Dubious means Duvidosa and Dúbia in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dubious

Translation of Dubious in Portuguese :

dubious

duvidosa

ADJ

Synonyms: doubtful, questionable, iffy, unreliable, equivocal

Much of it is of dubious quality. Muito disto é de qualidade duvidosa.
You are described as a person of dubious reputation. Descrevem você como uma pessoa de reputação duvidosa.
... maybe my word is dubious. ... a minha palavra é duvidosa.
... conducted in those conditions has to be of dubious credibility. ... realizado nessas condições só pode ter uma credibilidade duvidosa.
... in his body and you have a dubious theory. ... no corpo dele e você tem uma teoria duvidosa.

- Click here to view more examples -

dúbia

ADJ

Dubious logic if you ask this thoughtful guy. Lógica dúbia se você perguntar a este cara pensativo.
As dubious as any connection might have seemed ... Tão dúbia como qualquer ligação pudesse ter parecido ...
... dressed as women, with a dubious sexuality. ... e vestidos de mulher, e com uma sexualidade dúbia.
... of agreement is highly dubious. ... de acordos ser altamente dúbia.
So who had the dubious distinction of being known by ... Quem tinha a distinção dúbia de ser conhecido por ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Doubtful

doubtful

duvidoso

ADJ

Synonyms: dubious, iffy, questionable, shady, dodgy, fishy

The value of these surveys is doubtful. O valor desses questionários é duvidoso.
But whether the company will accept liability seems doubtful. Mas se a companhia aceitará responsabilidade, parece duvidoso.
My prognosis is doubtful. Meu prognóstico é duvidoso.
The indicator referring to pricing levels is particularly doubtful. O indicador relativo aos níveis de preços é particularmente duvidoso.
... in accordance with the proposal is of doubtful value. ... como a que é proposta é de valor duvidoso.

- Click here to view more examples -

II)

avulso

ADJ

Synonyms: loose

III)

dúbio

ADJ

Synonyms: dubious

... ignorant, counsel the doubtful, to admonish the sinners. ... ignorante, aconselhar ao dúbio, repreender aos pecadores.

IV)

improvável

ADJ

Synonyms: unlikely, improbable, implausible, unprovable

It's doubtful, apart from the obvious ... É improvável, exceto os óbvios ...
It's doubtful he'll live. É improvável que sobreviva.

incerto

ADJ

Synonyms: uncertain, unsure, unclear, unreliable, uncertainty, insecure, unsettled

It's doubtful they'd betray us. É incerto que nos traiam agora.

2. Questionable

questionable

questionável

ADJ

Synonyms: arguable, debatable

It is questionable if we can proceed. E questionável se podemos prosseguir.
What we did there was questionable. O que fizeram é questionável.
His morals are questionable at best. Sua moral é questionável, na melhor nas hipóteses.
My past is questionable. Meu passado é questionável.
The evidence seems questionable. A prova parece questionável.

- Click here to view more examples -

II)

duvidoso

ADJ

Synonyms: doubtful, dubious, iffy, shady, dodgy, fishy

And you decide what's questionable? E cabe a si decidir o que é duvidoso?
All right, well that's very questionable. Certo, bem, isso é muito duvidoso.
If he makes one questionable move Se ele fizer algum movimento duvidoso
He's a questionable character. Ele tem um caráter duvidoso.
... whose allegiance to the truth is at best questionable. ... cujo empenho para com a verdade é duvidoso.

- Click here to view more examples -

III)

contestável

ADJ

Synonyms: debatable, flimsy

... sports games with a questionable cultural content. ... os jogos desportivos com conteúdo cultural contestável.
The second questionable innovation in this report - the ... A segunda inovação contestável deste relatório - a ...
... in the name of the extremely questionable principle of subsidiarity, ... ... em nome do muito contestável princípio da subsidiariedade, ...

- Click here to view more examples -

IV)

discutível

ADJ

Synonyms: debatable, moot, arguable, discussable, disputable, disputed

The timing of this is also highly questionable. O momento escolhido é também muito discutível.
It is therefore questionable as to why the ... É por isso discutível o motivo pelo qual a ...
... services of general interest is questionable. ... dos serviços de interesse geral é discutível.
... is taking a rather questionable turn. ... está a tomar uma orientação um pouco discutível.
... most appropriate, but it is questionable that the reasons for ... ... extremamente adequado, mas é discutível que as razões para ...

- Click here to view more examples -

3. Iffy

iffy

duvidoso

ADJ

Synonyms: doubtful, dubious, questionable, shady, dodgy, fishy

... guarded even with weeks to plan, it's iffy. ... protegida, com semanas para planear, é duvidoso.
That's kind of an iffy area. Isso é uma espécie de área de duvidoso.
That's kind of iffy now. Isso é um pouco duvidoso agora.
There's always something iffy. Há sempre algo duvidoso.

- Click here to view more examples -

4. Unreliable

unreliable

confiável

ADJ

Synonyms: reliable, trusted, trustworthy, confident, dependable, reliably, credible

He is so unreliable. Ele não é confiável.
Any information he gives is probably unreliable. Qualquer informação que ele dá é provavelmente confiável.
But the bank thinks you are unreliable. Mas o banco o considera não confiável.
The fact is your science is completely unreliable. O ponto é que sua ciência não é confiável.
Memory is unreliable because the untrained brain ... A memória não é confiável porque o cérebro não treinado ...

- Click here to view more examples -

II)

incerto

ADJ

Synonyms: uncertain, unsure, unclear, uncertainty, insecure, unsettled

But it was also notoriously unreliable at keeping records. Mas também foi notoriamente incerto em guardar registos.

III)

falíveis

ADJ

Synonyms: fallible

Lie detectors are unreliable. Os detectores de mentiras são falíveis.
How unreliable statistics are. De como as estatísticas são falíveis.
Lie detectors are unreliable. Os polígrafos são falíveis.

- Click here to view more examples -

IV)

duvidosa

ADJ

Synonyms: dubious, doubtful, questionable, iffy, equivocal

Are you saying he's an unreliable witness? Está a dizer que é uma testemunha duvidosa?
You're an unreliable witness. Você é uma testemunha duvidosa.
Because I got it from an unreliable source. Recebi a informação de uma fonte duvidosa.

- Click here to view more examples -

fiáveis

ADJ

Synonyms: reliable, dependable, whitelisted

... and were therefore considered unreliable. ... tendo, pois, sido considerados fiáveis.
But these strange 70-pound workers are unreliable. Mas estes estranhos operários de quarenta quilos não são fiáveis.
... of outdated and somewhat unreliable methods of analysis; ... de métodos de análise antigos e pouco fiáveis;

- Click here to view more examples -

VI)