Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Shadow
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Shadow
in Portuguese :
shadow
1
sombra
NOUN
Synonyms:
shade
,
shady
,
eye shadow
,
shaded
His shadow's on the wall right next to you.
A sombra dele está na parede mesmo ao teu lado.
A shadow of the same.
Uma sombra da sua pessoa.
I walked in my phantom brother's shadow.
Eu andei na sombra do meu irmão fantasma.
And like a shadow.
E como uma sombra.
The icy shadow can't come back.
A sombra fria não pode voltar.
Some claimed he was just chasing the kite's shadow.
Alguns diziam que ele apenas seguia a sombra da pipa.
- Click here to view more examples -
2
sombrear
VERB
Synonyms:
shade
You don't have to shadow the building anymore.
Não precisa mais sombrear este prédio.
It's big to shadow our city.
É grande para sombrear nossa cidade.
More meaning of Shadow
in English
1. Shade
shade
I)
sombra
NOUN
Synonyms:
shadow
,
shady
,
eye shadow
,
shaded
Move your head into the shade.
Coloca tua cabeça à sombra.
Pick yourself a tree and stop in the shade.
Escolham uma árvore e fiquem na sombra.
Come over here, into the shade.
Venha até aqui na sombra.
Let s get out of here and find some shade.
Vamos procurar uma sombra.
They got no shade.
Eles não tem nem sombra.
I am made in the shade.
Eu sou feito na sombra.
- Click here to view more examples -
II)
máscara
NOUN
Synonyms:
mask
,
masking
III)
tonalidade
NOUN
Synonyms:
tone
,
tint
,
tonality
,
hue
,
tonal
This trim is in a shade that would suit you.
Este ornamento é de uma tonalidade que lhe servirá.
What shade would you like?
Que tonalidade você gosta?
What particular shade is that?
Que tonalidade especial é esta?
... computer can match the exact shade of color for us.
... computador pode encontrar a tonalidade exacta.
Don't you like her shade?
Não gostas da tonalidade dela?
That one there has the shade I need.
Aquela ali tem a tonalidade de que preciso.
- Click here to view more examples -
IV)
sombrear
VERB
Synonyms:
shadow
and we can shade in the arrow just like that
e nós pode sombrear na seta apenas como aquele
we'll shade in the number line below ...
Nós vamos sombrear na linha número abaixo ...
If I were to shade another one, if I ...
Se eu fosse sombrear outro, se eu ...
We're asked to shade 20% of the square ...
Pediram-nos para sombrear 20% do quadrado ...
... this, we'll just literally shade in 20 squares.
... visto isto, vamos sombrear literalmente 20 quadrados.
- Click here to view more examples -
V)
tom
NOUN
Synonyms:
tom
,
tone
,
pitch
,
tune
Not quite the same shade as the dye job.
Não é o mesmo tom de tinta.
This my favorite shade.
Este é o meu tom preferido.
What do you think of that shade of blue?
O que acha desse tom de azul?
What do you call that shade?
Como se chama esse tom?
He turned the most extraordinary shade of green.
Ficou com um bonito tom de verde.
Just the right shade of blue.
Só o tom certo de azul.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
20 March 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals