Rested
US
GB
PT
Translation of Rested in Portuguese :
rested
1
descansado
VERB
Synonyms: refreshed
- I need to be rested for my audience. Preciso estar descansado para o meu público.
- You prefer when you're rested? Preferes quando já tiveres descansado?
- Want to be rested for the teacher, right? Quer estar descansado para o professor, né?
- Now we got a well rested sentry for tonight. Agora temos um vigia bem descansado para essa noite.
- I need you rested. Eu preciso de você descansado.
2
3
4
More meaning of Rested
refreshed
I)
refrescado
ADJ
- I woke refreshed and half perished with ... Eu acordei refrescado e meio morto de ...
II)
refrescada
VERB
Synonyms: freshen up
- ... now that your memory's been refreshed? ... , agora que a memória foi refrescada?
- ... occasionally needs his memory refreshed as to the contours of ... ... ocasionalmente precisa ter a memória refrescada para os contornos de ...
- For some reason, I just feel incredibly refreshed. Por qualquer razão, sinto-me incrivelmente refrescada.
- Well, I'm glad thatyou're feeling refreshed. Fico feliz que você se sinta refrescada.
- ... of liberty must be refreshed from time to time ... ... da Iiberdade tem de ser refrescada de vez em quando ...
IV)
V)
revigorada
ADJ
Synonyms: invigorated, reinvigorated
- You get to rest your hand and come back refreshed. Você descansa sua mão e volta revigorada.
- And much refreshed, thank you for noticing. E mais revigorada, obrigada por reparares.
- For some reason, I just feel incredibly refreshed. Por alguma razão, Me sinto incrívelmente revigorada.
VI)
renovado
VERB
Synonyms: renovated, renewed, refurbished, revamped
- Feeling cool and refreshed? Se sentindo fresco e renovado?
- Oh, well, everything will be refreshed and breathe. Bem, tudo será renovado, e tranquilo.
- Will wake feeling very refreshed. Vai acordar sentindo-se muito renovado.
- Always, always refreshed. Sempre, sempre renovado.
- ... a bit until you feel refreshed. ... até você se sentir renovado.
VII)
renovada
ADJ
- You get to rest your hand and come back refreshed. Você descansa sua mão e volta renovada.
- ... glad thatyou're feeling refreshed. ... feliz que esteja se sentindo renovada.
VIII)
descansado
ADJ
Synonyms: rested
- You look refreshed and your stutter's gone. Pareces descansado e já não gaguejas.
- You are refreshed, monsieur? Está descansado, monsieur?
- ... you will feel rested and refreshed. ... vai sentir-se fresco e descansado.
- And here I am, refreshed and full of enthusiasm ... E aqui estou eu, descansado e cheio de entusiasmo ...
lay
I)
leigos
NOUN
Synonyms: laity, laypeople, laymen, lay persons, uninitiated
- ... that we a mattress lay? ... que nós um colchão leigos?
- It's a coyote to lay. É um coiote para os leigos.
- Let's just lay there in mockery around ... Vamos lá só leigos como objeto de escárnio em todo ...
- * We lay in the same grave * Nós leigos na mesma cova
- lay in detachment... ... leigos no distanciamento... ...
II)
colocar
VERB
- The paper you signed allows for us to lay rail. O papel que assinou nos permite colocar trilhos.
- Can i lay my hand here? Posso colocar minha cabeça aqui?
- Care to lay some money down? Quer colocar dinheiro nisso?
- That he should lay their cards on the table. Que ele deve colocar suas cartas na mesa.
- I will lay my hands upon you. Eu vou colocar as minhas mãos em vocês.
- It is time to lay the body to rest. Chegou a hora de colocar o corpo para descansar.
III)
deitar
VERB
- Why do you want to lay out yourself like this? Porque quer se deitar dessa maneira?
- Would you like to lay back? Você poderia se deitar um pouco?
- I just want to lay with her so badly. Quero tanto deitar com ela.
- You can lay on it all you want. Você pode deitar nele o quanto quiser.
- Do not let the demon lay his eyes upon you. Não deixem o demônio deitar os olhos em vocês.
- I never knew that only men lay on the sofa. Não sabia que deitar no sofá era coisa de homens.
IV)
põem
VERB
Synonyms: put
- They lay them, and we eat them. Elas põem, e nós os comemos.
- I care not if you lay it before me every ... Não me importa se a põem perante mim todos os ...
- ... vengeance on any who lay their eyes upon her face ... ... vingança em qualquer um que põem os olhos na face dela ...
VI)
pôr
VERB
- What you can and can't lay your hands on? Onde podes e não podes pôr as mãos?
- So you should lay me off. Então você devia me pôr pra fora.
- To lay her cards on the table. De pôr as cartas na mesa.
- What you can't lay your hands on? Onde podes ou não pôr as mãos?
- Anyone can lay his hands on it. Qualquer pode lhe pôr a mão em cima.
- It was time to lay things on the table. Era hora de pôr as cartas na mesa.
VII)
estabelecer
VERB
- The odds lay a thousand to one against them. As probabilidades estabelecer um mil para um encontro a eles.
- We must lay the fake rails right here. Temos de estabelecer os trilhos falsos aqui.
- And they can lay a false trail in the snow, ... Eles podem estabelecer uma pista falsa na neve, ...
- ... remove the rails and lay fake ones instead. ... retirar os trilhos e estabelecer os falsos.
- Roll me over, lay me down Roll-me mais, estabelecer-me no chão
- You lay one hand on my kid, and ... Você estabelecer uma mão sobre o meu miúdo, e ...
VIII)
lançar
VERB
- We need to lay firm foundations in this field, since ... Neste domínio, é preciso lançar bases sólidas, já que ...
- You've been wanting to lay strings across that mug ... Estás a tentar lançar a corda aquele petisco ...
- I'm going to lay my hands on you ... Vou lançar minhas mãos em você ...
- We're here to lay the foundation for a ... Estamos aqui para lançar as bases de uma ...
- ... , each can then lay the blame on the ... ... , cada um pode então lançar a culpa sobre a ...
- the power to lay and collect taxes on incomes ... O congresso tem competência para lançar e arrecadar impostos. ...
depended on
I)
dependia
VERB
Synonyms: relied on
- He said his life depended on it. Disse que a sua vida dependia disso.
- The amount of the aid depended on the volume of investment ... O montante do auxílio dependia do volume de investimento ...
- ... exercise control, that it all depended on your mind. ... exercitar o controle e que tudo dependia de sua mente.
- My life depended on it. Minha vida dependia disso.
- Our whole life depended on it. Toda a nossa vida dependia dele.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals