Revamped means Renovada, Reformulado and Melhorado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Revamped in Portuguese :

revamped

renovada

VERB

Synonyms: renewed, renovated, refreshed

reformulado

VERB

Synonyms: reworked, reformulated, redesigned, reshuffled, reshaped, redrafted, recast

melhorado

VERB

Synonyms: improved, enhanced

remodelado

VERB

Synonyms: refurbished, remodeled, renovated, redesigned, overhauled, reshaped

... but significantly enriched and revamped in order to help ... ... mas significativamente enriquecido e remodelado com vista a ajudar a ...

in English

1. Renovated

renovated

renovado

VERB

Synonyms: renewed, refurbished, refreshed, revamped

The whole building's being renovated. Todo o edifício está a ser renovado.

II)

remodelado

VERB

Synonyms: refurbished, remodeled, redesigned, overhauled, revamped, reshaped

An old building being renovated. Um edifício antigo a ser remodelado.

III)

reformado

VERB

Synonyms: retired, reformed, refurbished, remodeled, pensioner

... discovered in a building being renovated into luxury apartments. ... descoberto num edifício de luxo, que está sendo reformado.
But it wasn't renovated then. Fora que não estava reformado.
... , but it's getting renovated, So I was thinking ... ... , mas está sendo reformado, então estava pensando ...

- Click here to view more examples -

IV)

restaurado

VERB

Synonyms: restored, refurbished

2. Refreshed

refreshed

refrescado

ADJ

I woke refreshed and half perished with ... Eu acordei refrescado e meio morto de ...

II)

refrescada

VERB

Synonyms: freshen up

... now that your memory's been refreshed? ... , agora que a memória foi refrescada?
... occasionally needs his memory refreshed as to the contours of ... ... ocasionalmente precisa ter a memória refrescada para os contornos de ...
For some reason, I just feel incredibly refreshed. Por qualquer razão, sinto-me incrivelmente refrescada.
Well, I'm glad thatyou're feeling refreshed. Fico feliz que você se sinta refrescada.
... of liberty must be refreshed from time to time ... ... da Iiberdade tem de ser refrescada de vez em quando ...

- Click here to view more examples -

III)

atualizada

VERB

Synonyms: updated, upgraded

IV)

revigorado

VERB

Synonyms: invigorated, reinvigorated

revigorada

ADJ

Synonyms: invigorated, reinvigorated

You get to rest your hand and come back refreshed. Você descansa sua mão e volta revigorada.
And much refreshed, thank you for noticing. E mais revigorada, obrigada por reparares.
For some reason, I just feel incredibly refreshed. Por alguma razão, Me sinto incrívelmente revigorada.

- Click here to view more examples -

VI)

renovado

VERB

Synonyms: renovated, renewed, refurbished, revamped

Feeling cool and refreshed? Se sentindo fresco e renovado?
Oh, well, everything will be refreshed and breathe. Bem, tudo será renovado, e tranquilo.
Will wake feeling very refreshed. Vai acordar sentindo-se muito renovado.
Always, always refreshed. Sempre, sempre renovado.
... a bit until you feel refreshed. ... até você se sentir renovado.

- Click here to view more examples -

VII)

renovada

ADJ

Synonyms: renewed, renovated, revamped

You get to rest your hand and come back refreshed. Você descansa sua mão e volta renovada.
... glad thatyou're feeling refreshed. ... feliz que esteja se sentindo renovada.

VIII)

descansado

ADJ

Synonyms: rested

You look refreshed and your stutter's gone. Pareces descansado e já não gaguejas.
You are refreshed, monsieur? Está descansado, monsieur?
... you will feel rested and refreshed. ... vai sentir-se fresco e descansado.
And here I am, refreshed and full of enthusiasm ... E aqui estou eu, descansado e cheio de entusiasmo ...

- Click here to view more examples -

3. Redesigned

redesigned

redesenhado

VERB

Synonyms: redrawn, repainted, reengineered

This model's been redesigned. Este modelo foi redesenhado.
This model's been redesigned. Este modelo tem sido redesenhado.
Introducing the new, the redesigned, the finest Apresentamos o novo, redesenhado, o mais elegante
The B-29 had been redesigned to carry its load ... O B-29 tinha sido redesenhado para levar aquela carga ...
The B-29 had been redesigned to carry its load ... O B-29 tinha sido redesenhado para levar aquela bomba ...