appropriate, but it is questionable that the reasons for ... ... extremamente adequado, mas é discutível que as razões para ...