Has Been Argued means Discutiu and Alegou in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Has Been Argued

Translation of Has been argued in Portuguese :

has been argued

discutiu

VERB

Synonyms: discussed, argued

alegou

VERB

Synonyms: claimed, argued, alleged, pleaded, contended

in English

1. Discussed

discussed

discutido

VERB

Synonyms: argued, debated

It was discussed in a number of committees. Foi discutido em inúmeras comissões.
His last match had been widely discussed in the media. O seu último jogo foi largamente discutido pela imprensa.
We have discussed how we can help you. Temos discutido como o iremos ajudar.
What this is being discussed! Que isso está sendo discutido!
We discussed a lot lately. Temos discutido muito ultimamente.
We could have discussed things right there. Poderíamos ter discutido lá mesmo.

- Click here to view more examples -

II)

debatido

VERB

Synonyms: debated, mooted

I know it's been discussed from time to time. Sei que isso foi debatido, de vez em quando.
This has already been discussed in depth here today. Este assunto já foi hoje aqui intensamente debatido.
The topic of biofuels was discussed in detail during the various ... O tema dos biocombustíveis foi debatido ao pormenor em várias ...
... order to have the matter discussed at the next meeting, ... para que o assunto seja debatido na sessão seguinte,
... then our group has discussed the matter and our ... ... então o nosso grupo tem debatido o assunto e a nossa ...
That must be discussed in this Commission and ... Este assunto deverá ser debatido na nova Comissão e ...

- Click here to view more examples -

III)

abordados

VERB

Synonyms: addressed, covered, approached, boarded, tackled, dealt with

2. Argued

argued

argumentou

VERB

Synonyms: reasoned

Without a smile, he argued he needed distance between ... Sem um sorriso, ele argumentou que precisava da distância entre ...
His lawyer argued that since this was ... O advogado dele argumentou que como essa era ...
... hours the previous day, argued for a consumption diuretic, ... ... horas do dia anterior, argumentou sobre um consumo diurético, ...
It was argued that prices of dumped imports ... Argumentou-se que os preços das importações objecto de dumping ...
It was argued that this approach would be ... Argumentou-se que esta abordagem seria ...
It was also argued that the increase in ... Argumentou-se igualmente que o aumento ...

- Click here to view more examples -

II)

discutiu

VERB

Synonyms: discussed, has been argued

My mother argued with him. Minha mãe discutiu com ele.
How many times have you argued with your father? Quantas vezes você discutiu com seu pai?
You argued with your dad several times. Discutiu com teu pai várias vezes.
He argued with some guy and he left. Ele discutiu com um sujeito e foi embora.
You argued with them days before ... Você discutiu com eles dias antes ...
... was so angry that she argued with me. ... ficou tão revoltada que discutiu comigo.

- Click here to view more examples -

III)

alegou

VERB

Synonyms: claimed, alleged, pleaded, contended, has been argued

A professor had argued that frequency m in their classes! Um professor alegou que tive má frequencia em suas aulas!
It also argued that there was no basis for establishing the ... Alegou também que não havia bases para estabelecer o ...
It argued that this level of return was necessary ... Alegou que era necessário este nível de rentabilidade ...
The user argued that this issue should ... O utilizador alegou que esse aspecto se devia ...
It was argued in this respect that in view of the ... Alegou-se a este respeito que, em virtude da ...
It argued that such an allowance was ... A empresa alegou que tal ajustamento se ...

- Click here to view more examples -

IV)

defendeu

VERB

Synonyms: defended, advocated, pleaded, championed, upheld

You formed an opinion and you argued for it. É uma opinião formada e você defendeu ele.
You actually argued almost to the contrary ... O senhor de facto defendeu quase o contrário, dizendo ...

sustentou

VERB

Synonyms: sustained, contended, upheld, underpinned

A few contributors argued that the review is ... Um pequeno número de respondentes sustentou que a revisão é ...
It argued that the Commission has already used this indicator in ... Sustentou que a Comissão já utilizou este indicador em ...

VI)

brigaram

VERB

Synonyms: fought, quarreled, sparred

You argued that night, didn't you? Brigaram aquela noite, certo?
she phoned him and they argued. Ele ligou pra ele e, claro, eles brigaram.
I know they argued,and he threatened to disinherit her ... Sei que brigaram e ele ameaçou cortá-la da herança ...
- You argued about merchandising? Vocês brigaram sobre negócios?

- Click here to view more examples -

3. Claimed

claimed

alegou

VERB

Synonyms: argued, alleged, pleaded, contended, has been argued

One company claimed he owed a fortune. Uma empresa alegou que ele devia uma fortuna.
Claimed they stole your idea. Alegou que lhe roubaram a ideia.
He claimed a local flower was to blame. Ele alegou que a culpa era de uma flor local.
He claimed it was consensual. Ele alegou que foi consensual.
He claimed he was taking her to the hospital. Ele alegou que a levava ao hospital.
No ringed gas giants like you claimed you saw. Nenhum gigante gasoso como você alegou que viu.

- Click here to view more examples -

II)

reivindicou

VERB

She already claimed that right during your trial. Ela já reivindicou esse direito durante o seu julgamento.
No one claimed the body? Ninguém reivindicou o corpo?
That's what she claimed. Isso é o que ela reivindicou.
I don't think he's claimed it. Acho que ele não a reivindicou.
She claimed to have made millions in ... Reivindicou ter feito milhões no ...
Nobody's claimed any responsibility. Ninguém reivindicou alguma responsabilidade.

- Click here to view more examples -

III)

reclamado

VERB

Synonyms: respondent, complained

The body may be claimed at dusk. O corpo pode ser reclamado ao anoitecer.
He must have been claimed by the sea. Deve ter sido reclamado pelo mar.
He must have been claimed by the sea. Deveter sido reclamado pelo mar.
... board the ship cannot be claimed as salvage. ... bordo, o navio näo poderà ser reclamado como salvados.
... invoice for the sum claimed; ... factura emitida para o montante reclamado;
... invoice for the sum claimed; ... factura relativa ao montante reclamado;

- Click here to view more examples -

IV)

afirmou

VERB

Synonyms: said, stated, affirmed, asserted

He claimed the ticket as his own. Ele afirmou que o bilhete como o seu próprio.
Like the man who told me these words claimed. Como afirmou o homem que me disse essas palavras.
He claimed he was searching for him. Ele afirmou ele estava procurando por ele.
Claimed he wasn't able to walk. Afirmou que não conseguia andar.
He also claimed that he was working alone. Ele também afirmou que trabalhava sozinho.
I was keeping the crate here until you claimed him. Eu estava mantendo a caixa aqui até você afirmou ele.

- Click here to view more examples -

pedida

VERB

Synonyms: requested

... are eligible for the aid claimed, ... são elegíveis para a ajuda pedida,
... eligible for the aid claimed, ... elegíveis para a ajuda pedida,

VI)

dizia

VERB

Synonyms: said

He claimed it was provocation. Dizia que era uma provocação.
Her family claimed not to have heard from her. A família dela dizia não ter ouvido sobre nela.
He claimed not to have a son. Dizia que não tinha filhos.
My dad claimed it was his favorite. Meu pai dizia ser o seu favorito.
Claimed his boat is faster than mine. Dizia que sua lancha era mais rápida que a minha.
Claimed to be a fellow architect. Dizia que era arquiteto, seu colega.

- Click here to view more examples -

VII)

declarou

VERB

Synonyms: declared, stated, testified

He claimed he went to lunch. Declarou que foi a almoçar.
She always claimed she was just another one of his ... Sempre declarou ter sido mais uma das suas ...
She claimed that she saw me ... Ela declarou que me viu a ...
... your block of flats, as you previously claimed. ... seu bloco de apartamentos, como previamente declarou.
He claimed he was licensed to ... Ele declarou que tinha licença para ...
He claimed he had to join in the drinking ... Declarou que tinha que beber ...

