Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Eye Shadow
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Eye shadow
in Portuguese :
eye shadow
1
sombra
NOUN
Synonyms:
shadow
,
shade
,
shady
,
shaded
But you definitely have me rethinking this eye shadow.
Mas você me fez repensar usar esta sombra.
I can cover the purple with some green eye shadow.
Posso cobrir o roxo com um pouco de sombra verde.
... been sweating to take off that much eye shadow.
... estar a suar para retirar tanta sombra de olhos.
... we can pick out an eye shadow and lip tint.
... seca podemos pegar uma sombra e um batom para ele.
I like your eye shadow.
Gostei da sua sombra.
- Click here to view more examples -
More meaning of Eye Shadow
in English
1. Shadow
shadow
I)
sombra
NOUN
Synonyms:
shade
,
shady
,
eye shadow
,
shaded
His shadow's on the wall right next to you.
A sombra dele está na parede mesmo ao teu lado.
A shadow of the same.
Uma sombra da sua pessoa.
I walked in my phantom brother's shadow.
Eu andei na sombra do meu irmão fantasma.
And like a shadow.
E como uma sombra.
The icy shadow can't come back.
A sombra fria não pode voltar.
Some claimed he was just chasing the kite's shadow.
Alguns diziam que ele apenas seguia a sombra da pipa.
- Click here to view more examples -
II)
sombrear
VERB
Synonyms:
shade
You don't have to shadow the building anymore.
Não precisa mais sombrear este prédio.
It's big to shadow our city.
É grande para sombrear nossa cidade.
2. Shade
shade
I)
sombra
NOUN
Synonyms:
shadow
,
shady
,
eye shadow
,
shaded
Move your head into the shade.
Coloca tua cabeça à sombra.
Pick yourself a tree and stop in the shade.
Escolham uma árvore e fiquem na sombra.
Come over here, into the shade.
Venha até aqui na sombra.
Let s get out of here and find some shade.
Vamos procurar uma sombra.
They got no shade.
Eles não tem nem sombra.
I am made in the shade.
Eu sou feito na sombra.
- Click here to view more examples -
II)
máscara
NOUN
Synonyms:
mask
,
masking
III)
tonalidade
NOUN
Synonyms:
tone
,
tint
,
tonality
,
hue
,
tonal
This trim is in a shade that would suit you.
Este ornamento é de uma tonalidade que lhe servirá.
What shade would you like?
Que tonalidade você gosta?
What particular shade is that?
Que tonalidade especial é esta?
... computer can match the exact shade of color for us.
... computador pode encontrar a tonalidade exacta.
Don't you like her shade?
Não gostas da tonalidade dela?
That one there has the shade I need.
Aquela ali tem a tonalidade de que preciso.
- Click here to view more examples -
IV)
sombrear
VERB
Synonyms:
shadow
and we can shade in the arrow just like that
e nós pode sombrear na seta apenas como aquele
we'll shade in the number line below ...
Nós vamos sombrear na linha número abaixo ...
If I were to shade another one, if I ...
Se eu fosse sombrear outro, se eu ...
We're asked to shade 20% of the square ...
Pediram-nos para sombrear 20% do quadrado ...
... this, we'll just literally shade in 20 squares.
... visto isto, vamos sombrear literalmente 20 quadrados.
- Click here to view more examples -
V)
tom
NOUN
Synonyms:
tom
,
tone
,
pitch
,
tune
Not quite the same shade as the dye job.
Não é o mesmo tom de tinta.
This my favorite shade.
Este é o meu tom preferido.
What do you think of that shade of blue?
O que acha desse tom de azul?
What do you call that shade?
Como se chama esse tom?
He turned the most extraordinary shade of green.
Ficou com um bonito tom de verde.
Just the right shade of blue.
Só o tom certo de azul.
- Click here to view more examples -
3. Shady
shady
I)
obscuro
ADJ
Synonyms:
obscure
,
dark
,
unclear
,
blurry
,
hazy
,
murky
,
obscured
I knew you were mixed up in something shady.
Eu sabia que você estava se envolvida em algo obscuro.
Why would that be shady?
Por que isso seria obscuro?
His real business is shady.
O seu negócio real é obscuro.
... get mixed up in nothing shady, would we?
... de se meter em nada obscuro, gostaria?
Shady, sleazy, mixed up ...
Obscuro, vulgar, misturado ...
- Click here to view more examples -
II)
escuso
ADJ
... had some kind of shady business.
... tido algum tipo de negócio escuso.
It wasn't technically illegal, but it was certainly shady.
Tecnicamente, não era ilegal, mas certamente escuso.
III)
sombra
ADJ
Synonyms:
shadow
,
shade
,
eye shadow
,
shaded
That's some shady shadow puppet.
É uma sombra sombria.
... creates more dark and shady places than, for example ...
... cria mais áreas com sombra do que, por exemplo ...
... to take back the shady part of the yard.
... que recuperar de volta a parte com sombra do recreio.
... find a nice, shady spot by a temple ...
... descobrir um belo.lugar à sombra perto de um templo ...
Yes, I do prefer shady places.
Sim Eu prefiro a sombra.
- Click here to view more examples -
IV)
frondosas
ADJ
Synonyms:
leafy
V)
duvidoso
ADJ
Synonyms:
doubtful
,
dubious
,
iffy
,
questionable
,
dodgy
,
fishy
Lawyer for a shady international investment group.
Advogado de um duvidoso grupo de investimento internacional.
We can't afford anything that looks shady.
Não podemos permitir algo que parece duvidoso.
Rather shady, isn't it?
Um pouco duvidoso, não?
You know, they're always up to something Shady.
Estão sempre prontos para algo duvidoso.
... way we can, even the shady-sounding ways.
... jeito que pudermos... mesmo que seja duvidoso.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
9 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals