Unsafe
US
GB
PT
Translation of Unsafe in Portuguese :
unsafe
1
inseguro
ADJ
- And on such an unsafe mode of transportation? E num meio de transporte tão inseguro.
- It was too fast and unsafe. Era demasiado rápido e inseguro.
- This whole building is unsafe. Todo esse prédio é inseguro.
- I have an unsafe hook indicator. Tenho indicador de gancho inseguro.
- Too many people think it's unsafe. Demasiadas pessoas acham que é inseguro.
2
perigoso
ADJ
- You know how unsafe that is? Não sabe que é perigoso?
- This is really unsafe, dude. É muito perigoso, cara.
- It would be unsafe through the streets. Seria perigoso pelas ruas.
- Of course it can be unsafe at the margins of course ... Com certeza pode ser perigoso nalgum aspecto e claro que ...
- Of course it can be unsafe at the margins of course ... Com certeza pode ser perigoso em algum aspecto claro que ...
More meaning of Unsafe
insecure
I)
inseguro
ADJ
- He was so insecure about so many things. Ele era tão inseguro sobre tantas coisas.
- I feel desperately insecure without a typewriter in the house. Me sinto inseguro sem uma máquina de escrever em casa.
- That must be what the insecure doctor saw. Deve ter sido o que o médico inseguro viu.
- You must really be feeling insecure. Deves estar mesmo inseguro.
- The guy's insecure enough already. Ele já é bastante inseguro.
II)
precários
ADJ
Synonyms: precarious, slums, sla
- ... women than men are in insecure employment. ... mulheres do que homens em empregos precários.
III)
unsure
I)
inseguro
ADJ
- The heart was unsure. O coração estava inseguro.
- But he's still unsure of himself. Mas ainda está inseguro.
- I was new to my profession, unsure of myself. Eu era novo na profissão, inseguro.
- I was new to my profession, unsure of myself. Eu era novo na profissão, estava inseguro.
- He seems unsure of himself. Está inseguro consigo mesmo.
II)
incerto
ADJ
Synonyms: uncertain, unclear, unreliable, uncertainty, insecure, unsettled
- So unsure but it seems. Tão incerto, mas parece.
- And when you're unsure, which just always follow ... Quando estiver incerto, siga sempre o ...
- ... to come is still unsure: ... por vir é ainda incerto.
- And when you're unsure, well, just always follow ... Quando estiver incerto, siga sempre o ...
unsecured
uncertain
I)
incerto
ADJ
Synonyms: unsure, unclear, unreliable, uncertainty, insecure, unsettled
- My future's uncertain without one. O meu futuro é incerto sem um.
- Everything is so uncertain ! Tudo ainda é tão incerto!
- I am uncertain if a simple transmission would be adequate. Eu estou incerto se uma simples transmissão seja adequada.
- Why are we afraid to jump into the uncertain? Por que é nós amedrontado saltar no incerto?
- Even as your future is uncertain. Mesmo que seu futuro seja incerto.
II)
III)
inseguro
ADJ
- He's uncertain right now, and that may manifest itself ... Agora ele está inseguro e isso pode se manifestar como mudanças ...
- I was very uncertain about my singing... ... Estava muito inseguro quanto ao meu cantar... ...
unreliable
I)
confiável
ADJ
Synonyms: reliable, trusted, trustworthy, confident, dependable, reliably, credible
- He is so unreliable. Ele não é confiável.
- Any information he gives is probably unreliable. Qualquer informação que ele dá é provavelmente confiável.
- But the bank thinks you are unreliable. Mas o banco o considera não confiável.
- The fact is your science is completely unreliable. O ponto é que sua ciência não é confiável.
- Memory is unreliable because the untrained brain ... A memória não é confiável porque o cérebro não treinado ...
II)
III)
falíveis
ADJ
Synonyms: fallible
- Lie detectors are unreliable. Os detectores de mentiras são falíveis.
- How unreliable statistics are. De como as estatísticas são falíveis.
- Lie detectors are unreliable. Os polígrafos são falíveis.
IV)
duvidosa
ADJ
Synonyms: dubious, doubtful, questionable, iffy, equivocal
- Are you saying he's an unreliable witness? Está a dizer que é uma testemunha duvidosa?
- You're an unreliable witness. Você é uma testemunha duvidosa.
- Because I got it from an unreliable source. Recebi a informação de uma fonte duvidosa.
V)
fiáveis
ADJ
Synonyms: reliable, dependable, whitelisted
- ... and were therefore considered unreliable. ... tendo, pois, sido considerados fiáveis.
- But these strange 70-pound workers are unreliable. Mas estes estranhos operários de quarenta quilos não são fiáveis.
- ... of outdated and somewhat unreliable methods of analysis; ... de métodos de análise antigos e pouco fiáveis;
VI)
inseguro
ADJ
- Unreliable, at best. Inseguro, no mínimo.
