Blamed means Culpou, Responsabilizado and Acusado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Blamed

Translation of Blamed in Portuguese :

blamed

culpou

VERB

So you got frightened and you blamed him. Assim você ficou receoso e o culpou.
She blamed me for ruining her whole life. Ela me culpou por arruinar a sua vida.
Noone has blamed or accused him formally. Ninguém o culpou ou acusou formalmente.
Never blamed it on voices in her head. Nunca culpou as vozes em sua cabeça.
I think he blamed you for breaking up his family. Acho que ele te culpou por destruir a família dele.

- Click here to view more examples -

responsabilizado

VERB

Synonyms: held responsible, liable, accountable

You cannot be blamed for being weak. Não pode ser responsabilizado por ser fraco.
You cannot be blamed for being weak. Você não pode ser responsabilizado por ser fraco.
He will be blamed for everything that happens. Ele vai ser responsabilizado por tudo o que acontece.
You can't be blamed for feelings beyond your control. Não pode ser responsabilizado por sentimentos além do seu controle.
He can't be blamed for the wind giving up on ... Ele não pode ser responsabilizado pelo vento desistir de ...

- Click here to view more examples -

acusado

VERB

Synonyms: accused, charged, defendant, indicted, framed, convicted

I'il probably get blamed for that. Eu provavelmente serei acusado disso.
He'd been blamed for something he hadn't ... Ele tinha sido acusado de algo que ele não tinha ...
Who's being blamed here? Quem está sendo acusado aqui?
And I knew I'd get blamed. E sabia que ia ser acusado.
... all that I'm being blamed for. ... tudo que estou sendo acusado.

- Click here to view more examples -

atribuída

VERB

Synonyms: assigned, attributed, allocated, awarded, assignment, traced, ascribed

in English

1. Liable

liable

responsável

ADJ

Synonyms: responsible, charge, responsibility, accountable

You can not become liable for all. Você não pode se tornar responsável por todos.
You are liable to be their number one target. Você é o responsável número um por esse objetivo.
You are liable for whatever is missing. Você é a responsável pelo que faltar.
... but talk, and she is liable to do that. ... menos falar, e ela é responsável por tudo isso.
... of them gets hurt, the owner's still liable. ... se machuca o dono ainda é responsável.
... natural or legal person liable for payment of royalties ... ... pessoa singular ou colectiva responsável pelo pagamento do direito de sequência ...

- Click here to view more examples -

II)

susceptíveis

ADJ

Synonyms: likely, susceptible

Such differences are liable to constitute barriers to ... Essas disparidades são susceptíveis de criar obstáculos às ...
whereas such disparities are liable to create barriers to ... que tais disparidades são susceptíveis de criar entraves às ...
provisions liable to affect public health ... As disposições susceptíveis de ter uma incidência sobre a saúde pública ...
... of producers or groups liable to become members of groups, ... dos produtores ou dos agrupamentos susceptíveis de se tornar membros
-any factors liable to have influenced the results, -os elementos susceptíveis de terem influenciado os resultados ;
... common institutions, enter into commitments liable to affect those rules ... ... institucional comum, assumir compromissos susceptíveis de afectar essas normas ...

- Click here to view more examples -

III)

passível

ADJ

Synonyms: maintainable, amenable, punishable

You're liable to get into real trouble. É passível de se meter em grandes sarilhos.

IV)

se responsabiliza

ADJ

Synonyms: responsible

Present company shall not be liable for injuries inflicted by ... "A presente companhia não se responsabiliza "por ferimentos infligidos ...
... Present company shall not be liable for injuries inflicted by ... ... A presente companhia não se responsabiliza "por ferimentos infligidos ...

2. Assignment

assignment

atribuição

NOUN

Synonyms: allocation, role, assigning, attribution, awarding, conferral

Of course, the assignment would be entirely voluntary. Claro que esta atribuição, seria inteiramente voluntária.
I gather it's some sort of new assignment. Eu percebi que é uma espécie da nova atribuição.
Maybe it was delivered along with your next job assignment. Talvez estivessem entregando justamente a atribuição de seu próximo trabalho.
So you have your assignment. Então você tem a sua atribuição.
But we respectfully decline the assignment. Mas nós respeitosamente recusar a atribuição.
He has a special assignment for you. Ele tem uma especial atribuição para você.

- Click here to view more examples -

II)

missão

NOUN

Synonyms: mission, quest, task

You have an assignment. Você tem uma missão.
Your children had that assignment. As suas crianças tinham essa missão.
Your first provisional assignment. A tua primeira missão provisória.
On my last assignment overseas. Na minha última missão.
I got an assignment for you. Eu tenho uma missão para você.
I volunteered for this assignment. Fui voluntária para está missão.

- Click here to view more examples -

III)

cessão

NOUN

Synonyms: demise, cession, leasing, assignable

I may have a special assignment for him. I podem ter uma especial cessão para ele.
Are you ready for your next assignment? estão prontas para a próxima cessão?
... same indirect action of the envisaged assignment and the assignee. ... mesma acção indirecta a cessão e o cessionário previstos.
... surrender, renewal, assignment, deferred publication or ... ... renúncia, renovação, cessão, actualização da publicação, ou ...

- Click here to view more examples -

IV)

tarefa

NOUN

Synonyms: task, job, chore

The assignment was to teach you that you can trust. A tarefa era lhe ensinar que você pode confiar.
This is my assignment? Esta é a minha tarefa?
Your assignment is on the board. A tarefa está no quadro.
You blew your assignment! Falhou na sua tarefa!
I have to finish an assignment. Eu tenho que terminar uma tarefa.
I would personally volunteer for that assignment right now. Eu me ofereço como voluntário para esta tarefa agora mesmo.