Reliably means Fiavelmente, Confiável and Mensurada in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Reliably

Meaning of Reliably in Portuguese :

reliably

fiavelmente

ADV

... fair value cannot be reliably measured. ... justo valor não puder ser fiavelmente medido.
the amount of revenue can be reliably measured. a quantia de rédito possa ser fiavelmente mensurada.

confiável

ADV

Synonyms: reliable, trusted, trustworthy, confident, dependable, credible

to most efficiently and reliably exchange traffic. para que o tráfego flua de forma mais eficiente e confiável
If someone can't reliably take their anti-rejection meds ... Se alguém não confiável pode ter seus remédios anti-rejeição ...

mensurada

ADV

Synonyms: measured

fiabilidade

ADV

Synonyms: reliability, assurance, reliable, trustworthiness

... be handled accurately, reliably and, if necessary, ... ... ser tratadas com exactidão, fiabilidade e, se necessário, ...

in English

1. Reliable

reliable

confiável

ADJ

Synonyms: trusted, trustworthy, confident, dependable, reliably, credible

The client has reports from a reliable source. O cliente tem relatos de uma fonte confiável.
My brand is popular because it's reliable. Minha marca é popular porque é confiável.
I went to the mall, my old reliable spot. Fui ao shopping, no lugar confiável de sempre.
But is the identification reliable? Mas a identificação é confiável?
He needs a reliable parent. Ele precisa de um pai confiável.
A reliable means of transportation. Um meio de transporte confiável.

- Click here to view more examples -

II)

fiáveis

ADJ

Synonyms: dependable, whitelisted

Hardly the most reliable tools. Dificilmente as ferramentas mais fiáveis.
And how do we know whether they're reliable? E como sabemos se são fiáveis?
Polygraph tests have not been proven reliable enough. Näo estâ provado que esses testes sejam fiáveis.
How do we know we are reliable? Como sabemos que somos fiáveis?
A very reliable stock, as you can see from these ... Acções muito fiáveis, como podem ver pelos ...
Yet this would require reliable biometric data, which at ... Contudo, isto exigiria dados biométricos fiáveis, que, neste ...

- Click here to view more examples -

III)

fidedigna

ADJ

Reliable and comparable information. Uma informação fidedigna e comparável.
A creature who is reliable, beyond suspicion, ... Uma criatura que é fidedigna, além de suspeita, ...
... believe me, go ask your very reliable witness. ... acredita em mim, pergunte à sua testemunha fidedigna.
... but here, it's the most reliable. ... mas neste caso, é a mais fidedigna.
... why its accounts would be reliable despite these deficiencies. ... que a contabilidade é fidedigna não obstante as deficiências identificadas.
I heard it all from a very reliable source. Ouvi-o de fonte fidedigna.

- Click here to view more examples -

IV)

fiabilidade

ADJ

Synonyms: reliability, assurance, trustworthiness, reliably

... to ensure that operators are reliable. ... a fim de garantir a fiabilidade dos operadores.
... to being destroyed, no matter how reliable they are. ... de serem destruídas, seja qual for a sua fiabilidade.
... would have to ask How reliable his work is in the ... ... levada a questionar a fiabilidade do seu trabalho no ...
... for the citizen – reliable, safe and secure ... ... PARA OS CIDADÃOS – FIABILIDADE E SEGURANÇA INTRÍNSECA E EXTRÍNSECA ...

- Click here to view more examples -

2. Confident

confident

confiante

ADJ

Synonyms: trusting, confidence, selfconfident, unsuspecting

How can you be so confident? Como podes estar tão confiante?
You used to be this cool, confident cat. Você era um cara confiante.
I need to feel totally confident with the actor. Eu preciso me sentir totalmente confiante com o ator.
I am confident we can work something out. Estou confiante que podemos resolver isso.
He was very satisfied, very confident. Estava muito satisfeito, muito confiante.
You seem to be more confident lately. Pareces mais confiante ultimamente.

- Click here to view more examples -

3. Measured

measured

medido

VERB

Synonyms: metered

This is the classical picture of time measured continuously. Esta é a clássica figura do tempo medido continuamente.
How can that be measured? Como pode isso ser medido?
And motion is measured by speed. E o movimento é medido pela velocidade.
With your measure, it wiII be measured to you. E, com tua medida, serás medido.
Or maybe it's measured in quarts. Ou talvez seja medido em quartos.
Not everything can be measured by the same yardstick. Nem tudo pode ser medido pela mesma bitola.

- Click here to view more examples -

II)

mensurados

VERB

Synonyms: reliably

Financial instruments measured at fair value Instrumentos financeiros mensurados pelo justo valor
... of the obligation can be measured reliably. ... da obrigação, possam ser mensurados com fiabilidade.
... activities as well as new objectives measured by indicators; ... actividades, bem como os novos objectivos mensurados pelos indicadores;
... say all of our data points were measured ... dizer que todos os nossos pontos de dados foram mensurados
... are located, then subsequently measured at amortised cost. ... estão situados, e foram subsequentemente mensurados a custo amortizado.
... at fair value, then subsequently measured at amortised cost. ... pelo justo valor, sendo subsequentemente mensurados a custo amortizado.

- Click here to view more examples -

III)

aferidas

VERB

Synonyms: recomputed

... cyclical conditions, as measured by the output gap ... ... as condições cíclicas, aferidas pelo diferencial do produto ...
... the cyclical conditions, as measured by the output gap, ... ... as condições cíclicas, aferidas pelo diferencial do produto, se ...

IV)

mede

VERB

Synonyms: measures, spanning, spans

Sacrifice is what victory is measured upon. A vitória se mede pelo sacrifício.
... and genius, is measured only by success. ... e o génio só se mede pelo êxito.
... my parish is not measured the size of the church. ... dos meus fiéis não se mede pelo tamanho da igreja.
This can be measured by the efficiency of the actions and ... Esta mede-se pela eficácia das acções e ...
The success in this world is measured by two things: ... O sucesso neste mundo se mede por duas coisas: ...
... strangeness of this life cannot be measured. ... estranheza da vida não se mede.

- Click here to view more examples -

avaliado

VERB

Synonyms: rated, evaluated, assessed, valued, reviewed, appraised

Better to be measured by my wealth? É melhor ser avaliado pela riqueza?
... fishing effort would only be measured, not managed. ... o esforço de pesca seria apenas avaliado, não gerido.
... People with Disabilities should be measured by the concrete outcomes it ... ... Pessoas com Deficiência deveria ser avaliado pelos resultados concretos que ...

- Click here to view more examples -

4. Assurance

assurance

garantia

NOUN

Synonyms: guarantee, warranty, guaranteed, security, collateral, ensuring

I always give that assurance to my special subjects. Sempre dou essa garantia para as minhas matérias especiais.
You want some assurance of my sincerity? Quer uma garantia da minha sinceridade?
I have your personal assurance! Eu tenho a tua garantia pessoal!
I want a personal assurance. Quero uma garantia pessoal.
What assurance you give the kid you been leading on? Que garantia dá à garota que seduziu?
You have my assurance, and that should be enough. Você tem minha garantia, e isso deveria ser bastante.

- Click here to view more examples -

II)

fiabilidade

NOUN

Synonyms: reliability, reliable, trustworthiness, reliably

But it certainly is not a statement of assurance. Mas uma declaração de fiabilidade não é.
... of resources and the required level of assurance. ... dos recursos e o nível de fiabilidade exigido.
... to the objective of a positive statement of assurance. ... para o objectivo de uma declaração de fiabilidade positiva.
... which was accompanied by a signed statement of assurance; ... acompanhado de uma declaração de fiabilidade assinada;
... with the statement of assurance. ... aduzindolhe a declaração de fiabilidade.
... namely the statement of assurance. ... nomeadamente a declaração de fiabilidade.