- ... have is you... and your unreliable people. ... tenho é você... e seu pessoal inseguro.
VII)
irresponsável
ADJ
Synonyms: irresponsible, reckless, unaccountable, irresponsibly
- To make me seem unreliable, a bit dotty. Para me fazer parecer irresponsável, um tanto tola.
- She's totally unreliable. Ela é totalmente irresponsável.
- ... a kid With an unreliable guy. ... um bebé com um irresponsável.
- ... a jinx, and I'm unreliable. ... má sorte e sou irresponsável.
VIII)
uneasy
I)
inquieto
ADJ
- Just asking if there's any reason you were uneasy. Só perguntando se há um motivo para que estivesse inquieto.
- The silence is starting to make me feel uneasy. O silêncio está começando a me deixar inquieto.
- ... our alliance is at times, uneasy. ... nossa aliança é, por vezes, inquieto.
- I feel restless, uneasy. Me sinto agitado, inquieto.
- I thought you looked uneasy at the desk. Achei-o inquieto ao balcão.
II)
desconfortável
ADJ
Synonyms: uncomfortable, awkward, discomforting
- The water makes you uneasy? A água a deixa desconfortável?
- There is nothing on it that should make you uneasy. Não tem nada que o deva deixar desconfortável.
- I feel very uneasy about this. Eu me sinto muito desconfortável sobre isso.
- And as he said this, he seemed very uneasy. E quando ele disse isso, pareceu muito desconfortável.
- ... the guy that makes me uneasy. ... neste sujeito que me deixa desconfortável.
III)
IV)
apreensivo
ADJ
Synonyms: apprehensive
- ... enough to make anybody uneasy. ... o suficiente para deixar alguém apreensivo.
- You've been uneasy all morning. Estiveste apreensivo toda a manhã.
- - Were you uneasy about coming back? - Sente-se apreensivo?
V)
inseguro
ADJ
- I am scared, nervous and uneasy. Estou assustado, nervoso e inseguro.
- ... make you a bit uneasy? ... te deixa um tanto inseguro?
- Doesn't that make you a bit uneasy? Isto nãote deixa um tanto inseguro?
dangerous
I)
perigoso
ADJ
- I guess it's more dangerous than this place. Acho que é mais perigoso que esse lugar.
- You play a dangerous game. Está a fazer um jogo perigoso.
- What a dangerous world we live in. Em que mundo perigoso vivemos.
- I think he might be dangerous. Acho que ele pode ser perigoso.
- You took on the most dangerous business on earth. Você se meteu no negócio mais perigoso da terra.
- It is dangerous for no one except you. Não é perigoso para ninguém excepto para ti.
hazardous
I)
perigosos
ADJ
- There are hazardous chemical compounds everywhere. Há componentes químicos perigosos por toda parte.
- There are hazardous chemical compounds everywhere. Há componentes químicos perigosos por todo o lado.
- I see it's still very hazardous to be your friend ... Eu vejo que é ainda muito perigosos para ser seu amigo ...
- ... oils and are, by their nature, hazardous. ... , sendo por natureza perigosos.
- ... separate collection of certain hazardous components contained in household waste ... ... recolha separada de certos componentes perigosos que os resíduos domésticos contêm ...
- It mainly addresses the definition of hazardous waste; Incide principalmente em: definição de resíduos perigosos;
II)
arriscado
ADJ
- It's so hazardous that if you decide not to volunteer ... Tão arriscado que se decidires não ser voluntário ...
- This is an extremely hazardous lsto é extremamente arriscado.
- It's a hazardous business, sodomy. é um negócio arriscado?
- It's a hazardous undertaking. É um feito.arriscado.
III)
IV)
nocivos
ADJ
Synonyms: harmful, adverse, damaging, noxious, detrimental
- They are particularly hazardous for one's health, ... São particularmente nocivos para a saúde, ...
- ... AS SOON AS LESS HAZARDOUS TREATMENTS BECOME AVAILABLE ; ... logo que estejam disponíveis tratamentos menos nocivos;
danger
I)
perigo
NOUN
- But if you are in danger. Mas senhor se estamos em perigo.
- A sort of call to arms in times of danger. Uma espécie de alarme em alturas de perigo.
- I am the danger. Eu sou o perigo.
- Ship out of danger? A nave está fora de perigo?
- And the element of danger? E o elemento do perigo?
- Our children are not in danger. Os nossos filhos não correm perigo.
II)
risco
NOUN
- Today that magic is in danger of disappearing. Hoje essa magia está em risco de desaparecer.
- I understand the danger, fellas. Eu sei qual é o risco, rapazes.
- The danger factor must be very slight. O fator risco deve ser muito baixo.
- This is the danger that we are facing. Este é o risco que nos espreita.
- I put your families in danger. Pus suas famílias em risco.
- Is the prize not worth the danger? O prêmio não vale o risco?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals