Justified means Justificado, Justificou and Fundamentadas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Justified

Translation of Justified in Portuguese :

justified

justificado

ADJ

Synonyms: warranted, vindicated, substantiated

Or it was justified. Ou que era justificado.
I assure you, it was entirely justified. Garanto que foi totalmente justificado.
Is actually more justified than you know. É realmente mais justificado do que você saiba.
This is certainly justified. Este adiamento é inteiramente justificado.
This fear is completely justified at present. Actualmente, este receio ainda é perfeitamente justificado.
That would have justified my anger. Teria justificado minha raiva.

- Click here to view more examples -

justificou

VERB

In my view this caution was justified. Penso que este cuidado se justificou.
It's about time he justified his position here. É sobre o tempo que justificou sua posição aqui.
... has already spoken on the point here and justified it. ... já aqui falou nisso e o justificou.
But if darwinism inspired and justified Mas se o Darwinismo inspirou e justificou

- Click here to view more examples -

fundamentadas

ADJ

Synonyms: substantiated, reasoned, grounded, fundamented

Any refusal or reservations must be justified. As recusas ou reservas devem ser fundamentadas.

in English

1. Warranted

warranted

justifica

VERB

Synonyms: justifies, justified

I thought the investigation warranted it. Pensei que a investigação o justifica.
We believe that protection is warranted in this case. Acreditamos que a protecção se justifica neste caso.
... that sort of editorial comment is warranted. ... este tipo de opinião se justifica.
-I don't think that's warranted. - Acho que não se justifica...

- Click here to view more examples -

II)

garantido

VERB

Synonyms: guaranteed, secured, granted, assured, ensured, warranty

... slide could have been warranted here and there. ... de slides poderia ter foi garantido, aqui e ali.
... that a tax is warranted! ... que um imposto é garantido!
... , yes, if it's warranted. ... , sim, se fosse garantido.
... I feel like it's warranted, so let's figure ... ... eu sinto que é garantido, então vamos pensar ...

- Click here to view more examples -

III)

justifique

ADJ

Synonyms: justify, justified, warrants

2. Vindicated

vindicated

vindicado

VERB

- You've been vindicated. - Você foi vindicado.

II)

inocentado

VERB

Synonyms: cleared, acquitted, exonerated

... sure you'll be vindicated at your hearing. ... certeza que voce será inocentado na audiência.
You are vindicated, although I fear it ... Você está inocentado, mas temo que ...

III)

ilibado

VERB

Synonyms: cleared, acquitted

... , has just been vindicated. ... , acabou de ser ilibado.

IV)

justificado

VERB

Synonyms: justified, warranted, substantiated

And so the mayor felt vindicated. E assim o prefeito sentiu-se justificado.

vingado

VERB

Synonyms: avenged, revenged

... in this moment, I feel vindicated. ... neste momento, sinto-me vingado.
... , but I feel vindicated. ... , mas sinto-me vingado.

3. Substantiated

substantiated

fundamentadas

VERB

Synonyms: reasoned, grounded, fundamented

... shall be mentioned and duly substantiated. ... serão indicadas e devidamente fundamentadas.
... there are specifically technical and duly substantiated reasons, ... por razões especificamente técnicas e devidamente fundamentadas,
... company has not provided any substantiated information regarding its cost of ... ... empresa não apresentou informações fundamentadas sobre os custos de ...
... concerned may raise a duly substantiated objection to the presence, ... ... em causa pode apresentar objecções devidamente fundamentadas quanto à presença, ...
... to take account of duly substantiated cases of geographical remoteness; ... , para atender a situações de afastamento geográfico devidamente fundamentadas;

- Click here to view more examples -

II)

substanciadas

VERB

... all of which will be substantiated by two senior members ... ... .as quais serão substanciadas por dois adjuntos principais ...

III)

justificados

ADJ

Synonyms: justified

These amounts must be duly substantiated. Esses montantes devem ser devidamente justificados.
in other exceptional and duly substantiated emergencies; Noutros casos urgentes excepcionais e devidamente justificados;
They must be substantiated by reference to the latter ... Devem ser justificados por referência a este último ...
... and addresses of holders substantiated by reference to delivery notes ... ... e endereços dos detentores justificados pela referência aos boletins de entrega ...
... in other exceptional and duly substantiated emergencies; ... Noutros casos urgentes excepcionais e devidamente justificados;

- Click here to view more examples -

IV)

comprovado

VERB

Synonyms: proven, evidenced, attested

... only thing worse than a rumor is a substantiated rumor. ... , pior do que um boato só um boato comprovado.
... in Article 3 be substantiated at the time of ... ... no artigo 3.o seja comprovado, à data do ...

justificadas

VERB

Synonyms: justified, warranted

... the reimbursement of duly substantiated expenses, but in any ... ... o reembolso das despesas devidamente justificadas, mas, em todo ...
3. For duly substantiated reasons, the Director may ... 3. Por razões devidamente justificadas, o director pode ...
3. For duly substantiated reasons, the Director may ... 3. Por razões devidamente justificadas, o director poderá ...

- Click here to view more examples -

4. Reasoned

reasoned

fundamentado

VERB

Synonyms: grounded, substantiated, motivee

We have a reasoned disagreement. Temos um desacordo fundamentado.
The request to grant a derogation must be reasoned. O pedido de derrogação deve ser fundamentado.
Upon a reasoned request from the requested authority, ... Mediante pedido fundamentado da autoridade requerida, ...
The reasoned opinion shall clearly define the basis for each ... O parecer fundamentado definirá claramente o fundamento de cada ...
But you can't be reasoned with guilted, controlled. Mas você não pode ser fundamentado, culpado, controlado.

- Click here to view more examples -

II)

raciocinou

VERB

Synonyms: reasons

III)

argumentou

VERB

Synonyms: argued

IV)

justificada

VERB

Synonyms: justified, warranted, vindicated, excused

... b), shall be duly reasoned and published. ... b , deve ser devidamente justificada e publicada.
... , shall be duly reasoned and published. ... , deve ser devidamente justificada e publicada;

5. Grounded

grounded

aterrado

VERB

Synonyms: landed, awestruck

Just grounded for a few days. Só aterrado por uns dias.
These kids are going to be grounded r life. Estas crianças vão ser aterrado para a vida.
None of the wires were properly insulated or grounded. Nenhum dos fios foi corretamente isolado ou aterrado.
They grounded me for the rest of day. Eles me aterrado para o resto do dia.
... if her flight had been grounded yet. ... se o avião dela já tinha aterrado.

- Click here to view more examples -

II)

fundamentada

VERB

Synonyms: reasoned, founded, substantiated

... that is a surprisingly reasonable and grounded theory. ... é uma teoria surpreendentemente, razoável e fundamentada.
... an honest, open-minded, grounded opinion. ... uma opinião honesta, de mente aberta, fundamentada.
It's actually Grounded Theory. É uma teoria fundamentada.
Grounded, but hopeful. - Fundamentada, mas esperançada.

- Click here to view more examples -

III)

castigo

VERB

Synonyms: punishment, detention, punished, penalty, doom, chastisement

Are they not allowed out when they're grounded? É proibido sair quando se está de castigo?
It keeps me grounded. Me deixa de castigo.
Well then we're both grounded. Bem, então nos dois estamos de castigo.
Grounded for a week? Castigo por uma semana?
How long are you going to be grounded? Quanto tempo você vai ficar de castigo?

- Click here to view more examples -

IV)

alicerçados

VERB

ancorado

VERB

Synonyms: anchored, docked, moored

VI)

suspensos

VERB

Synonyms: suspended

... to technical issues, all flights have been temporarily grounded. ... a problemas técnicos, todos os vôos estão temporariamente suspensos.
-You're grounded. -Vocês estão suspensos.