Apprehensive
US
GB
PT
Translation of Apprehensive in Portuguese :
apprehensive
1
apreensivo
ADJ
Synonyms: uneasy
- Then why are you so apprehensive? E por que está tão apreensivo?
- He may have overheard something that made him apprehensive. Ele pode ter ouvido algo casualmente que o deixou apreensivo.
- The word has always made me apprehensive. Esta palavra sempre me deixou apreensivo.
- The word has always made me apprehensive. A palavra sempre me deixou apreensivo.
- He seems nervous and apprehensive. Ele parece nervoso e apreensivo.
More meaning of Apprehensive
uneasy
I)
inquieto
ADJ
- Just asking if there's any reason you were uneasy. Só perguntando se há um motivo para que estivesse inquieto.
- The silence is starting to make me feel uneasy. O silêncio está começando a me deixar inquieto.
- ... our alliance is at times, uneasy. ... nossa aliança é, por vezes, inquieto.
- I feel restless, uneasy. Me sinto agitado, inquieto.
- I thought you looked uneasy at the desk. Achei-o inquieto ao balcão.
II)
desconfortável
ADJ
Synonyms: uncomfortable, awkward, discomforting
- The water makes you uneasy? A água a deixa desconfortável?
- There is nothing on it that should make you uneasy. Não tem nada que o deva deixar desconfortável.
- I feel very uneasy about this. Eu me sinto muito desconfortável sobre isso.
- And as he said this, he seemed very uneasy. E quando ele disse isso, pareceu muito desconfortável.
- ... the guy that makes me uneasy. ... neste sujeito que me deixa desconfortável.
III)
IV)
apreensivo
ADJ
Synonyms: apprehensive
- ... enough to make anybody uneasy. ... o suficiente para deixar alguém apreensivo.
- You've been uneasy all morning. Estiveste apreensivo toda a manhã.
- - Were you uneasy about coming back? - Sente-se apreensivo?
V)
inseguro
ADJ
- I am scared, nervous and uneasy. Estou assustado, nervoso e inseguro.
- ... make you a bit uneasy? ... te deixa um tanto inseguro?
- Doesn't that make you a bit uneasy? Isto nãote deixa um tanto inseguro?
afraid
I)
medo
ADJ
Synonyms: fear, scared, frightened, terrified
- You do not need to be afraid. Não precisa ter medo.
- I have been afraid that you would leave me. Eu tenho medo que você iria me deixar.
- These men were afraid of me. Estes homens tinham medo de mim.
- Because you're afraid to have people come over. Porque tens medo que as pessoas lá vão.
- They are not afraid of anything. E não têm medo de nada.
- I think you're very afraid right now. Acho que está com muito medo.
II)
receoso
ADJ
- I was so afraid. Eu estava assim receoso.
- He was always afraid of a server crash. Estava sempre receoso de uma falha no servidor.
- So you were afraid to come. Então, estava receoso de vir.
- I was afraid to approach her, but that ... Eu estava receoso de me aproximar dela, mas naquela ...
- I'm afraid to let her try. Eu estou receoso de tentar isso.
- I bet you're afraid. Aposto que está receoso.
III)
receio
ADJ
Synonyms: fear, fears, distrust, trepidation
- I was afraid of not being like others. Tive receio de não como os outros.
- Afraid it got ruined last night. Receio que se estragou na última noite.
- You afraid of saying something truthful? Tens receio de dizer algo verdadeiro?
- Afraid they both do. Receio que ambas tenham.
- I am not afraid of being overpowered by the impression. Não receio ser esmagado pela impressão.
- I was afraid you'd say that. Tinha receio que dissesse isso.
IV)
assustado
ADJ
Synonyms: scared, frightened, freaked out, spooked, startled, creeped out
- Maybe you're just a llttle afraid, huh? Talvez esteja um pouco assustado?
- Remember how afraid you were? Lembra de como você estava assustado?
- And remember not to act afraid. E não se mostre assustado.
- Why are you so afraid? Porque é que estás tão assustado?
- You seem nervous and afraid. Você parece nervoso e assustado.
- No reason to be afraid. Não há razão para ficares assustado.
V)
teme
ADJ
- Are you afraid we're going to hurt their feelings? Teme que fira seus sentimentos?
- What are you afraid will happen? O que teme que possa acontecer?
- A man who is not afraid to break the rules. Um homem que não teme violar as regras.
- Still afraid of drafts. Ainda teme às correntes.
- What are you afraid of? O que é que você teme?
- Not afraid to let a man look at you. Não teme o olhar de um homem.
wary
I)
cauteloso
ADJ
- Now he is increasingly wary. Agora ele fica progressivamente cauteloso.
- Be wary of the next passage, friends. Seja cauteloso na próxima passagem, amigos.
- You should be more wary. Você deve ser mais cauteloso.
- I'd be wary of accepting help. Seria cauteloso em aceitar ajuda.
- I have always been wary of moralists. Sempre fui cauteloso com moralistas.
II)
desconfiado
ADJ
Synonyms: suspicious, leery, distrustful, suspiciously, untrusting, cagey
- He still seems wary. Ele ainda parece desconfiado.
- He is very wary. Ele é muito desconfiado.
- Your father too is obsessive wary and superficial. Seu pai também é obsessivo, desconfiado e superficial.
- You, wary and shrewd as you are? Tu que és tão desconfiado, tão espertalhão?
- I was, wary of you. Eu estava.desconfiado de vocês.
IV)
precavidos
ADJ
fearful
I)
temerosos
ADJ
- fearful in the heart, temerosos em seu coração,
- ... the leadership has shown itself fearful ... a liderança tem se mostrado temerosos
- But the fearful, and unbelieving... Mas os temerosos, e os incrédulos...
II)
temível
ADJ
- I hope you didn't unearth anything too fearful. Espero que não tenha desenterrado nada muito temível.
- ... best, can be fearful or full of promise ... ... melhor dos casos, pode ser temível ou cheio de promessas ...
- ... or eye could frame thy fearful symmetry?" ... ou olho poderia frame simetria temível teu? "
- ... I said: 'How 9 fearful is the place and ... ... eu disse: ' como 9 temível é o lugar e ...
III)
medroso
ADJ
- Today you are fearful. Hoje você é medroso.
- ... makes you look weak and fearful, not clever. ... te faz parecer fraco e medroso, não inteligente.
- I was paranoid, fearful, and deluded. Eu era paranóico, medroso e desiludido.
- I was paranoid, fearful, and deluded. Era paranóico, medroso e delirante.
- The skin of fearful about me, when ... A pele de medroso sobre mim, quando ...
IV)
medo
ADJ
Synonyms: fear, afraid, scared, frightened, terrified
- Someone that she was fearful of. Alguém de quem ela tinha medo.
- We are especially fearful of making mistakes. Sobretudo medo de errar.
- I am not fearful. Eu não tenho medo.
- The difference between fearful and hopeful is the difference between ... A diferença entre medo e esperança, é a diferença entre ...
- Fearful that if you do ... Tem medo de que se fizer ...
V)
receosos
ADJ
- ... \xA4 many patients end up feeling alienated and fearful ... acabam por se sentir alienados e receosos.
- They are fearful and - -As ... Eles são receosos e.-Assim ...
- ... ... many patients end up feeling alienated and fearful ... , muitos doentes acabam por se sentir descontrolados e receosos.
- - They are fearful and... - Eles são receosos e...
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals