Mated means Acasalado and Acoplado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Mated

Translation of Mated in Portuguese :

mated

acasalado

VERB

... pass until he has mated with his female. ... passar até que ela tenha acasalado com sua fêmea.
Having mated at the beginning of the winter ... Tendo se acasalado no início do inverno ...

acoplado

VERB

Synonyms: coupled, bound, engaged, docked

in English

1. Coupled

coupled

acoplado

VERB

Synonyms: bound, engaged, docked, mated

The train is coupled. O trem está acoplado.
The tractor beam is coupled to the main reactor, in ... O raio trator está acoplado ao reator principal em ...
... without a front axle coupled in such a way that a ... ... sem eixo dianteiro, acoplado de tal modo que uma ...
... trailer without a front axle coupled in such a way that ... ... reboque sem eixo dianteiro acoplado de tal modo que ...

- Click here to view more examples -

II)

juntamente

VERB

Synonyms: along, together

Aggressive medication coupled with counseling. Medicação agressiva juntamente com psicanálise.
With his intelligence, coupled with our assistance, ... Com sua inteligência, juntamente com a nossa ajuda, ...
Vascular defect coupled with constant arm movement could siphon ... Defeito vascular juntamente com movimento constante do braço poderia desviar ...
... it implies everything, especially when coupled with that file. ... implica tudo, principalmente juntamente com esse ficheiro.
... much more mysterious is that coupled with these memories of ... ... muito mais misterioso é que juntamente com essas lembranças de ...

- Click here to view more examples -

III)

conjugada

VERB

Synonyms: conjugated, conjugate

... of the Communities liabilities coupled with the fact that the ... ... do passivo das Comunidades, conjugada com o facto de os ...

IV)

combinada

VERB

Synonyms: combined, matched, blended, paired

... that the energy drain, coupled with the gravity field ... ... que a drenagem de energia, combinada com o campo gravitacional ...

somado

VERB

Synonyms: added, summed

VI)

aliado

VERB

Synonyms: ally

Now, that coupled with the fact that he ... Agora, isso aliado ao fato de ele ...
... temporary status must necessarily be coupled with solidarity among Member States ... ... estatuto temporário deve ser necessariamente aliado solidariedade dos Estados-Membros ...

2. Bound

bound

vinculado

VERB

Synonyms: linked, tied, binds

Everything is bound together by one force. Tudo está vinculado junto por uma força.
And he's bound to know that. E ele está vinculado para saber isso.
Once you're bound by money. Assim que estiver vinculado ao dinheiro .
He'il be bound by conditions that he must respect. Ele estará vinculado a condições que deve respeitar.
The djinn is bound to whoever calls it. O djinn fica vinculado a quem o chama.
like those of horses, and bound them all hand and ... como os cavalos e vinculado-los todos mão e ...

- Click here to view more examples -

II)

limite

VERB

Synonyms: limit, boundary, threshold, edge, border, ceiling

III)

ligado

VERB

Synonyms: connected, called, linked, attached, plugged, hooked up

I am bound to thee forever. Estou ligado a ti para sempre.
His heart is bound to ache. O coração dele está ligado à dor.
You might be bound by them right now. Talvez sejas ligado por eles agora.
This was bound to happen someday. Isto foi ligado para acontecer em algum dia.
I no longer feel bound by my oath. Já não me sinto mais ligado ao meu juramento.
He is bound to his father's destiny. Ele está ligado ao destino do pai.

- Click here to view more examples -

IV)

encadernado

VERB

Fine paper, bound carefully. Bom papel, encadernado cuidadosamente.
Like, bound in leather? Como, encadernado em couro?
\xB6 cold comfort bound in the night's warm air \xB6 ¶ conforto frio encadernado em noite quente ¶ ar
I'm bound by their contract. Eu sou encadernado pelo contrato deles/delas.
... , on gilded paper bound in calfskin. ... em papel dourado, encadernado com couro de bezerro.

- Click here to view more examples -

acoplado

VERB

Synonyms: coupled, engaged, docked, mated

VI)

obrigado

VERB

Synonyms: thanks, thank, obliged, forced, required, compelled

I am not bound to please you with my answers. Não sou obrigado a te agradar com minhas respostas.
In honor bound to avenge my father. Pela honra, obrigado a vingar o meu pai.
So he was bound to be punished. Então, ele foi obrigado a ser punido.
I no longer feel bound by my oath. Eu já não me sinto obrigado pelo meu juramento.
One of them was bound to pick a few winners. Um deles foi obrigado a escolher uns poucos vencedores.
Sooner or later, he's bound to slip. Cedo ou tarde, ele será obrigado a escorregar.

- Click here to view more examples -

VII)

amarrado

VERB

Synonyms: tied, strapped, tethered, strung, chained, roped

I may be bound between them? Talvez seja amarrado entre elas?
I am bound to no one now. Não estou amarrado a nada.
Man is bound and posed. O homem está amarrado e em pose.
What's he all bound up for? Porque ele está todo amarrado?
I'm bound and gagged by this one, son. Eu estou amarrado e amordaçado por este, filho.
... see someone who is bound up... ... ver alguém que está amarrado.

- Click here to view more examples -

VIII)

associado

VERB

Synonyms: associated with, associate, linked

3. Engaged

engaged

engajados

VERB

I guess now we're engaged. Eu acho que agora estamos engajados.
And we've only been engaged in heavy industry for ... E só estamos engajados em indústria pesada por ...
They weren't really engaged in institutional politics. Eles não estavam nem um pouco engajados com política institucional.
we will be engaged in the region for the long haul nós serão engajados na região a longo prazo
They were engaged in a pure explosion of creative activity ... Eles estavam engajados numa explosão de atividade criativa ...
... for what you two were engaged in is "fraud ... ... para o que vocês dois estavam engajados em é "fraude ...

- Click here to view more examples -

II)

noiva

VERB

Synonyms: bride, fiancée, wedding, girlfriend, bridal

You know, she got engaged. Sabes, ela está noiva.
I was not engaged! Eu não estava noiva!
Your mother says she believes you're engaged. Sua mãe acredita que está noiva.
I had to get engaged. Eu tinha que ficar noiva.
I did not know that you're engaged. Eu não sabia que você estava noiva.
We really didn't know she was engaged. Nós realmente năo sabíamos que ela era noiva.

- Click here to view more examples -

III)

envolvidos

VERB

Synonyms: involved, concerned, wrapped

... a book in which you are thoroughly engaged. ... um livro no qual estamos profundamente envolvidos.
... that your competitors were engaged in similar activities? ... que os seus concorrentes estavam envolvidos em actividades semelhantes?
I want every resource Engaged in her recovery. Quero todos os recursos envolvidos na sua recuperação.
... the specific dossiers in which we are engaged. ... dossiers específicos em que estamos envolvidos.
We are engaged today in what they call ... Hoje estamos envolvidos no que é chamado ...
Tonight we are engaged in a car-based sporting challenge ... Hoje nós estamos envolvidos em um desafio de carros ...

- Click here to view more examples -

IV)

comprometida

VERB

Synonyms: compromised, committed, jeopardized, impaired

Are you really engaged to him? Estás realmente comprometida com ele?
Either one is engaged or one isn't. A gente está comprometida ou não.
You must have been engaged, though. Mas deve ter estado comprometida.
I did not know she was engaged. Eu não sabia que estava comprometida.
I mean even if she is engaged to you. Digo, mesmo comprometida com você.
I thought she was engaged. Julguei que estava comprometida.

- Click here to view more examples -

acoplado

VERB

Synonyms: coupled, bound, docked, mated

Moving Target Indicator, engaged. Mover alvo indicador, acoplado.

VI)

empenhados

VERB

Synonyms: committed, bent

We just got engaged last month. Nós há pouco fomos empenhados mês passado.
I thought we are engaged in an investigation. Pensei estamos empenhados na investigação.
They were too engaged in their affairs to disable the ... Eles foram muito empenhados em seus assuntos em desabilitar a ...
... on land, they become tolerant playmates, engaged in. ... em terra eles se tornam companheiros tolerantes e empenhados.
... in which we are engaged for the 21st century? ... para o século XXI em que estamos empenhados?
... the Member States are engaged, and I think ... ... os Estados-Membros estão empenhados, e penso que ...

- Click here to view more examples -

VII)

contratado

VERB

Synonyms: hired, contracted, contractor, employed, commissioned

So you've been engaged to her? Então você foi contratado para ela?
He was engaged by a firm of ... Ele foi contratado por uma empresa de ...
... the season for which he was engaged. ... estação para que foi contratado.
I was engaged to meet you at the airport. Fui contratado para pegá-lo no aeroporto.
You are to be engaged by the highest in the ... Pode ser contratado pelo maior valor na ...
And I would be engaged right now, E eu gostaria de ser contratado agora,

- Click here to view more examples -

VIII)

engatado

VERB

Synonyms: hitched

IX)

dedicam

VERB

Synonyms: dedicated, devote

... , which are not engaged in catching fish, ... ... , que não se dedicam só à pesca, ...

ocupado

VERB

Synonyms: busy, occupied, tied up, minded

I saw you were engaged. Vi que estava muito ocupado.
They called and it was engaged. Telefonaram e estava ocupado.
I am engaged at the moment in a private function. Neste momento, estou ocupado com um evento particular.
Is you taxi engaged? O seu taxi esta ocupado?
That you're always engaged. Que está sempre ocupado.
Engaged to marry, now work, only work Ocupado para se casar, agora trabalho, só trabalho.

- Click here to view more examples -

4. Docked

docked

encaixado

VERB

Synonyms: embedded, seated, keyed, encased

The shuttle is still docked with destiny. O ônibus ainda é encaixado com o destino.
She's docked, but you have ... Ela está encaixado, mas você tem ...
... FTL drives while we're docked, and we jump with ... ... discos FTL enquanto estamos encaixado, e saltamos com ...

- Click here to view more examples -

II)

ancorada

VERB

Synonyms: anchored

... the speedboat that's docked down by the river? ... a lancha que está ancorada no rio?
This place has got a Jumper docked here, right? Esse lugar tem uma nave ancorada aqui, certo?

III)

atracou

VERB

... you certainly know when she's docked - whiplash. ... é que percebemos quando atracou.
The Andorian shuttle has docked. A nave andoriana atracou.
She's docked and headed to command. Ela atracou e se dirige ao Comando.

- Click here to view more examples -

IV)