- Click here to view more examples -

VIII)

custou

VERB

Synonyms: cost, costed

claimed the life of his ... Custou a vida de seu ...

4. Alleged

alleged

alegado

ADJ

Synonyms: claimed, argued

There was an alleged incident which you invented. Houve um alegado incidente que você inventou.
The alleged incident is true. O alegado incidente é verdade.
He brought up the alleged incident again. Ele falou no alegado incidente de novo.
... a purchase from the catalogue to secure the alleged win. ... adquirir um bem do catálogo para garantir o alegado prémio.
And where did this alleged sighting take place? E onde teve lugar este alegado avistamento?
Weren't they investigating this alleged previous incident? Eles não estavam investigando esse incidente que foi alegado anteriormente?

- Click here to view more examples -

II)

suposto

ADJ

Synonyms: supposed, assumed

And this is my first alleged offense. É meu primeiro suposto crime.
Written by an alleged expert. Escrito por um suposto perito.
Does an alleged fiancé have any voice in this matter? Tem direito a voz e a voto o suposto noivo ?
This is the alleged money for which my father was ... É o suposto dinheiro pelo qual meu pai foi ...
An alleged doctor you brought me ... O suposto médico a que me levaste ...
I say alleged because it is not ... Digo suposto, porque não existe nenhum ...

- Click here to view more examples -

III)

alegou

VERB

Synonyms: claimed, argued, pleaded, contended, has been argued

My client alleged that his neighbor's horse ... Meu cliente alegou que o cavalo do vizinho dele ...
One group of exporters alleged that one of the unrelated importers ... Um grupo de exportadores alegou que um dos importadores independentes ...
Finally, the applicant alleged the likelihood of further ... Finalmente, o requerente alegou a probabilidade de continuação ...
He alleged that starkwood was blackmailing ... Ele alegou que a Starkwood estava chantageando ...
... the product concerned, has alleged that in the time since ... ... produto em causa, alegou que, no lapso transcorrido após ...
Indeed, the applicant alleged that potash from the ... Efectivamente, o requerente alegou que a potassa proveniente dos ...

- Click here to view more examples -

IV)

pretensas

ADJ

presumível

ADJ

Synonyms: presumed

VI)

acusado

VERB

Synonyms: accused, charged, defendant, indicted, framed, convicted, blamed

5. Pleaded

pleaded

implorou

VERB

Synonyms: begged, implored, begging, begs

He pleaded with me to come home. Ele me implorou para voltar.
He pleaded with her to give ... Ele implorou para ela dar uma ...
She pleaded with him, okay? Ela implorou-lhe, ouviste?
She pleaded with me. Ela implorou-me.
He pleaded with me to believe him, and ... Ele me implorou para acreditar, e ...

- Click here to view more examples -

II)

suplicou

VERB

Synonyms: begged

III)

defendeu

VERB

Synonyms: defended, advocated, argued, championed, upheld

And she did and I pleaded with her to leave ... E ela fez e eu defendeu com ela para deixá ...

IV)

alegou

VERB

Synonyms: claimed, argued, alleged, contended, has been argued

He pleaded to a D.U.I., no jail time. Alegou condutor embriagado, não há prisão.

pediu

VERB

Synonyms: asked, ordered, ask, requested, wanted

... father and mother and pleaded extenuating circumstances, because ... ... pai e mãe e pediu circunstâncias atenuantes, porque ...
She pleaded with us for time to find a witness. Ela pediu-nos tempo para encontrar uma testemunha.
He pleaded don't hurt me. Ele pediu que não o magoasse.
Grasping at straws, she pleaded with the senator to ... Implorando, ela pediu ao senador... para ...
First it pleaded, then it bargained. - Primeiro, pediu, depois, negociou.