Misconceptions means Equívocos and Mal-entendidos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Misconceptions

Translation of Misconceptions in Portuguese :

misconceptions

equívocos

NOUN

Synonyms: misunderstandings, equivocal, misjudgments, equivocation, oversights, missteps

... you and maybe clear up some misconceptions in the public. ... você e talvez esclarecer alguns equívocos em público.
There're a lot of misconceptions about the way banks ... Há uma série de equívocos sobre a maneira que os bancos ...
Misconceptions of a Movement. Equívocos de um movimento.

- Click here to view more examples -

mal-entendidos

NOUN

Synonyms: misunderstandings, miscommunication

in English

1. Misunderstandings

misunderstandings

mal-entendidos

NOUN

Synonyms: miscommunication

Just one of those marital misunderstandings, you know. Apenas um daqueles mal-entendidos conjugais, sabem.
We place no longer to misunderstandings. Nós colocamos já não a mal-entendidos.
I resolved those misunderstandings by discussing them. Eu resolvi esses mal-entendidos discutindo-os.
No misunderstandings, let me hear you say it. Sem mal-entendidos, deixa-me ouvir-te dizer.
I served my time for those prior misunderstandings. Cumpri a minha pena por aqueles mal-entendidos.

- Click here to view more examples -

II)

enganos

NOUN

Synonyms: mistakes, deceptions, deceit, typos

based on false references, misunderstandings of what´s actually ... com base nas referências falsas, enganos de what´s realmente ...
... less necessary, they create misunderstandings. ... menos necessárias,... elas criam enganos.

III)

desentendimentos

NOUN

Synonyms: disagreements

Just so that we have no misunderstandings, okay? Só para não termos desentendimentos.
The misunderstandings that divide us. Desentendimentos que nos separam.
These misunderstandings have away of escalating. Esses desentendimentos têm aumentado.
The misunderstandings that divide us. Os desentendimentos que nos divide.
She was hurt by the misunderstandings between you. Ela ficou magoada com os desentendimentos entre vocês.

- Click here to view more examples -

IV)

incompreensões

NOUN

equívocos

NOUN

Synonyms: misconceptions, equivocal, misjudgments, equivocation, oversights, missteps

The financial impact of the resultant misunderstandings is borne by the ... O impacto financeiro dos equívocos resultantes é suportado pelo ...

2. Equivocal

equivocal

equívocos

ADJ

Synonyms: misconceptions, misunderstandings, misjudgments, equivocation, oversights, missteps

... expressed itself in less equivocal and far more resolute terms ... ... -se expresso em termos menos equívocos e muito mais determinados ...

II)

ambígua

ADJ

Synonyms: ambiguous

... of now, the evidence is equivocal. ... já, a prova é ambígua.

III)

duvidosa

ADJ

Synonyms: dubious, doubtful, questionable, iffy, unreliable

... the tread evidence on our brake pedal is equivocal. ... a prova da marca da sola no travão é duvidosa.

3. Equivocation

equivocation

equívoco

NOUN

Synonyms: misconception, misunderstanding, mistake, misnomer, oversight, misapprehension

I prefer to think of it as an equivocation. Prefiro pensar nisso como um equívoco.

4. Oversights

oversights

descuidos

NOUN

Synonyms: carelessness

No other memory lapses or oversights, perhaps. Não há mais lapsos nem descuidos talvez.
Any further memory lapses or oversights, perhaps? Não há mais lapsos nem descuidos talvez.
Congressional oversights, couple of statutes, treaties? Descuidos do Congresso, um par de estatutos, tratados?

- Click here to view more examples -

II)

omissões

NOUN

Synonyms: omissions, deletions, inactions

III)

equívocos

NOUN

Synonyms: misconceptions, misunderstandings, equivocal, misjudgments, equivocation, missteps

5. Missteps

missteps

tropeços

NOUN

Synonyms: stumbling, stumbles

II)

erros

NOUN

Synonyms: errors, mistakes, bugs, wrongs

To remember both our triumphs and our missteps. Lembrar tanto os nossos triunfos como os nossos erros.
I may have made missteps, professionally, and personally. Posso ter cometido erros profissionais e pessoais.
... , after all the missteps, we finally have ... ... , depois de todos os erros, nós finalmente temos ...

- Click here to view more examples -

III)

equívocos

NOUN

Synonyms: misconceptions, misunderstandings, equivocal, misjudgments, equivocation, oversights

6. Miscommunication

miscommunication

NOUN

But was it miscommunication or the result of ... Mas era isto miscommunication ou o resultado de ...

II)

mal-entendido

NOUN

Synonyms: misunderstanding

I think there's been some miscommunication. Acho que houve um mal-entendido.
Well, look, obviously this is a miscommunication. Bem, olha, obviamente foi um mal-entendido
Well, obviously, there was a miscommunication. Foi um mal-entendido, claro.
... greedy and wrathful, But there's been a miscommunication. ... um ato mesquinho e raivoso, mas houve um mal-entendido.
-There's a miscommunication. - Houve um mal-entendido.