Ensured means Assegurada and Garantiu in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Ensured

Translation of Ensured in Portuguese :

ensured

assegurada

VERB

Synonyms: assured, secured

His safe passage is ensured. A sua passagem segura é assegurada.
If necessary, rotation of seconded personnel shall be ensured. Se necessário, será assegurada a rotação do pessoal destacado.
Complementarity of their activities has to be ensured. A complementaridade das suas actividades deve ser assegurada.
His safe passage is ensured. Sua passagem segura é assegurada.
... identification of the goods shall be ensured by sealing. ... a identificação das mercadorias será assegurada por meio de selagem.

- Click here to view more examples -

garantiu

VERB

Synonyms: assured, guaranteed, secured, reassured, clinched, pledged

He ensured our victory with your life. Ele garantiu a nossa vitória com a sua vida.
You've already ensured that your appeal will be rejected. Você já garantiu que a apelação seja rejeitada.
... your second father, who ensured you received that treatment ... ... seu segundo pai, quem garantiu que você recebesse o tratamento ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Assured

assured

assegurado

VERB

Synonyms: ensured, secured, insured, cert

The road to peace is not assured. O caminho para a paz não está assegurado.
My funeral is fully assured. Meu funeral está completamente assegurado.
... know how this will be assured. ... sei como isso pode ser assegurado.
... the world's equilibrium assured by small stars which keep ... ... do mundo não é assegurado por pequenas estrelas que sabem manter ...
I was assured all would go smoothly. Eu fui assegurado que tudo iria transcorrer calmamente.
I was assured that that would happen, so ... Foi-me assegurado que isso seria feito e, portanto ...

- Click here to view more examples -

II)

garantiu

VERB

Synonyms: guaranteed, secured, ensured, reassured, clinched, pledged

You assured me that this guy was legit. Você me garantiu que ele era legítimo.
You assured me this would work! Você me garantiu que iria funcionar!
I was assured full cooperation by this precinct. Este distrito me garantiu total cooperação.
He assured me that he would hire our crew. Ele me garantiu que iria empregar nossa equipe.
You assured me this check would clear. Garantiu que esse cheque iria ter fundo.
She assured me that she had your consent. Ela garantiu que tinha seu consentimento.

- Click here to view more examples -

III)

certeza

VERB

Synonyms: sure, certain, certainty, certainly, definitely, surely

But be assured, you will pay the price. Mas pode ter a certeza que vai pagar.
Then you can be assured they won't bite. Então você pode ter certeza que eles não mordem.
You can rest assured of that. Você pode ter certeza disso.
Then rest assured he is in a better place now. De certeza que ele está num local melhor.
And rest assured, the true culprit will pay dearly. E com certeza, o verdadeiro culpado vai pagar caro.
You can rest assured of that. Podes ter certeza disso.

- Click here to view more examples -

IV)

descansados

VERB

Synonyms: rested

... and there are many - can rest assured. ... e são muitos - podem ficar descansados.
But you can be assured that I shall not be speaking ... Mas podem estar descansados, que eu não falarei ...

tranquilo

VERB

Synonyms: quiet, peaceful, tranquil, calm, relaxed

You can rest assured, you're well insulated. Você pode ficar tranquilo, você está bem isolado.
Rest assured, we will deliver as promised. Fica tranquilo, nós cumprimos o que prometemos.
And rest assured you are in proper hands. E fique tranquilo está em boas mãos.
But rest assured, this will be the sixth ... Mas fica tranquilo, pois esta será a sexta ...
But rest assured, I am in no danger. Mas fique tranquilo, não corro perigo nenhum.
... and unity: rest assured, from the point of view ... ... e unidade: pode estar tranquilo, do ponto de vista ...

- Click here to view more examples -

2. Secured

secured

garantido

VERB

Synonyms: guaranteed, granted, assured, ensured, warranty, warranted

Echo team, have you secured the target? Echo equipe, você tem garantido o alvo?
... , and they've secured a data card they found ... ... , e eles têm garantido um cartão de dados que encontraram ...
... go quickly and return as soon as it's secured. ... vá rapidamente e retornar assim que é garantido.
... when the remainder of the sum secured is finally released or ... ... quando o resto do montante garantido for definitivamente liberado ou ...
... with the debtor the secured amount of a customs debt ... ... com o devedor o montante garantido da dívida aduaneira, ...
... is paid Money for loan are secured. ... está pago e o dinheiro do empréstimo garantido.

- Click here to view more examples -

II)

fixado

VERB

Synonyms: fixed, pinned, fixated, laid down, priced, mounted

... child restraint shall be secured to the vehicle structure ... ... de retenção para crianças deve ser fixado à estrutura do veículo ...
... child restraint shall be secured onto the test bench ... ... retenção para crianças deve ser fixado ao banco de ensaio por ...

III)

protegido

VERB

Synonyms: protected, protégé, shielded, sheltered, guarded, shaded

I want this place secured. Bom, quero este lugar protegido.
We have secured the prisoner and we are en route. Nós temos o prisioneiro protegido e estamos a caminho.
We have the anomaly site secured. Temos o local da anomalia protegido.
Make sure it is properly secured for the voyage. Verifica que é bem protegido para a viagem.
Access to the file is highly secured. O acesso aos processos está bem protegido.
... and shall be capable of being secured. ... e deve poder ser protegido.

- Click here to view more examples -

IV)

assegurado

VERB

Synonyms: assured, ensured, insured, cert

And maybe the phonograph wasn't secured. E possivelmente o fonógrafo não estava assegurado.
I thought we had that floor secured Achei que tínhamos assegurado o andar.
But while his feathers may have secured him a mate, ... Suas penas talvez lhe tenha assegurado uma companheira, mas ...
Having secured your approval as to my hiring plans, ... Tendo assegurado sua aprovação quanto a meus planos de contratação, ...
... is won, he will have secured his place in our ... ... for vencida, ele terá assegurado o seu lugar na nossa ...
I thought we had that floor secured Achei quetínhamos assegurado o andar.

- Click here to view more examples -

seguro

VERB

Synonyms: safe, insurance, secure, sure, safer, insured

The package is secured. O pacote está seguro.
The room is secured. O quarto é seguro.
You got quadrant four secured already? Já tens o quadrante quatro seguro?
Everything on deck lashed down and secured. Tudo no convés está amarrado e seguro?
Rocket is now secured to guide wire. O foguete está seguro ao fio.
The gate is secured. O portão está seguro.

- Click here to view more examples -

VI)

fixou

VERB

Synonyms: fixed, lays down

3. Guaranteed

guaranteed

garantidas

VERB

Hours of oblivion guaranteed. Horas de esquecimento garantidas.
At least in jail you had room and board guaranteed. Pelo menos na cadeia você tinha cama e comida garantidas.
Friendships not guaranteed by camp. Amizades não garantidas pela academia.
... but they are by no means guaranteed. ... mas não estão de forma alguma garantidas.
... two weeks minimum, three cities guaranteed. ... duas semanas no mínimo, três cidades garantidas.
... milk cannot exactly be guaranteed for any particular occasion. ... leite não podem ser garantidas para uma ocasião em particular.

- Click here to view more examples -

II)

taxas

VERB

Synonyms: rates, fees, charges, taxes, rate

III)

assegurada

VERB

Synonyms: assured, ensured, secured

Safety is also absolutely guaranteed by the two reports produced ... A segurança fica também absolutamente assegurada pelos dois relatórios elaborados ...
... provided that efficiency is guaranteed and the mechanisms adopted ... ... desde que a eficácia seja assegurada e que os dispositivos aprovados ...
... independence of the organization is fully guaranteed: ... independência da organização seja plenamente assegurada:
... Community fishery production is guaranteed by international fisheries agreements ... ... produção comunitária de pescado é assegurada pelos Acordos Internacionais de Pesca ...

- Click here to view more examples -

4. Reassured

reassured

tranquilizado

VERB

Synonyms: tranquilized

... consumers need to be reassured, but the industry ... ... o consumidor deve ser tranquilizado, como a indústria ...
- I feel totally reassured. - Me sinto tranquilizado.

II)

assegurou

VERB

Synonyms: assured, ensured

III)

garantiu

VERB

Synonyms: assured, guaranteed, secured, ensured, clinched, pledged

5. Pledged

pledged

prometeu

VERB

Synonyms: promised, prometheus, vowed

You've pledged yourself to me. Você se prometeu a mim.
He has pledged to help us find ... Prometeu nos ajudar a achar ...
... plans to abandon the people he'd pledged to rule. ... planos.abandonar as pessoas que ele prometeu governar.
The senator pledged his support... O senador prometeu apoio...
Emily pledged her loyalty to katherine. Emily prometeu lealdade à Katherine.