Anchored means Ancorado, Escorado and Fundeadas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Anchored

Translation of Anchored in Portuguese :

anchored

ancorado

VERB

Synonyms: docked, moored, grounded

The boat is safely anchored, and now the divers must ... O barco está ancorado com segurança e agora os mergulhadores devem ...
... will ever find where our ship is anchored. ... nunca encontrará onde nosso navio está ancorado.
He can't remain anchored to the past. Não pode ficar ancorado ao passado.
No, my ship is anchored safely. Não, meu navio está ancorado.
Maybe, but it doesn't seem anchored. Talvez, mas não parece ancorado.

- Click here to view more examples -

escorado

VERB

fundeadas

VERB

in English

1. Docked

docked

encaixado

VERB

Synonyms: embedded, seated, keyed, encased

The shuttle is still docked with destiny. O ônibus ainda é encaixado com o destino.
She's docked, but you have ... Ela está encaixado, mas você tem ...
... FTL drives while we're docked, and we jump with ... ... discos FTL enquanto estamos encaixado, e saltamos com ...

- Click here to view more examples -

II)

ancorada

VERB

Synonyms: anchored

... the speedboat that's docked down by the river? ... a lancha que está ancorada no rio?
This place has got a Jumper docked here, right? Esse lugar tem uma nave ancorada aqui, certo?

III)

atracou

VERB

... you certainly know when she's docked - whiplash. ... é que percebemos quando atracou.
The Andorian shuttle has docked. A nave andoriana atracou.
She's docked and headed to command. Ela atracou e se dirige ao Comando.

- Click here to view more examples -

IV)

aportou

VERB

entrado

VERB

Synonyms: entered, logged

... I hear we've docked with a seed ship. ... eu ouço que temos entrado com um navio de sementes.

VI)

acoplado

VERB

Synonyms: coupled, bound, engaged, mated

VII)

ancorados

ADJ

Synonyms: anchored, moored

2. Moored

moored

atracado

VERB

Synonyms: docked

The boat used to be moored near there. O barco era atracado lá perto.
... this big old ship moored alongside the pier? ... este velho e grande navio atracado no cais?
Sleep is a boat moored in this room at night O sonho é um barco atracado neste quarto na noite
There'il be a boat moored at the headlands. Haverá um barco atracado no pontal.
There's a boat moored Just a few hours down ... Há um barco atracado, há algumas horas, junto ...

- Click here to view more examples -

II)

ancorado

VERB

Synonyms: anchored, docked, grounded

The boat used to be moored near there. O barco costumava ficar ancorado lá perto.
... just saw this big old ship moored alongside the pier? ... só viu esse navio ancorado no pier?
... ship... moored alongside the pier? ... navio... ancorado no cais?

- Click here to view more examples -

3. Grounded

grounded

aterrado

VERB

Synonyms: landed, awestruck

Just grounded for a few days. Só aterrado por uns dias.
These kids are going to be grounded r life. Estas crianças vão ser aterrado para a vida.
None of the wires were properly insulated or grounded. Nenhum dos fios foi corretamente isolado ou aterrado.
They grounded me for the rest of day. Eles me aterrado para o resto do dia.
... if her flight had been grounded yet. ... se o avião dela já tinha aterrado.

- Click here to view more examples -

II)

fundamentada

VERB

Synonyms: reasoned, founded, substantiated

... that is a surprisingly reasonable and grounded theory. ... é uma teoria surpreendentemente, razoável e fundamentada.
... an honest, open-minded, grounded opinion. ... uma opinião honesta, de mente aberta, fundamentada.
It's actually Grounded Theory. É uma teoria fundamentada.
Grounded, but hopeful. - Fundamentada, mas esperançada.

- Click here to view more examples -

III)

castigo

VERB

Synonyms: punishment, detention, punished, penalty, doom, chastisement

Are they not allowed out when they're grounded? É proibido sair quando se está de castigo?
It keeps me grounded. Me deixa de castigo.
Well then we're both grounded. Bem, então nos dois estamos de castigo.
Grounded for a week? Castigo por uma semana?
How long are you going to be grounded? Quanto tempo você vai ficar de castigo?

- Click here to view more examples -

IV)

alicerçados

VERB

ancorado

VERB

Synonyms: anchored, docked, moored

VI)

suspensos

VERB

Synonyms: suspended

... to technical issues, all flights have been temporarily grounded. ... a problemas técnicos, todos os vôos estão temporariamente suspensos.
-You're grounded. -Vocês estão suspensos.