Shielded means Blindado and Protegido in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Shielded

Meaning of Shielded in Portuguese :

shielded

blindado

VERB

Synonyms: armored, armoured, screened, bulletproof

For a heavily shielded wire beneath the right side. Por um fio fortemente blindado abaixo do lado direito.
This suit must be shielded. Seu traje deve ser blindado.
They have a shielded approaching at six hours, Têm um blindado a aproximar-se ás seis horas,
Confined, controlled, shielded. Confinado, controlado, blindado.

- Click here to view more examples -

protegido

VERB

Synonyms: protected, secured, protégé, sheltered, guarded, shaded

The satellite dish must have shielded you guys. A antena parabólica deve ter protegido.
It was well hidden, perfectly shielded. Ele foi bem escondido, perfeitamente protegido.
It was heavily shielded. Isso foi bem protegido.
You have shielded me from everything interesting and dangerous! Você tem me protegido de tudo interessante e perigoso!
... or she is in a shielded location. ... ou ela está em um local protegido.

- Click here to view more examples -

in English

1. Armored

armored

blindado

ADJ

Synonyms: shielded, armoured, screened, bulletproof

They go to the armored car. Vão no carro blindado.
Go ahead and take the armored car. Vá e pegue o carro blindado.
What about the promised armored car? E quanto ao carro blindado?
Six months later, another armored car. Seis meses depois, outro automóvel blindado.
Six months later, another armored car. Seis meses depois, outro carro blindado.

- Click here to view more examples -

II)

armadura

ADJ

Synonyms: armor, armour, body armor, amature, armature

2. Armoured

armoured

blindados

ADJ

Synonyms: armored, shielded, armor, armour

... a new improved generation of armoured arthropods. ... uma nova e implementada geração de artrópodes blindados.
Banks, armoured car routes, corporate vaults. Bancos, rotas de carros blindados, empresas de cofres.
He travels in an armoured column with at Least ... Ele viaja em uma coluna de blindados, com pelo menos ...
... penetrative power, especially against armoured vehicles. ... poder de penetração, nomeadamente em veículos blindados.
These armoured animals are called Arthropods. Esses animais blindados são chamados artrópodes.

- Click here to view more examples -

3. Screened

screened

selecionados

VERB

Synonyms: selected

... is composed Of highly trained, carefully screened professionals. ... é composta por profissionais selecionados e altamente treinados.

II)

rastreados

VERB

Synonyms: tracked, traced, crawled, untraceable

III)

projectado

VERB

Synonyms: designed, projected, engineered

IV)

exibido

VERB

Synonyms: displayed, appear, shown, exhibited, displays, aired

blindado

VERB

Synonyms: armored, shielded, armoured, bulletproof

VI)

revistados

VERB

Synonyms: searched

All passengers and planes are being screened. Todos os passageiros e aviões vão ser revistados.
... they may each have been screened by the same security agent ... ... que devem ter sido revistados pelo mesmo agente de segurança ...

VII)

examinado

VERB

Synonyms: examined, tested, scanned, scrutinized, surveyed

The rest of the family should be screened. O resto da família deveria ser examinado.

VIII)

filtrada

VERB

Synonyms: filtered, purified, filtrated

IX)

analisou

VERB

Synonyms: analyzed, examined, reviewed, swabbed

Cory, you have screened these cases, haven't you ... Mas. Já analisou os casos, não analisou ...

4. Bulletproof

bulletproof

NOUN

II)

inatingíveis

ADJ

Synonyms: unattainable, unreachable

So how bulletproof are we now? Então, quão inatingíveis nós estamos ?
We got to make sure we're bulletproof. Nós temos que ter certeza que estamos inatingíveis.

III)

blindado

ADJ

Synonyms: armored, shielded, armoured, screened

... thinks this paint is bulletproof. ... acreditam que a cor é porque está blindado.

5. Secured

secured

garantido

VERB

Synonyms: guaranteed, granted, assured, ensured, warranty, warranted

Echo team, have you secured the target? Echo equipe, você tem garantido o alvo?
... , and they've secured a data card they found ... ... , e eles têm garantido um cartão de dados que encontraram ...
... go quickly and return as soon as it's secured. ... vá rapidamente e retornar assim que é garantido.
... when the remainder of the sum secured is finally released or ... ... quando o resto do montante garantido for definitivamente liberado ou ...
... with the debtor the secured amount of a customs debt ... ... com o devedor o montante garantido da dívida aduaneira, ...
... is paid Money for loan are secured. ... está pago e o dinheiro do empréstimo garantido.

- Click here to view more examples -

II)

fixado

VERB

Synonyms: fixed, pinned, fixated, laid down, priced, mounted

... child restraint shall be secured to the vehicle structure ... ... de retenção para crianças deve ser fixado à estrutura do veículo ...
... child restraint shall be secured onto the test bench ... ... retenção para crianças deve ser fixado ao banco de ensaio por ...

III)

protegido

VERB

Synonyms: protected, protégé, shielded, sheltered, guarded, shaded

I want this place secured. Bom, quero este lugar protegido.
We have secured the prisoner and we are en route. Nós temos o prisioneiro protegido e estamos a caminho.
We have the anomaly site secured. Temos o local da anomalia protegido.
Make sure it is properly secured for the voyage. Verifica que é bem protegido para a viagem.
Access to the file is highly secured. O acesso aos processos está bem protegido.
... and shall be capable of being secured. ... e deve poder ser protegido.

- Click here to view more examples -

IV)

assegurado

VERB

Synonyms: assured, ensured, insured, cert

And maybe the phonograph wasn't secured. E possivelmente o fonógrafo não estava assegurado.
I thought we had that floor secured Achei que tínhamos assegurado o andar.
But while his feathers may have secured him a mate, ... Suas penas talvez lhe tenha assegurado uma companheira, mas ...
Having secured your approval as to my hiring plans, ... Tendo assegurado sua aprovação quanto a meus planos de contratação, ...
... is won, he will have secured his place in our ... ... for vencida, ele terá assegurado o seu lugar na nossa ...
I thought we had that floor secured Achei quetínhamos assegurado o andar.

- Click here to view more examples -

seguro

VERB

Synonyms: safe, insurance, secure, sure, safer, insured

The package is secured. O pacote está seguro.
The room is secured. O quarto é seguro.
You got quadrant four secured already? Já tens o quadrante quatro seguro?
Everything on deck lashed down and secured. Tudo no convés está amarrado e seguro?
Rocket is now secured to guide wire. O foguete está seguro ao fio.
The gate is secured. O portão está seguro.

- Click here to view more examples -

VI)

fixou

VERB

Synonyms: fixed, lays down

6. Protégé

protégé

protegido

NOUN

Synonyms: protected, secured, shielded, sheltered, guarded, shaded

Was he a protégé of yours? Era um protegido seu?
Is the author a protégé of yours? O autor é um protegido seu?
This is what a protégé should look like. É assim que um protegido deve parecer.
Both a mentor and a protégé. Ambos, um mentor e um protegido.
Who is your protégé? Quem é o seu protegido?

- Click here to view more examples -

II)

pupilo

NOUN

Synonyms: pupil

... a mentor and a protégé. ... um mentor e um pupilo.
... Of the mentor-protégé relationship. ... da relação mentor-pupilo, separação.
... one day, The protégé surpasses. ... um dia, o pupilo ultrapassa o mentor.

- Click here to view more examples -

III)