Such differences are liable to constitute barriers to ...Essas disparidades são susceptíveis de criar obstáculos às ...
whereas such disparities are liable to create barriers to ...que tais disparidades são susceptíveis de criar entraves às ...
provisions liable to affect public health ...As disposições susceptíveis de ter uma incidência sobre a saúde pública ...
... of producers or groups liable to become members of groups,... dos produtores ou dos agrupamentos susceptíveis de se tornar membros
-any factors liable to have influenced the results,-os elementos susceptíveis de terem influenciado os resultados ;
... common institutions, enter into commitments liable to affect those rules ...... institucional comum, assumir compromissos susceptíveis de afectar essas normas ...
... an independent bank should not also be accountable.... para um banco independente não ter também de prestar contas.
The obligation to be accountable is not incompatible with independence, ...A obrigação de prestar contas não é incompatível com a independência, ...
... we make that bank accountable.... é que iremos assegurar que esse banco tenha de prestar contas.
... , agencies should be accountable and transparent to the budgetary authority ...... , as agências devem prestar contas à autoridade orçamental e ser transparentes ...