Tint
US
GB
PT
Translation of Tint in Portuguese :
tint
1
3
matizar
VERB
4
More meaning of Tint
tone
I)
tom
NOUN
- It was a different tone. Foi um tom diferente.
- What do you make of the skin tone? O que dizes do tom de pele?
- I resent your tone. Seu tom me ofende.
- And you replied in the same tone? E você, respondia para ele no mesmo tom?
- They respond more to tone than actual words. Respondem mais ao tom do que as palavras.
- I appreciate your funky tone, actually. Não gostei do tom de gozo.
II)
tônus
NOUN
Synonyms: tonus
- Increased the vagal tone, caused arrhythmia, ... Aumentou o tônus vagal, causando arritmia, ...
III)
tonificar
VERB
Synonyms: toning
- I should not be trying to tone my derriere. Eu não deveria estar tentando para tonificar o meu traseiro.
- I should not be trying to tone my derrière. Não devia tentar tonificar o meu traseiro.
- ... rowing is very good to building body tone. ... remar é bom para tonificar o corpo.
- ... Thighmaster you strengthen and tone. ... Thighmaster vai fortalecer e tonificar os músculos.
IV)
tonifique
NOUN
V)
tonalidade
NOUN
- But where that diversity is lacking is tone. Mas nessa diversidade falta tonalidade.
- I mean, tone has tone, but content is ... Tom tem tonalidade, mas o contexto é ...
- ... I say, has, a different tone and colour. ... direi Digo, tem.uma tonalidade e uma cor diferente.
VI)
tons
NOUN
- New moods, new tone, and new language. Novos humores, novos tons e nova linguagem.
- I tone down the flash, outline the object ... Inverto os tons, destaco o objecto ...
- From the two-tone between your forehead and ... Pelos dois tons entre a tua testa e ...
- You know I struggle with tone deafness. Sabe que tenho dificuldade com os tons.
- I play a quarter-tone sharp and stomp my ... Eu toco tons altíssimos e bato com o ...
- ... I bought a two-tone shirt. ... comprei uma camisa de dois tons.
VII)
sinal
NOUN
Synonyms: sign
- To record your message, begin speaking at the tone. Para gravar seu recado, fale após o sinal.
- At the tone, the time will be. Ao sinal, serão.
- Record your greeting after the tone. Grave sua saudação depois do sinal.
- Please leave a message at the tone. Porfavor,deixe seu recado após o sinal.
- Please leave a message after the tone. Deixe sua mensagem após o sinal.
- Please leave a message at the tone. Porfavor, deixe seu recado após o sinal.
tonality
I)
tonalidade
NOUN
hue
I)
matiz
NOUN
- And he's got a very odd skin hue. E ele tem uma matiz de pele bem estranha.
- A sort of green hue. Um tipo de matiz verde.
- ... are that flushed rose hue that is totally that era. ... que são liberados rosa matiz que é totalmente daquela época.
- ... that rose, almost salmon hue, you know? ... rosa, quase salmão matiz, estás a ver?
II)
tonalidade
NOUN
- of every shape, size and hue. de todo tamanho, formato e tonalidade.
- ... the moon's face is deep red or crimson hue. ... da lua o rosto é profundo ou vermelho tonalidade vermelha.
shade
I)
sombra
NOUN
Synonyms: shadow, shady, eye shadow, shaded
- Move your head into the shade. Coloca tua cabeça à sombra.
- Pick yourself a tree and stop in the shade. Escolham uma árvore e fiquem na sombra.
- Come over here, into the shade. Venha até aqui na sombra.
- Let s get out of here and find some shade. Vamos procurar uma sombra.
- They got no shade. Eles não tem nem sombra.
- I am made in the shade. Eu sou feito na sombra.
III)
tonalidade
NOUN
- This trim is in a shade that would suit you. Este ornamento é de uma tonalidade que lhe servirá.
- What shade would you like? Que tonalidade você gosta?
- What particular shade is that? Que tonalidade especial é esta?
- ... computer can match the exact shade of color for us. ... computador pode encontrar a tonalidade exacta.
- Don't you like her shade? Não gostas da tonalidade dela?
- That one there has the shade I need. Aquela ali tem a tonalidade de que preciso.
IV)
sombrear
VERB
Synonyms: shadow
- and we can shade in the arrow just like that e nós pode sombrear na seta apenas como aquele
- we'll shade in the number line below ... Nós vamos sombrear na linha número abaixo ...
- If I were to shade another one, if I ... Se eu fosse sombrear outro, se eu ...
- We're asked to shade 20% of the square ... Pediram-nos para sombrear 20% do quadrado ...
- ... this, we'll just literally shade in 20 squares. ... visto isto, vamos sombrear literalmente 20 quadrados.
V)
tom
NOUN
- Not quite the same shade as the dye job. Não é o mesmo tom de tinta.
- This my favorite shade. Este é o meu tom preferido.
- What do you think of that shade of blue? O que acha desse tom de azul?
- What do you call that shade? Como se chama esse tom?
- He turned the most extraordinary shade of green. Ficou com um bonito tom de verde.
- Just the right shade of blue. Só o tom certo de azul.
tonal
I)
tonal
ADJ
- Her putdowns are tonal. O desprezo dela é tonal.
- So that the tonal system in question, through ... De modo que o sistema tonal em questão, por ...
- Body language, sweat, tonal quality, shifty eyes. Linguagem corporal, suor, qualidade tonal, olhos evasivos.
- I dissuade the tonal category. Eu dissuadi a categoria tonal
- ... the ClA developed a tonal language for us, that ... ... a CIA desenvolveu uma língua tonal, para nós, que ...
hues
II)
III)
tonalidades
NOUN
Synonyms: shades, tones, tonalities, tints, casts
- "ln a hundred hues, the world is ... Em cem tonalidades, o mundo é ...
tinge
II)
IV)
matiz
NOUN
- You've given him a tinge of life. Você deu a ele um matiz de vida.
- ... a tinge of condescension, just a tinge. ... a matiz da complacência, só a matiz.
- ... there was just a tinge of condescension, just ... ... isso é só a matiz da complacência, só ...
- ... of that, and just a tinge of... ... daquilo, e só uma matiz de...
coloring
I)
coloração
VERB
Synonyms: coloration, staining, tinge, tint
- Without any abnormal skin coloring or pigmentation. Sem coloração ou pigmentação anormal da pele.
- You can see it in their coloring. Você pode ver em sua coloração.
- The coloring's just the same. A coloração é exatamente a mesma.
- Well look at her coloring, she is not ... Bem, olhe para sua coloração, ela não está ...
- You can see itin their coloring. Você pode ver em sua coloração.
- ... which is a skin-coloring agent, that's ... ... que é um agente de coloração da pele, que é ...
II)
corante
VERB
- ... in my mailbox, food coloring in my pool. ... na minha caixa de correio, corante na minha piscina.
- We need glycerin, corn starch, And food coloring. Precisamos de glicerina, amido de milho e corante alimentar.
- ... you throw in your caramel coloring, your oil of ... ... você joga em seu corante caramelo, o óleo de ...
III)
IV)
pintar
VERB
- Just finish your coloring book and go back to sleep. Acaba lá de pintar e vê se dormes.
- Just finish your coloring book and go back to sleep. Termina o livro de pintar e vai dormir.
- Coloring in a map. A pintar um mapa!
- You can think of coloring your hair and eliminate all those ... Você pode pensar em pintar o cabelo e eliminar todos os ...
- About your new job, about coloring your hair, about ... O emprego novo, pintar o cabelo, o ...
- I'm thinking about coloring my hair. Sabe, estou pensando em pintar o cabelo.
coloration
I)
coloração
NOUN
- You see the coloration of the bruises? Vê a coloração das contusões?
- Do you see the strange coloration of this plant? Você vê a coloração estranha desta planta?
- It not only has different coloration it also walks in ... Não só tem uma coloração diferente, como anda de ...
- ... reflect light and give coloration. ... refletem a luz e lhes dão a coloração.
- ... with defensive injuries, but the coloration suggests they were sustained ... ... com lesões defensivas, mas a coloração sugere que foram adquiridas ...
staining
I)
coloração
VERB
Synonyms: coloring, coloration, tinge, tint
- Staining suggests that the injury occurred before he ... A coloração sugere que o ferimento ocorreu antes dele ...
- And the staining says they're definitely perimortem. E diz que a coloração eles estão definitivamente perimortem.
- Washing and staining the gel plate Lavagem e coloração da placa de gel
- After staining the pants you say it does ... Após a coloração das calças você diz que vem ...
- The staining makes it very difficult to see any ... A coloração dificulta muito - em ver alguma ...
II)
mancha
VERB
- There's slight staining on the acromion. Há uma leve mancha no acrómio.
- This localized staining... suggests that his superficial temporal ... Esta mancha localizada sugere que a artéria temporal superficial dele ...
- Based on staining of surrounding tissue, ... Segundo a mancha do tecido em redor. ...
- ... , that's what the staining was. ... , é isso o que a mancha era.
III)
dye
I)
tintura
NOUN
- That was the company that sell us your hair dye. É a companhia que vende a sua tintura.
- That was the company that sent us your hair dye. É a companhia que vende a sua tintura.
- For my new hair dye. Para a minha tintura de cabelo nova.
- Why is our dye lighter? Por que a tintura está mais fraca?
- ... it works like a dye. ... que age como uma tintura.
II)
corante
NOUN
- That was the last of our dye. Aquilo era o que nos restava do corante.
- You got blue dye on your neck. Tem corante azul no pescoço.
- No banks, no dye packs. Sem bancos, sem pacotes de corante.
- That was the last of our dye. Essa foi a última de nossas corante.
- It was pharmaceutical dye, used to color ... Era corante farmacêutico usado para colorir ...
III)
tingir
VERB
- I told you not to dye your hair! Te falei para não tingir seu cabelo!
- Could you dye your hair? Não poderia tingir o cabelo?
- Could we not dye it red, at least? Não podemos tingir de vermelho?
- If you dye your hair once, you'll ... Se você tingir o seu cabelo uma vez, você ...
- ... curl your hair, dye it and so on. ... enrolar seu cabelo, tingir, tudo isso.
IV)
pintar
VERB
- I wanted to dye your hair. Deixa eu pintar seu cabelo?
- I can dye it again, if you want. Se quiser, eu posso pintar de novo.
- ... it takes overnight to dye his hair. ... levará a noite toda para pintar seu cabelo.
- ... you played her you'd have to dye your hair. ... fizesse o papel dela, teria que pintar o cabelo.
- You can just dye your hair again É só pintar o cabelo de novo.
V)
dyeing
I)
II)
tinturaria
VERB
Synonyms: cleaners, dry cleaner
- ... a kind used primarily in dyeing or in tanning (heading ... ... espécies utilizadas principalmente em tinturaria ou curtimenta (posição ...
III)
krashenie
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals