Suspected
US
GB
PT
Translation of Suspected in Portuguese :
suspected
1
suspeita
VERB
Synonyms: suspicion, suspect, suspicious, unsub
- But she is suspected of more than just that. Mesmo assim, ela é suspeita de mais coisa.
- Is it because you suspected? Será porque já suspeita?
- He suspected someone on the inside. Ele suspeita de alguém de dentro.
- Suspected a leak in your department. Suspeita de um dedo duro no seu departamento.
- He suspected a leak in your department. Suspeita de um dedo duro no seu departamento.
- Suspected fraudulent claim, never proven. Suspeita de alegação fraudulenta, nunca provada.
2
desconfiei
VERB
- Of course I suspected you. Claro que desconfiei de ti.
- Because I suspected him of having an affair with ... Porque eu desconfiei que ele tivesse um caso com ...
- I must admit, I always suspected the public school education ... Devo admitir que sempre desconfiei da educação nas escolas públicas ...
- ... your heart you knew, that I never suspected you. ... fundo você sabia.-que nunca desconfiei de você.
- ... with Stavros and I suspected the worst. ... com o Stavros e desconfiei do pior.
More meaning of Suspected
suspicion
I)
suspeita
NOUN
Synonyms: suspect, suspected, suspicious, unsub
- Is the suspicion exciting? A suspeita é estimulante?
- That confirms my suspicion. Isso confirma minha suspeita.
- The least bit of suspicion and he's to blame. A menor suspeita e será culpado.
- An individual above any suspicion. Um indivíduo acima de qualquer suspeita.
- Our reasonable suspicion was the area. A nossa suspeita razoável foi a área.
- Not a soul had the smallest suspicion. Ninguém tinha a mais leve suspeita.
II)
desconfiança
NOUN
Synonyms: distrust, hunch, suspiciously, distrusting
- Suspicion ruled our every move. A desconfiança mandava nos nossos movimentos.
- It is unsettling to look at people with suspicion. É inquietante olhar as pessoas com desconfiança.
- Suspicion and anger have always been in my life. Desconfiança e raiva, eu tenho tido a vida toda.
- But you're also full of anger and suspicion. Mas também estás cheia de ódio e desconfiança.
- Why the judgment, the suspicion? Por que o julgamento, a desconfiança?
- That women should ever view men with suspicion. Que as mulheres devem olhar para os homens com desconfiança.
suspect
I)
suspeito
NOUN
Synonyms: suspicious, unsub, suspected, fishy, perp
- Lack of a suspect, they look here. Quando precisam de um suspeito, eles vêm aqui.
- I just have to question a suspect. Eu apenas tenho que interrogar um suspeito.
- The suspect is talking? O suspeito está a falar?
- Do you think our suspect did this? Acha que o nosso suspeito fez isso?
- He may have to identify a susPect. Ele pode identificar um suspeito?
- Can you describe the suspect? Pode descrever o suspeito?
II)
suspeitar
VERB
Synonyms: suspicious
- You must have seen something that makes you suspect it. Vocês devem ter visto algo que os fizeram suspeitar.
- Have you ever thought that they may suspect already? Já pensaste que ele podem já suspeitar disto?
- No one should suspect until we have surrounded. Ninguém deve suspeitar até que os tenhamos cercados.
- We have reason to suspect otherwise. Temos motivos para suspeitar o contrário.
- Why would she suspect us? Por que haveria ela de suspeitar?
- I mean, who would suspect him? Quero dizer, quem iria suspeitar dele?
III)
desconfiar
VERB
Synonyms: distrust, suspicious, wary
- Now they suspect you of understanding all that was said. Agora podem desconfiar que entendeu tudo o que foi dito.
- No one must suspect us until we have them surrounded. Ninguém pode desconfiar até os termos cercados.
- I thought they might suspect you. Podiam desconfiar de ti.
- We had grounds to suspect him. Tínhamos motivos para desconfiar.
- If anyone even starts to suspect, it's off. Se alguém começar a desconfiar, já era.
- Is anyone starting to suspect anything? Alguém está começando a desconfiar?
IV)
suspeitas
ADJ
Synonyms: suspicions, suspicious, suspected, poison, suspects, suspiciously
- His opinions are suspect. Suas opiniões são suspeitas.
- And she does suspect something. E acho que já tem suspeitas.
- It is opinions which are suspect, not the man. As opiniões são suspeitas, o homem não.
- ... the user whose motivations are suspect. ... o utilizador com motivações suspeitas.
- ... you are calm, do not suspect anything. ... agora estás tranquilo, não suspeitas nada.
- ... the user who's motivations are suspect. ... o utilizador com motivações suspeitas.
suspicious
I)
suspeito
ADJ
- Nothing unusual or suspicious. Nada incomum ou suspeito.
- Nothing suspicious to report from this end. Nada de suspeito a relatar deste lado.
- Is anyone suspicious or something like that? Será que alguém suspeito ou algo assim?
- I knew there was something suspicious about those men. Sabia que havia algo suspeito nestes homens.
- Of course, the cause of fire is suspicious. É claro, é um incêndio suspeito.
- The driver looked suspicious to me right from the start. O motorista me pareceu suspeito desde o início.
II)
desconfiado
ADJ
Synonyms: wary, leery, distrustful, suspiciously, untrusting, cagey
- Why are you so suspicious? Por que está tão desconfiado?
- This is starting to look suspicious. Isso está começando a olhar desconfiado.
- He is guarded and suspicious. Ele é galante e desconfiado.
- A more suspicious man would think there was a problem. Alguém desconfiado ia pensar que há algum problema.
- Why are you always so suspicious. Porque é sempre tão desconfiado?
- You are very suspicious, just like my father. Você é muito desconfiado, como meu pai.
unsub
I)
suspeito
NOUN
Synonyms: suspect, suspicious, suspected, fishy, perp
- See if anybody recognizes this description of the unsub. E vemos se alguém reconhece a descrição do suspeito.
- Has the unsub made any contact? O suspeito entrou em contacto?
- And yet the unsub seems to know all about us. Depois do suspeito saber tudo sobre nós.
- So the unsub brought the device in with him? Então, o suspeito trouxe o dispositivo consigo?
- Or it was a gift from the unsub. Ou foi presente do suspeito.
II)
criminoso
NOUN
- An unsub this experienced wouldn't display that. Um criminoso experiente assim não faria isso.
- But this unsub was the outcast the outcasts rejected. Mas este criminoso era o expulso que os expulsos rejeitaram.
- We know who the unsub is. Sabemos quem é o criminoso.
- Maybe the unsub left him exposed specifically ... Talvez o criminoso o deixou exposto justamente ...
- So the unsub picked a site of significance to them ... Então o criminoso escolheu um local importante para os ...
supposed
I)
suposto
VERB
- And the person it is supposed to be funny. E a pessoa que é suposto ser engraçado.
- I was supposed to be a jeep. É suposto eu ser um jipe.
- Heard that's what you're supposed to do. É o que é suposto fazer.
- You were supposed to be home. Era suposto estares em casa.
- What are you supposed to text him? O que você está suposto o texto dele?
- We were supposed to spend some time together. Era suposto passarmos algum tempo juntos.
II)
deveria
VERB
Synonyms: should
- It was supposed to be an anonymous tip. Deveria ser uma denúncia anônima.
- Supposed to be with the lads. Eu deveria estar com os gajos.
- And nothing is what it's supposed to be. E nada é o que deveria ser.
- You were supposed to get a good tree. Você deveria trazer uma boa árvore.
- Am i supposed to know you ? Eu deveria te conhecer?
- Where are you supposed to meet him? Onde se deveria encontrar com ele?
III)
devia
VERB
Synonyms: should
- I thought he was supposed to be with you. Achei que devia estar convosco.
- Ares is supposed to be operational. Ares devia estar em funcionamento.
- I thought you were supposed to be covering this. Achei que você devia cobrir esta história.
- And the guy who's supposed to be here. E o cara que devia estar aqui.
- Is he supposed to look like that? Ele devia mesmo estar assim?
- The job was supposed to take six months, tops. O trabalho devia ter demorado no máximo seis meses.
IV)
supor
VERB
- No one was supposed to know about that. Era de se supor que ninguém sabia sobre isso.
- I was supposed to be your successor. Era de se supor que eu seria seu sucessor.
- I'm supposed to organize our department. Eu sou supor organizar nosso departamento.
- It's supposed to be an enduring legacy of all ... Era de se supor que fosse um legado duradouro de todos ...
- Weren't you supposed to be on board ... Não era de se supor que você estivesse a bordo ...
- So we're supposed to hold those things off Então, nós estamos supor realizar essas coisas fora
V)
supõe
VERB
- And how are we supposed to do that? E como supõe que faremos isso?
- Is that supposed to be me? Esta se supõe sou eu?
- And that's supposed to be better? E isso se supõe que é melhor?
- How else are we supposed to get into that building? De que outra forma supõe que entremos naquele edifício?
- Supposed to be some kind of genius or something. Se supõe que era um gênio ou algo assim.
- What are we supposed to do? O que supõe que possamos fazer?
VI)
deve
VERB
- The rain's supposed to clear up today. A chuva deve parar, hoje.
- I know you're not supposed to talk to me. Sei que não deve falar comigo.
- Next week it's supposed to get cold again here. Na semana que vem deve fazer frio aqui novamente.
- This is exactly what newspapers are supposed to do. Isso é exatamente o que um jornal deve fazer.
- What is he supposed to do? O que ele deve fazer?
- Which is how it's supposed to be. É como deve acontecer.
VII)
devo
VERB
Synonyms: should
- What are we supposed to do now, huh? O que eu devo fazer, huh?
- And how am i supposed to do that? Eu como eu devo fazer isso?
- And what am i supposed to do? E o que devo fazer?
- I am supposed to do something different now. Agora devo fazer algo diferente.
- When am i supposed to do this? E quando eu devo fazer isso?
- Supposed to turn myself in this morning. Devo me entregar esta manhã.
alleged
I)
alegado
ADJ
- There was an alleged incident which you invented. Houve um alegado incidente que você inventou.
- The alleged incident is true. O alegado incidente é verdade.
- He brought up the alleged incident again. Ele falou no alegado incidente de novo.
- ... a purchase from the catalogue to secure the alleged win. ... adquirir um bem do catálogo para garantir o alegado prémio.
- And where did this alleged sighting take place? E onde teve lugar este alegado avistamento?
- Weren't they investigating this alleged previous incident? Eles não estavam investigando esse incidente que foi alegado anteriormente?
II)
suposto
ADJ
- And this is my first alleged offense. É meu primeiro suposto crime.
- Written by an alleged expert. Escrito por um suposto perito.
- Does an alleged fiancé have any voice in this matter? Tem direito a voz e a voto o suposto noivo ?
- This is the alleged money for which my father was ... É o suposto dinheiro pelo qual meu pai foi ...
- An alleged doctor you brought me ... O suposto médico a que me levaste ...
- I say alleged because it is not ... Digo suposto, porque não existe nenhum ...
III)
alegou
VERB
Synonyms: claimed, argued, pleaded, contended, has been argued
- My client alleged that his neighbor's horse ... Meu cliente alegou que o cavalo do vizinho dele ...
- One group of exporters alleged that one of the unrelated importers ... Um grupo de exportadores alegou que um dos importadores independentes ...
- Finally, the applicant alleged the likelihood of further ... Finalmente, o requerente alegou a probabilidade de continuação ...
- He alleged that starkwood was blackmailing ... Ele alegou que a Starkwood estava chantageando ...
- ... the product concerned, has alleged that in the time since ... ... produto em causa, alegou que, no lapso transcorrido após ...
- Indeed, the applicant alleged that potash from the ... Efectivamente, o requerente alegou que a potassa proveniente dos ...
IV)
pretensas
ADJ
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals