Ambiguous means Ambíguo and Incerta in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Ambiguous

Translation of Ambiguous in Portuguese :

ambiguous

ambíguo

ADJ

You wore gray because it was ambiguous. Você usou cinza porque era ambíguo.
You wore gray because it was ambiguous. Você vestia cinza porque é ambíguo.
Vague and ambiguous argument. Argumento vago e ambíguo.
Why are you being so ambiguous? Por que estás a ser tão ambíguo?
My first given name is ambiguous, in terms of ... O meu primeiro nome é ambíguo, em relação ao ...

- Click here to view more examples -

incerta

ADJ

Synonyms: uncertain, unreliable, unclear, insecure, uncertainly, unsure

A sexually ambiguous male of indiscriminate ethnicity ... Um homem de sexualidade incerta, de etnia indiscriminada, e ...
... the book ends on an ambiguous note. ... o livro termina com uma nota incerta.
... because my therapist says that I am too ambiguous. ... porque o meu terapeuta disse que também sou incerta.

- Click here to view more examples -

in English

1. Unreliable

unreliable

confiável

ADJ

Synonyms: reliable, trusted, trustworthy, confident, dependable, reliably, credible

He is so unreliable. Ele não é confiável.
Any information he gives is probably unreliable. Qualquer informação que ele dá é provavelmente confiável.
But the bank thinks you are unreliable. Mas o banco o considera não confiável.
The fact is your science is completely unreliable. O ponto é que sua ciência não é confiável.
Memory is unreliable because the untrained brain ... A memória não é confiável porque o cérebro não treinado ...

- Click here to view more examples -

II)

incerto

ADJ

Synonyms: uncertain, unsure, unclear, uncertainty, insecure, unsettled

But it was also notoriously unreliable at keeping records. Mas também foi notoriamente incerto em guardar registos.

III)

falíveis

ADJ

Synonyms: fallible

Lie detectors are unreliable. Os detectores de mentiras são falíveis.
How unreliable statistics are. De como as estatísticas são falíveis.
Lie detectors are unreliable. Os polígrafos são falíveis.

- Click here to view more examples -

IV)

duvidosa

ADJ

Synonyms: dubious, doubtful, questionable, iffy, equivocal

Are you saying he's an unreliable witness? Está a dizer que é uma testemunha duvidosa?
You're an unreliable witness. Você é uma testemunha duvidosa.
Because I got it from an unreliable source. Recebi a informação de uma fonte duvidosa.

- Click here to view more examples -

fiáveis

ADJ

Synonyms: reliable, dependable, whitelisted

... and were therefore considered unreliable. ... tendo, pois, sido considerados fiáveis.
But these strange 70-pound workers are unreliable. Mas estes estranhos operários de quarenta quilos não são fiáveis.
... of outdated and somewhat unreliable methods of analysis; ... de métodos de análise antigos e pouco fiáveis;

- Click here to view more examples -

VI)

inseguro

ADJ

Synonyms: insecure, unsafe, unsure, unsecured, uncertain, uneasy

Unreliable, at best. Inseguro, no mínimo.
... have is you... and your unreliable people. ... tenho é você... e seu pessoal inseguro.

VII)

irresponsável

ADJ

Synonyms: irresponsible, reckless, unaccountable, irresponsibly

To make me seem unreliable, a bit dotty. Para me fazer parecer irresponsável, um tanto tola.
She's totally unreliable. Ela é totalmente irresponsável.
... a kid With an unreliable guy. ... um bebé com um irresponsável.
... a jinx, and I'm unreliable. ... má sorte e sou irresponsável.

- Click here to view more examples -

VIII)

inviável

ADJ

Synonyms: infeasible, impractical, unviable, unworkable, unaffordable

2. Unclear

unclear

obscuro

ADJ

Synonyms: obscure, dark, shady, blurry, hazy, murky, obscured

... clearer because everything else became unclear. ... mais clara porque todo o resto se tornou mais obscuro.
... is becoming vague and unclear. ... se torna vago e obscuro.

II)

claro

ADJ

Synonyms: clear, sure, yes, course, light, clearly

But unfortunately, and the reason is unclear. Mas, infelizmente, e a razão é claro.
I am afraid it is unclear. Receio que não esteja claro.
Was i unclear about the situation here? Não fui claro sobre a situação?
His goal remains unclear. Seu destino năo é claro.
Their motive was unclear. O motivo não ficou claro.

- Click here to view more examples -

III)

incerto

ADJ

Synonyms: uncertain, unsure, unreliable, uncertainty, insecure, unsettled

The environmental impact of the various options is unclear. O impacto ambiental das diferentes opções incerto.
... of this connection is, for the moment, unclear. ... desta ligação é, no momento, incerto.
... by her statement is unclear. ... com essa declaração está incerto.
The long-term prognosis is still unclear? E o prognóstico a longo prazo, ainda é incerto?
It's unclear right now. Neste momento, é incerto.

- Click here to view more examples -

3. Unsure

unsure

inseguro

ADJ

Synonyms: insecure, unsafe, unsecured, uncertain, unreliable, uneasy

The heart was unsure. O coração estava inseguro.
But he's still unsure of himself. Mas ainda está inseguro.
I was new to my profession, unsure of myself. Eu era novo na profissão, inseguro.
I was new to my profession, unsure of myself. Eu era novo na profissão, estava inseguro.
He seems unsure of himself. Está inseguro consigo mesmo.

- Click here to view more examples -

II)

incerto

ADJ

Synonyms: uncertain, unclear, unreliable, uncertainty, insecure, unsettled

So unsure but it seems. Tão incerto, mas parece.
And when you're unsure, which just always follow ... Quando estiver incerto, siga sempre o ...
... to come is still unsure: ... por vir é ainda incerto.
And when you're unsure, well, just always follow ... Quando estiver incerto, siga sempre o ...