Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Advanced
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Advanced
in Portuguese :
advanced
1
avançado
ADJ
Synonyms:
enhanced
,
advance
Most advanced processor in the world.
O mais avançado processador do mundo.
Is this too advanced for you?
É demasiado avançado para ti?
Maybe that move is too advanced for you.
Talvez este movimento seja muito avançado para você.
And the detail is very advanced.
E o detalhe é muito avançado.
More advanced than you are?
Mais avançado que tu?
Some sort of advanced remote control.
Algum tipo de controle remoto avançado.
- Click here to view more examples -
2
avançou
VERB
Synonyms:
progressed
,
inched
,
proceeded
The wire's advanced too deep.
O fio avançou profundamente.
The work has advanced while you were away.
O trabalho avançou enquanto esteve fora.
You advanced the field.
Você avançou no campo.
Thus he has advanced to the second level of my program ...
E avançou para o segundo nível do meu programa ...
... good laboratory practice has advanced.
... às boas práticas laboratoriais avançou.
... her position in the group advanced.
... sua posição no grupo avançou.
- Click here to view more examples -
More meaning of Advanced
in English
1. Enhanced
enhanced
I)
aprimorado
ADJ
Synonyms:
improved
... is the use of enhanced interrogation, is it ever justified ...
... é o uso de interrogatório aprimorado, é sempre justificada ...
What do you mean by "enhanced"?
O que queres dizer com "aprimorado"?
... to announce the existence of this enhanced-soldier program to ...
... de anunciar a existência deste aprimorado programa de soldados para ...
No, it was just enhanced by the CART unit.
Não, foi apenas aprimorado pela unidade CART.
No, it was just enhanced by the CART unit.
Não, apenas foi aprimorado pela unidade CART.
- Click here to view more examples -
II)
reforçada
ADJ
Synonyms:
reinforced
,
strengthened
,
enforced
,
further enhanced
,
boosted
,
beefed up
Enhanced cooperation does not solve the problems.
A cooperação reforçada não resolve os problemas.
In my opinion, enhanced cooperation in the first ...
Penso que a cooperação reforçada aplicada aos temas do primeiro ...
in fact, his potency is enhanced.
na verdade, sua potência é reforçada.
Enhanced cooperation, as your text reminds us ...
A cooperação reforçada, como recorda o seu texto ...
... safety of bulk carriers can be enhanced through the adoption of ...
... segurança dos navios graneleiros pode ser reforçada com a adopção de ...
... on a three-year enhanced structural adjustment facility.
... , uma facilidade de ajustamento estrutural reforçada por três anos.
- Click here to view more examples -
III)
melhorada
ADJ
Synonyms:
improved
He was surgically enhanced, if you can call it an ...
Ela foi cirurgicamente melhorada se você quer chamar isto de ...
... image has not been adjusted or enhanced in any way.
... imagem não foi alterada ou melhorada de nenhuma forma.
... image has not been adjusted or enhanced in any way.
... imagem não foi ajustada ou melhorada de nenhuma forma.
- Click here to view more examples -
IV)
realçado
VERB
Synonyms:
highlighted
It's enhanced with a curling iron slightly, but ...
Está ligeiramente realçado por um ferro de encaracolar, mas ...
V)
realçada
ADJ
Synonyms:
highlighted
You won't need enhanced vision where you're going.
Não precisará de visão realçada para onde vai.
... alien brethren by boosting your newly enhanced conductivity.
... irmãos extraterrestres aumentando a tua condutividade recentemente realçada.
it's enhanced by media technology that ...
é realçada pela tecnologia da mídia de uma forma que ...
... , his divinity was enhanced.
... a sua divindade foi realçada.
it's enhanced by media technology that ...
é realçada pela tecnologia da midia de uma forma que ...
- Click here to view more examples -
VI)
avançado
ADJ
Synonyms:
advanced
,
advance
In his enhanced state, he's valuable.
No seu estado avançado, ele é muito valioso.
providers of all enhanced digital television equipment deployed ...
Os fornecedores de todo o equipamento avançado de televisão digital utilizado ...
They sent him back enhanced.
Eles devolveram-no mais avançado.
... announce the existence of this Enhanced Soldier program.
... anunciar a existência... do programa Soldado Avançado.
- Click here to view more examples -
VII)
reforçado
VERB
Synonyms:
reinforced
,
strengthened
,
enforced
,
bolstered
,
boosted
... environment that this programme is enhanced.
... ambiente que este programa seja reforçado.
... added value of the data sets and services is enhanced;
... valor acrescentado dos conjuntos e serviços de dados seja reforçado;
... impact of the agreement would be enhanced with the introduction of ...
... impacto do acordo será reforçado pela introdução tanto de ...
That is what will be enhanced by this Treaty, ...
Esse é o elemento que será reforçado por este Tratado, ...
... citizenship of the Union will be enhanced by full implementation of ...
... cidadania da União será reforçado com a plena implementação da ...
... 4) will be enhanced by the availability of statistics ...
... 4), è reforçado pela disponibilidade de estatísticas ...
- Click here to view more examples -
VIII)
aperfeiçoado
VERB
Synonyms:
perfected
,
improved
,
optimized
,
refined
,
honed
I may have enhanced my resume.
Talvez tenha aperfeiçoado o meu currículo.
IX)
aumentada
VERB
Synonyms:
increased
,
augmented
,
heightened
,
enlarged
... even with their strength enhanced by my gamma boosters.
... . mesmo com sua força aumentada pelos meus indutores Gama.
... , his divinity was enhanced.
... , Sua divindade foi aumentada.
2. Advance
advance
I)
antecedência
NOUN
Synonyms:
ahead
,
beforehand
,
antecedence
That you know never in advance.
Que você nunca sabe com antecedência.
I will pay one year's rent in advance!
Eu vou pagar a renda de um ano de antecedência!
People are targeted in advance.
As pessoas são alvo de antecedência.
We take reservations ten days in advance.
Temos reservas com dez dias de antecedência.
Could we make it two weeks in advance?
Poderiam ser duas semanas de antecedência?
They plan everything in advance.
Planejam tudo com antecedência.
- Click here to view more examples -
II)
avanço
NOUN
Synonyms:
breakthrough
,
progress
,
feed
,
forward
,
advancing
,
stem
A telegram ordering an advance!
Um telegrama a ordenar um avanço!
The advance of the seasons brings constant change.
O avanço das estações traz a mudança constante.
Any advance at one.
Qualquer avanço em um .
Advance is slow but sure.
Avanço está lento mas seguro.
These specimens are an enormous advance of knowledge.
Estes espécimes são um avanço enorme na ciência.
The advance of emotional expression.
O avanço da expressão emocional.
- Click here to view more examples -
III)
adiantamento
NOUN
Synonyms:
retainer
How do you get an advance on a debt?
Como podes ter adiantamento sobre uma dívida?
And keep the advance, by the way.
E fique com o adiantamento.
Her employer will give her an advance or something.
A patroa dela disse que daria um adiantamento.
You know, an advance or something like that?
Sabe, um adiantamento ou algo assim?
She gave you an advance for their salaries?
Ela deu um adiantamento do salário deles?
The boss said this is my advance.
A chefe disse que é o meu adiantamento.
- Click here to view more examples -
IV)
avançar
VERB
Synonyms:
next
,
move
,
move forward
,
forward
,
proceed
,
fast forward
We have no orders to advance!
Não recebemos ordens para avançar!
We thought it would help advance the training.
Achamos que ajudaria a avançar no treinamento.
Some may advance sooner than others.
Uns poderão avançar mais depressa do que outros.
On the count of three, begin to advance.
Quando eu contar até três, comecem a avançar.
I thought it was time for you to advance.
Pensei que já era a hora de você avançar.
Not tactical to advance in a single line.
Não é boa táctica avançar em fila indiana.
- Click here to view more examples -
V)
antemão
NOUN
Synonyms:
beforehand
Everything except the breakdown was done in advance.
Tudo estava previsto de antemão exceto o movimento da grua.
We should not surrender something in advance.
Não devemos ceder de antemão.
You knew in advance.
Já sabias de antemão.
... which cannot be calculated in advance are not relevant.
... que não podem ser calculados de antemão não são relevantes.
... in here with no advance warning, and we don't say ...
... para cá sem avisar de antemão e nós não dissemos ...
I'm thanking you in advance for your cooperation.
Eu lhe agradeço de antemão por sua cooperação.
- Click here to view more examples -
VI)
previamente
NOUN
Synonyms:
previously
,
pre
,
prior
,
beforehand
This escape was planned well in advance.
A fuga dele foi previamente planeada.
We were not informed in advance that our discussions at this ...
Não fomos previamente informados de que as nossas discussões nesta ...
Means the guy scouted the location in advance.
Significa que o nosso cara vigiava previamente.
... d, should be determined in advance by experimental methods.
... , d3 deve ser determinado previamente de modo experimental.
... needs to be properly evaluated in advance.
... deve ser devida e previamente avaliado.
... on the amount applicable to the destination fixed in advance;
... do montante aplicável ao destino fixado previamente;
- Click here to view more examples -
VII)
adiantar
VERB
Synonyms:
do
,
move forward
I can advance you socially.
Posso adiantar você socialmente.
I want to advance the things.
Quero adiantar as coisas.
Could you advance me some cash?
Você tem como me adiantar uma grana?
Can you advance me some cash?
Pode me adiantar algum dinheiro?
Could you give me an advance?
Será que pode adiantar algo?
... grand theories, let me advance one of my own.
... grandes teorias, me permitam adiantar a minha.
- Click here to view more examples -
3. Progressed
progressed
I)
progrediu
VERB
Progressed as much as the other kids.
Progrediu tanto quanto as outras crianças.
So it's already progressed this far.
Então já progrediu a este ponto.
But you've progressed to the point you wouldn't ...
Mas progrediu até o ponto em que não iria se ...
As our journey progressed you understood me better ...
Como nossa jornada progrediu, você me compreende mais ...
... a way, you haven't progressed at all since tenth grade ...
... certa forma, não progrediu nada desde a oitava série ...
- Click here to view more examples -
II)
avançou
VERB
Synonyms:
advanced
,
inched
,
proceeded
No, he progressed to 50 years in medicine, but ...
Não, ele avançou a medicina em 50 anos, mas ...
... has suffered serious reversals and has not progressed.
... sofreu graves reveses e não avançou.
III)
evoluiu
VERB
Synonyms:
evolved
4. Proceeded
proceeded
I)
procedeu
VERB
And he proceeded to put his nose through the door.
E procedeu para atravessar a porta.
For from hence has proceeded peace since the
Para partir daí procedeu paz desde o
The father proceeded to have them all,
O padre procedeu a ter todos eles.
She then proceeded to drink An entire bottle ...
Ela procedeu para beber uma garrafa inteira ...
... I formally contest the way you have proceeded.
... contesto formalmente a forma como procedeu.
- Click here to view more examples -
II)
proseguiu
VERB
III)
prosigueu
VERB
IV)
prosseguiu
VERB
Synonyms:
continued
,
pursued
... as the crisis, um, proceeded.
... enquanto a crise,.prosseguiu.
V)
continuei
VERB
Synonyms:
kept
,
continued
I then proceeded from that place
Eu continuei então de que lugar
I then proceeded from that area to another place which ...
Então, eu continuei dessa zona para um outro lugar que ...
I proceeded to find large houses and knock at the ...
Eu continuei.a procurar grandes casas.e batia na ...
And beyond these I proceeded to the east (Earlier in
E para além destas eu continuei a leste (anteriormente em
And then I proceeded to eat it off.
E então eu continuei a comê-lo.
- Click here to view more examples -
VI)
desenrolou
VERB
Synonyms:
took
,
unfolded
I delayed because nothing not proceeded as planned.
Estou atrasado porque nada se desenrolou como estava previsto.
VII)
dirigiram
VERB
Synonyms:
drove
,
steered
VIII)
avançou
VERB
Synonyms:
advanced
,
progressed
,
inched
Privatisation in the energy sector proceeded slowly.
A privatização do sector da energia avançou lentamente.
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
20 March 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals