Reasoned means Fundamentado, Raciocinou and Argumentou in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Reasoned

Translation of Reasoned in Portuguese :

reasoned

fundamentado

VERB

Synonyms: grounded, substantiated, motivee

We have a reasoned disagreement. Temos um desacordo fundamentado.
The request to grant a derogation must be reasoned. O pedido de derrogação deve ser fundamentado.
Upon a reasoned request from the requested authority, ... Mediante pedido fundamentado da autoridade requerida, ...
The reasoned opinion shall clearly define the basis for each ... O parecer fundamentado definirá claramente o fundamento de cada ...
But you can't be reasoned with guilted, controlled. Mas você não pode ser fundamentado, culpado, controlado.

- Click here to view more examples -

raciocinou

VERB

Synonyms: reasons

argumentou

VERB

Synonyms: argued

justificada

VERB

Synonyms: justified, warranted, vindicated, excused

... b), shall be duly reasoned and published. ... b , deve ser devidamente justificada e publicada.
... , shall be duly reasoned and published. ... , deve ser devidamente justificada e publicada;

in English

1. Grounded

grounded

aterrado

VERB

Synonyms: landed, awestruck

Just grounded for a few days. Só aterrado por uns dias.
These kids are going to be grounded r life. Estas crianças vão ser aterrado para a vida.
None of the wires were properly insulated or grounded. Nenhum dos fios foi corretamente isolado ou aterrado.
They grounded me for the rest of day. Eles me aterrado para o resto do dia.
... if her flight had been grounded yet. ... se o avião dela já tinha aterrado.

- Click here to view more examples -

II)

fundamentada

VERB

Synonyms: reasoned, founded, substantiated

... that is a surprisingly reasonable and grounded theory. ... é uma teoria surpreendentemente, razoável e fundamentada.
... an honest, open-minded, grounded opinion. ... uma opinião honesta, de mente aberta, fundamentada.
It's actually Grounded Theory. É uma teoria fundamentada.
Grounded, but hopeful. - Fundamentada, mas esperançada.

- Click here to view more examples -

III)

castigo

VERB

Synonyms: punishment, detention, punished, penalty, doom, chastisement

Are they not allowed out when they're grounded? É proibido sair quando se está de castigo?
It keeps me grounded. Me deixa de castigo.
Well then we're both grounded. Bem, então nos dois estamos de castigo.
Grounded for a week? Castigo por uma semana?
How long are you going to be grounded? Quanto tempo você vai ficar de castigo?

- Click here to view more examples -

IV)

alicerçados

VERB

ancorado

VERB

Synonyms: anchored, docked, moored

VI)

suspensos

VERB

Synonyms: suspended

... to technical issues, all flights have been temporarily grounded. ... a problemas técnicos, todos os vôos estão temporariamente suspensos.
-You're grounded. -Vocês estão suspensos.

2. Substantiated

substantiated

fundamentadas

VERB

Synonyms: reasoned, grounded, fundamented

... shall be mentioned and duly substantiated. ... serão indicadas e devidamente fundamentadas.
... there are specifically technical and duly substantiated reasons, ... por razões especificamente técnicas e devidamente fundamentadas,
... company has not provided any substantiated information regarding its cost of ... ... empresa não apresentou informações fundamentadas sobre os custos de ...
... concerned may raise a duly substantiated objection to the presence, ... ... em causa pode apresentar objecções devidamente fundamentadas quanto à presença, ...
... to take account of duly substantiated cases of geographical remoteness; ... , para atender a situações de afastamento geográfico devidamente fundamentadas;

- Click here to view more examples -

II)

substanciadas

VERB

... all of which will be substantiated by two senior members ... ... .as quais serão substanciadas por dois adjuntos principais ...

III)

justificados

ADJ

Synonyms: justified

These amounts must be duly substantiated. Esses montantes devem ser devidamente justificados.
in other exceptional and duly substantiated emergencies; Noutros casos urgentes excepcionais e devidamente justificados;
They must be substantiated by reference to the latter ... Devem ser justificados por referência a este último ...
... and addresses of holders substantiated by reference to delivery notes ... ... e endereços dos detentores justificados pela referência aos boletins de entrega ...
... in other exceptional and duly substantiated emergencies; ... Noutros casos urgentes excepcionais e devidamente justificados;

- Click here to view more examples -

IV)

comprovado

VERB

Synonyms: proven, evidenced, attested

... only thing worse than a rumor is a substantiated rumor. ... , pior do que um boato só um boato comprovado.
... in Article 3 be substantiated at the time of ... ... no artigo 3.o seja comprovado, à data do ...

justificadas

VERB

Synonyms: justified, warranted

... the reimbursement of duly substantiated expenses, but in any ... ... o reembolso das despesas devidamente justificadas, mas, em todo ...
3. For duly substantiated reasons, the Director may ... 3. Por razões devidamente justificadas, o director pode ...
3. For duly substantiated reasons, the Director may ... 3. Por razões devidamente justificadas, o director poderá ...

- Click here to view more examples -

3. Reasons

reasons

razões

NOUN

Synonyms: grounds

So what if we got married for surface reasons? Então, e se nos casarmos por razões superficiais?
For selfish, not for social reasons? Por razões egoístas em vez de sociais?
For so many reasons, no. Por muitas razões, não.
I have my reasons for wanting an outsider. Eu tenho minhas razões para querer um estrangeiro.
Whatever his reasons, they are good ones. Quaisquer que sejam as razões, elas são boas.
I had my reasons. Eu tinha minhas razões.

