Unaccountable
US
GB
PT
Translation of Unaccountable in Portuguese :
unaccountable
1
2
More meaning of Unaccountable
unexplained
I)
inexplicáveis
ADJ
Synonyms: inexplicable, unaccountable
- You see, history's full of unexplained phenomena. A história está cheia de fenómenos inexplicáveis.
- The infrared cameras are to detect unexplained thermal anomalies. As câmaras de infravermelhos são para detectar anomalias térmicas inexplicáveis.
- Unexplained accidents have occurred all over the world. Acidentes inexplicáveis têm ocorrido em todo o mundo.
- Patient has unexplained intense abdominal pains. A paciente tem dores abdominais intensas e inexplicáveis.
- Patient has unexplained,intense abdominal pains. O paciente tem dores abdominais intensas inexplicáveis.
inexplicable
I)
inexplicável
ADJ
Synonyms: unexplained, unaccountable, unspeakable, inexplicably
- Nothing in this world is inexplicable. Neste mundo, nada é inexplicável.
- There was something inexplicable in our house. Havia algo inexplicável em nossa casa.
- Even more inexplicable is how they decided to spell it. Ainda mais inexplicável é a ortografia que usaram.
- I just had the most inexplicable feeling of happiness. Eu só senti um inexplicável sentimento de felicidade.
- It is inexplicable why cadmium and lead ... É inexplicável por que razão o cádmio e o chumbo ...
unspeakable
I)
indizível
ADJ
Synonyms: unutterable, unspoken
- What that man did was unspeakable. O que ele fez foi indizível.
- The unspeakable already has. O indizível já aconteceu.
- ... for an hour of unspeakable music? ... para uma hora de música indizível?
- To survive, we do unspeakable things. Para sobreviver.fazemos o indizível.
- ... for your... unspeakable loss. ... por sua... perda indizível.
II)
indescritível
ADJ
Synonyms: indescribable, elusive, nondescript, inexpressible, ineffable
- What we found there was unspeakable. O que lá vimos era indescritível.
- A son is a lot, two is unspeakable. Um filho é muito, dois é indescritível.
- ... in the cornfield, when something unspeakable happened to her. ... no campo de milho quando algo indescritível lhe aconteceu.
- Unspeakable effrontery of the scoundrels. Indescritível descaramento dos patifes.
- and only the Unspeakable remains in you, as you. e apenas o Indescritível permanece em você, como você.
III)
IV)
impronunciável
ADJ
Synonyms: unpronounceable
- ... leaving only a vital, unspeakable memory. ... , deixando apenas uma lembrança vital e impronunciável.
- ... be invoked by whispering the unspeakable name that melts into the ... ... ser invocado sussurrando seu impronunciável nome que derrete na ...
V)
inenarráveis
ADJ
- They will do unspeakable things to you. Vão fazer coisas inenarráveis a você.
- ... urges and you do unspeakable things. ... emoções e faz coisas inenarráveis.
VI)
inqualificável
ADJ
Synonyms: unqualified
- ... and dangerous place of condemned souls suffering unspeakable... ... e perigoso local almas dos condenados inqualificável sofrimento ...
VII)
VIII)
inefável
ADJ
Synonyms: ineffable
- ... here, forced to witness a most unspeakable act. ... aqui, para assistir um inefável ato.
inexplicably
I)
inexplicavelmente
ADV
Synonyms: unaccountably
- Have you felt inexplicably sick? Tem se sentido inexplicavelmente doente?
- She was also able to inexplicably lift us over a ... Ela também foi capaz inexplicavelmente, de nos passar por cima ...
- ... vehicle on this stretch of highway inexplicably lost power. ... veículos neste trecho da estrada perderam a energia inexplicavelmente.
- And there, inexplicably, it stops. E aí, inexplicavelmente, ele pára.
- And, inexplicably, she was just standing there. E, inexplicavelmente, ela estava lá, em pé.
irresponsible
I)
irresponsável
ADJ
Synonyms: reckless, unaccountable, unreliable, irresponsibly
- And it's irresponsible to your unit. E é irresponsável com a sua unidade.
- But that would be irresponsible and unethical. Mas isso seria irresponsável e não ético.
- You were being irresponsible. Estás a ser irresponsável.
- You are so irresponsible! Você é tão irresponsável.
- I want someone irresponsible. Eu quero alguém irresponsável.
reckless
I)
imprudente
ADJ
- How can you be so reckless? Como você pode ser tão imprudente?
- As long as you don't do anything reckless. Desde que você não faça nada imprudente.
- What you did was reckless. O que fez foi imprudente.
- So maybe you weren't just being reckless. Então, talvez não estivesse apenas a ser imprudente.
- They thought you were too reckless. Na opinião deles, você era imprudente demais.
II)
temerário
ADJ
- Reckless is the word for it. Temerário é a palavra apropriada.
- I know you are very reckless, but you can't always ... Sei que és muito temerário, mas não te podes ...
- You're doing a reckless and a dangerous thing. O que está fazendo é algo temerário e perigoso.
- ... happens when you run the most reckless genetic engineering program in ... ... acontece quando você executa o mais temerário programa de engenharia genética ...
- No, be reckless. Não, ser temerário.
III)
descuidado
ADJ
- It was reckless and selfish. Foi descuidado e egoísta.
- He said you were reckless. Ele disse que você foi descuidado.
- And just as reckless as you. E tão descuidado como você.
- Before you became reckless. Antes de ficar descuidado.
- You might get to feeling reckless. Você pode começar a se sentir descuidado.
IV)
irresponsável
ADJ
Synonyms: irresponsible, unaccountable, unreliable, irresponsibly
- And then there's my reckless side. E tem meu lado irresponsável.
- This is the most reckless thing you've ever done! Peter, é a coisa mais irresponsável que já fizeste!
- ... driver is not impaired, not reckless. ... a motorista não é deficiente, nem irresponsável.
- ... you did yesterday was reckless at best. ... que fez ontem foi irresponsável, para não dizer mais.
- That's not a reckless risk? Não é um risco irresponsável?
V)
negligente
ADJ
- But you must try not to be so reckless. Mas deves tentar de não ser tão negligente.
- But you must try not to be so reckless. Mas deves tentar não ser tão negligente.
- Then man is reckless and weak. O homem é negligente, e fraco.
- But you are reckless to scorn your only friend. Mas és negligente para desprezar vosso único amigo.
- He needs to be less reckless. Ele precisa ser menos negligente.
VI)
inconsequente
ADJ
Synonyms: inconsequential
- She's reckless and unconventional and unpredictable and ... Ela é inconsequente, incomum, imprevisível e incomum ...
- She's reckless, and she won't listen. Ela é inconsequente, e não ouve.
- Okay, you weren't specifically reckless recently? Ok, você não foi especificamente inconsequente recentemente?
- Like she says I'm reckless. Como ela diz, eu sou inconsequente.
- Well, I was reckless with my life. Fui inconsequente com a minha vida, sim.
VII)
afoito
ADJ
- They call me Reggie the Reckless. Eles me chamam de Reggie "o afoito".
- That you, Reckless? É você, "afoito"?
- Would you call me reckless if I said that you were ... Chamar-me-ia afoito, se dissesse que é ...
- And you, Reckless, I want you ... E você, "afoito", quero encontrar você ...
- Come here, Reggie the Reckless. Venha aqui, Reggie "o afoito".
VIII)
despreocupado
ADJ
Synonyms: carefree, unconcerned, careless, hearted
- Why are you so reckless? Por que você está tão despreocupado?
- You know how reckless he is. Sabe como ele é despreocupado.
- You're such a reckless artist. Você é um artista tão despreocupado.
- ... the future with that reckless enthusiasm you have when you're ... ... o futuro com aquele entusiasmo despreocupado que se tem aos ...
- ... in gold shining at me, I feel reckless. ... em ouro brilhando pra mim, Eu me sinto despreocupado.
IX)
impulsivo
ADJ
Synonyms: impulsive, impulsively
- ... it makes a man reckless, untethered. ... isso torna um homem impulsivo, livre.
- ... , do not mistake being reckless with being strong. ... , não confunda ser impulsivo com ser forte.
- But it seems a bit reckless to rely on a ... Mas parece um pouco impulsivo se apoiar em um ...
- ... it was rash, even reckless. ... que foi imprudente, até impulsivo.
- ... of your. . .your reckless behavior. ... de seu... seu comportamento impulsivo.
unreliable
I)
confiável
ADJ
Synonyms: reliable, trusted, trustworthy, confident, dependable, reliably, credible
- He is so unreliable. Ele não é confiável.
- Any information he gives is probably unreliable. Qualquer informação que ele dá é provavelmente confiável.
- But the bank thinks you are unreliable. Mas o banco o considera não confiável.
- The fact is your science is completely unreliable. O ponto é que sua ciência não é confiável.
- Memory is unreliable because the untrained brain ... A memória não é confiável porque o cérebro não treinado ...
II)
III)
falíveis
ADJ
Synonyms: fallible
- Lie detectors are unreliable. Os detectores de mentiras são falíveis.
- How unreliable statistics are. De como as estatísticas são falíveis.
- Lie detectors are unreliable. Os polígrafos são falíveis.
IV)
duvidosa
ADJ
Synonyms: dubious, doubtful, questionable, iffy, equivocal
- Are you saying he's an unreliable witness? Está a dizer que é uma testemunha duvidosa?
- You're an unreliable witness. Você é uma testemunha duvidosa.
- Because I got it from an unreliable source. Recebi a informação de uma fonte duvidosa.
V)
fiáveis
ADJ
Synonyms: reliable, dependable, whitelisted
- ... and were therefore considered unreliable. ... tendo, pois, sido considerados fiáveis.
- But these strange 70-pound workers are unreliable. Mas estes estranhos operários de quarenta quilos não são fiáveis.
- ... of outdated and somewhat unreliable methods of analysis; ... de métodos de análise antigos e pouco fiáveis;
VI)
inseguro
ADJ
- Unreliable, at best. Inseguro, no mínimo.
- ... have is you... and your unreliable people. ... tenho é você... e seu pessoal inseguro.
VII)
irresponsável
ADJ
Synonyms: irresponsible, reckless, unaccountable, irresponsibly
- To make me seem unreliable, a bit dotty. Para me fazer parecer irresponsável, um tanto tola.
- She's totally unreliable. Ela é totalmente irresponsável.
- ... a kid With an unreliable guy. ... um bebé com um irresponsável.
- ... a jinx, and I'm unreliable. ... má sorte e sou irresponsável.
VIII)
irresponsibly
I)
irresponsavelmente
ADV
Synonyms: recklessly
- He used his powers irresponsibly and all for his ... Ele usou os poderes dele irresponsavelmente e tudo pelo seu ...
- ... I made assumptions and acted irresponsibly. ... fiz suposições e agi irresponsavelmente.
- "lf you write irresponsibly, the paper will be ... Se escrever irresponsavelmente, o jornal será ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals