Unsecured means Inseguro, Quirografários and Desprotegida in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Unsecured

Meaning of Unsecured in Portuguese :

unsecured

inseguro

ADJ

Synonyms: insecure, unsafe, unsure, uncertain, unreliable, uneasy

Are you seriously considering going to an unsecured location? Estás mesmo a pensar ir até um local inseguro?
They left it unsecured. Deixaram-no inseguro.

quirografários

ADJ

desprotegida

ADJ

Synonyms: unprotected, unguarded

And you detected that on an unsecured line? Detectou isso numa linha desprotegida?

in English

1. Insecure

insecure

inseguro

ADJ

Synonyms: unsafe, unsure, unsecured, uncertain, unreliable, uneasy

He was so insecure about so many things. Ele era tão inseguro sobre tantas coisas.
I feel desperately insecure without a typewriter in the house. Me sinto inseguro sem uma máquina de escrever em casa.
That must be what the insecure doctor saw. Deve ter sido o que o médico inseguro viu.
You must really be feeling insecure. Deves estar mesmo inseguro.
The guy's insecure enough already. Ele já é bastante inseguro.

- Click here to view more examples -

II)

precários

ADJ

Synonyms: precarious, slums, sla

... women than men are in insecure employment. ... mulheres do que homens em empregos precários.

III)

incerto

ADJ

Synonyms: uncertain, unsure, unclear, unreliable, uncertainty, unsettled

2. Unsafe

unsafe

inseguro

ADJ

Synonyms: insecure, unsure, unsecured, uncertain, unreliable, uneasy

And on such an unsafe mode of transportation? E num meio de transporte tão inseguro.
It was too fast and unsafe. Era demasiado rápido e inseguro.
This whole building is unsafe. Todo esse prédio é inseguro.
I have an unsafe hook indicator. Tenho indicador de gancho inseguro.
Too many people think it's unsafe. Demasiadas pessoas acham que é inseguro.

- Click here to view more examples -

II)

perigoso

ADJ

Synonyms: dangerous, hazardous, danger

You know how unsafe that is? Não sabe que é perigoso?
This is really unsafe, dude. É muito perigoso, cara.
It would be unsafe through the streets. Seria perigoso pelas ruas.
Of course it can be unsafe at the margins of course ... Com certeza pode ser perigoso nalgum aspecto e claro que ...
Of course it can be unsafe at the margins of course ... Com certeza pode ser perigoso em algum aspecto claro que ...

- Click here to view more examples -

3. Unsure

unsure

inseguro

ADJ

Synonyms: insecure, unsafe, unsecured, uncertain, unreliable, uneasy

The heart was unsure. O coração estava inseguro.
But he's still unsure of himself. Mas ainda está inseguro.
I was new to my profession, unsure of myself. Eu era novo na profissão, inseguro.
I was new to my profession, unsure of myself. Eu era novo na profissão, estava inseguro.
He seems unsure of himself. Está inseguro consigo mesmo.

- Click here to view more examples -

II)

incerto

ADJ

Synonyms: uncertain, unclear, unreliable, uncertainty, insecure, unsettled

So unsure but it seems. Tão incerto, mas parece.
And when you're unsure, which just always follow ... Quando estiver incerto, siga sempre o ...
... to come is still unsure: ... por vir é ainda incerto.
And when you're unsure, well, just always follow ... Quando estiver incerto, siga sempre o ...

- Click here to view more examples -

4. Uncertain

uncertain

incerto

ADJ

Synonyms: unsure, unclear, unreliable, uncertainty, insecure, unsettled

My future's uncertain without one. O meu futuro é incerto sem um.
Everything is so uncertain ! Tudo ainda é tão incerto!
I am uncertain if a simple transmission would be adequate. Eu estou incerto se uma simples transmissão seja adequada.
Why are we afraid to jump into the uncertain? Por que é nós amedrontado saltar no incerto?
Even as your future is uncertain. Mesmo que seu futuro seja incerto.

- Click here to view more examples -

II)

indeciso

ADJ

Synonyms: undecided, indecisive, drifter

But the Führer is uncertain. Mas o Führer está indeciso.

III)

inseguro

ADJ

Synonyms: insecure, unsafe, unsure, unsecured, unreliable, uneasy

He's uncertain right now, and that may manifest itself ... Agora ele está inseguro e isso pode se manifestar como mudanças ...
I was very uncertain about my singing... ... Estava muito inseguro quanto ao meu cantar... ...

5. Unreliable

unreliable

confiável

ADJ

Synonyms: reliable, trusted, trustworthy, confident, dependable, reliably, credible

He is so unreliable. Ele não é confiável.
Any information he gives is probably unreliable. Qualquer informação que ele dá é provavelmente confiável.
But the bank thinks you are unreliable. Mas o banco o considera não confiável.
The fact is your science is completely unreliable. O ponto é que sua ciência não é confiável.
Memory is unreliable because the untrained brain ... A memória não é confiável porque o cérebro não treinado ...

- Click here to view more examples -

II)

incerto

ADJ

Synonyms: uncertain, unsure, unclear, uncertainty, insecure, unsettled

But it was also notoriously unreliable at keeping records. Mas também foi notoriamente incerto em guardar registos.

III)

falíveis

ADJ

Synonyms: fallible

Lie detectors are unreliable. Os detectores de mentiras são falíveis.
How unreliable statistics are. De como as estatísticas são falíveis.
Lie detectors are unreliable. Os polígrafos são falíveis.

- Click here to view more examples -

IV)

duvidosa

ADJ

Synonyms: dubious, doubtful, questionable, iffy, equivocal

Are you saying he's an unreliable witness? Está a dizer que é uma testemunha duvidosa?
You're an unreliable witness. Você é uma testemunha duvidosa.
Because I got it from an unreliable source. Recebi a informação de uma fonte duvidosa.

- Click here to view more examples -

fiáveis

ADJ

Synonyms: reliable, dependable, whitelisted

... and were therefore considered unreliable. ... tendo, pois, sido considerados fiáveis.
But these strange 70-pound workers are unreliable. Mas estes estranhos operários de quarenta quilos não são fiáveis.
... of outdated and somewhat unreliable methods of analysis; ... de métodos de análise antigos e pouco fiáveis;

- Click here to view more examples -

VI)

inseguro

ADJ

Synonyms: insecure, unsafe, unsure, unsecured, uncertain, uneasy

Unreliable, at best. Inseguro, no mínimo.
... have is you... and your unreliable people. ... tenho é você... e seu pessoal inseguro.

VII)

irresponsável

ADJ

Synonyms: irresponsible, reckless, unaccountable, irresponsibly

To make me seem unreliable, a bit dotty. Para me fazer parecer irresponsável, um tanto tola.
She's totally unreliable. Ela é totalmente irresponsável.
... a kid With an unreliable guy. ... um bebé com um irresponsável.
... a jinx, and I'm unreliable. ... má sorte e sou irresponsável.

- Click here to view more examples -

VIII)

inviável

ADJ

Synonyms: infeasible, impractical, unviable, unworkable, unaffordable

6. Uneasy

uneasy

inquieto

ADJ

Synonyms: restless, fidgety, unsettled, fussy, disquieted, twitchy

Just asking if there's any reason you were uneasy. Só perguntando se há um motivo para que estivesse inquieto.
The silence is starting to make me feel uneasy. O silêncio está começando a me deixar inquieto.
... our alliance is at times, uneasy. ... nossa aliança é, por vezes, inquieto.
I feel restless, uneasy. Me sinto agitado, inquieto.
I thought you looked uneasy at the desk. Achei-o inquieto ao balcão.

- Click here to view more examples -

II)

desconfortável

ADJ

Synonyms: uncomfortable, awkward, discomforting

The water makes you uneasy? A água a deixa desconfortável?
There is nothing on it that should make you uneasy. Não tem nada que o deva deixar desconfortável.
I feel very uneasy about this. Eu me sinto muito desconfortável sobre isso.
And as he said this, he seemed very uneasy. E quando ele disse isso, pareceu muito desconfortável.
... the guy that makes me uneasy. ... neste sujeito que me deixa desconfortável.

- Click here to view more examples -

III)

intranqüilo

ADJ

Did he act uneasy about it when you told him? ficou intranqüilo quando o disse?

IV)

apreensivo

ADJ

Synonyms: apprehensive

... enough to make anybody uneasy. ... o suficiente para deixar alguém apreensivo.
You've been uneasy all morning. Estiveste apreensivo toda a manhã.
- Were you uneasy about coming back? - Sente-se apreensivo?

- Click here to view more examples -

inseguro

ADJ

Synonyms: insecure, unsafe, unsure, unsecured, uncertain, unreliable

I am scared, nervous and uneasy. Estou assustado, nervoso e inseguro.
... make you a bit uneasy? ... te deixa um tanto inseguro?
Doesn't that make you a bit uneasy? Isto nãote deixa um tanto inseguro?

- Click here to view more examples -

7. Unprotected

unprotected

desprotegido

VERB

Synonyms: unguarded, unsecured

That would leave me unprotected. Isso me deixaria desprotegido.
I realize that he's unprotected, frightened and lonely. Percebo que está desprotegido, assustado e só.
Said he would be unprotected. Disse que ficaria desprotegido.
Now the dish is unprotected. O satélite está desprotegido.
You left me unprotected. Você me deixou desprotegido.

- Click here to view more examples -

II)

desprotegida

ADJ

Synonyms: unsecured, unguarded

This vicinity's going to be left unprotected. Nós vamos deixar essa região desprotegida.
The risk is too great, leaving our shores unprotected. Almirante, é muito arriscado deixar a nossa costa desprotegida.
I think it is dangerous to leave the villages unprotected. Eu acho que é perigoso deixar a aldeia desprotegida.
I will not leave you here unprotected. Não te vou deixar aqui desprotegida.
Perhaps the vast wealth of our people now lies unprotected. Talvez a grande riqueza do nosso povo esteja desprotegida.

- Click here to view more examples -

8. Unguarded

unguarded

desprotegido

VERB

Synonyms: unprotected, unsecured

And it is unwise to leave such power unguarded. E não é sensato deixar tal poder desprotegido.
But the way it's left unguarded now. Mas o lugar está desprotegido agora.
This nest is unguarded. Este ninho está desprotegido.
I left myself unguarded. Deixei-me desprotegido.
Hey, y'all leaving this place unguarded? Ei, vão deixar este lugar desprotegido ?