- Click here to view more examples -

II)

motivos

NOUN

Synonyms: motives, grounds

I guess you have your reasons. Acho que tem seus motivos.
What are her reasons? Quais são os motivos dela?
What are these personal reasons anyway? Mas quais são esses motivos?
She has to find her own reasons. Tem de encontrar os seus motivos.
But also for very specific reasons. E também por motivos precisos.
I called you for two reasons. Eu lhe chamei por dois motivos.

- Click here to view more examples -

4. Argued

argued

argumentou

VERB

Synonyms: reasoned

Without a smile, he argued he needed distance between ... Sem um sorriso, ele argumentou que precisava da distância entre ...
His lawyer argued that since this was ... O advogado dele argumentou que como essa era ...
... hours the previous day, argued for a consumption diuretic, ... ... horas do dia anterior, argumentou sobre um consumo diurético, ...
It was argued that prices of dumped imports ... Argumentou-se que os preços das importações objecto de dumping ...
It was argued that this approach would be ... Argumentou-se que esta abordagem seria ...
It was also argued that the increase in ... Argumentou-se igualmente que o aumento ...

- Click here to view more examples -

II)

discutiu

VERB

Synonyms: discussed, has been argued

My mother argued with him. Minha mãe discutiu com ele.
How many times have you argued with your father? Quantas vezes você discutiu com seu pai?
You argued with your dad several times. Discutiu com teu pai várias vezes.
He argued with some guy and he left. Ele discutiu com um sujeito e foi embora.
You argued with them days before ... Você discutiu com eles dias antes ...
... was so angry that she argued with me. ... ficou tão revoltada que discutiu comigo.

- Click here to view more examples -

III)

alegou

VERB

Synonyms: claimed, alleged, pleaded, contended, has been argued

A professor had argued that frequency m in their classes! Um professor alegou que tive má frequencia em suas aulas!
It also argued that there was no basis for establishing the ... Alegou também que não havia bases para estabelecer o ...
It argued that this level of return was necessary ... Alegou que era necessário este nível de rentabilidade ...
The user argued that this issue should ... O utilizador alegou que esse aspecto se devia ...
It was argued in this respect that in view of the ... Alegou-se a este respeito que, em virtude da ...
It argued that such an allowance was ... A empresa alegou que tal ajustamento se ...

- Click here to view more examples -

IV)

defendeu

VERB

Synonyms: defended, advocated, pleaded, championed, upheld

You formed an opinion and you argued for it. É uma opinião formada e você defendeu ele.
You actually argued almost to the contrary ... O senhor de facto defendeu quase o contrário, dizendo ...

sustentou

VERB

Synonyms: sustained, contended, upheld, underpinned

A few contributors argued that the review is ... Um pequeno número de respondentes sustentou que a revisão é ...
It argued that the Commission has already used this indicator in ... Sustentou que a Comissão já utilizou este indicador em ...

VI)

brigaram

VERB

Synonyms: fought, quarreled, sparred

You argued that night, didn't you? Brigaram aquela noite, certo?
she phoned him and they argued. Ele ligou pra ele e, claro, eles brigaram.
I know they argued,and he threatened to disinherit her ... Sei que brigaram e ele ameaçou cortá-la da herança ...
- You argued about merchandising? Vocês brigaram sobre negócios?

- Click here to view more examples -

5. Justified

justified

justificado

ADJ

Synonyms: warranted, vindicated, substantiated

Or it was justified. Ou que era justificado.
I assure you, it was entirely justified. Garanto que foi totalmente justificado.
Is actually more justified than you know. É realmente mais justificado do que você saiba.
This is certainly justified. Este adiamento é inteiramente justificado.
This fear is completely justified at present. Actualmente, este receio ainda é perfeitamente justificado.
That would have justified my anger. Teria justificado minha raiva.

- Click here to view more examples -

II)

justificou

VERB

In my view this caution was justified. Penso que este cuidado se justificou.
It's about time he justified his position here. É sobre o tempo que justificou sua posição aqui.
... has already spoken on the point here and justified it. ... já aqui falou nisso e o justificou.
But if darwinism inspired and justified Mas se o Darwinismo inspirou e justificou

- Click here to view more examples -

III)

fundamentadas

ADJ

Synonyms: substantiated, reasoned, grounded, fundamented

Any refusal or reservations must be justified. As recusas ou reservas devem ser fundamentadas.

6. Warranted

warranted

justifica

VERB

Synonyms: justifies, justified

I thought the investigation warranted it. Pensei que a investigação o justifica.
We believe that protection is warranted in this case. Acreditamos que a protecção se justifica neste caso.
... that sort of editorial comment is warranted. ... este tipo de opinião se justifica.
-I don't think that's warranted. - Acho que não se justifica...

- Click here to view more examples -

II)

garantido

VERB

Synonyms: guaranteed, secured, granted, assured, ensured, warranty

... slide could have been warranted here and there. ... de slides poderia ter foi garantido, aqui e ali.
... that a tax is warranted! ... que um imposto é garantido!
... , yes, if it's warranted. ... , sim, se fosse garantido.
... I feel like it's warranted, so let's figure ... ... eu sinto que é garantido, então vamos pensar ...

- Click here to view more examples -

III)

justifique

ADJ

Synonyms: justify, justified, warrants

7. Vindicated

vindicated

vindicado

VERB

- You've been vindicated. - Você foi vindicado.

II)

inocentado

VERB

Synonyms: cleared, acquitted, exonerated

... sure you'll be vindicated at your hearing. ... certeza que voce será inocentado na audiência.
You are vindicated, although I fear it ... Você está inocentado, mas temo que ...

III)