Augmented
US
GB
PT
Translation of Augmented in Portuguese :
augmented
1
2
3
More meaning of Augmented
increased
I)
aumento
VERB
- There was an increased signal there,yes. Teve um aumento sim.
- His course load indicates increased isolation. Sua carga horária indica aumento de isolamento.
- Increased flow velocity in his cerebral arteries. Aumento de fluxo nas artérias cerebrais.
- Increased flow velocity in his cerebral arteries. Aumento do fluxo nas artérias cerebrais.
- His course load indicates increased isolation. A carga horária dele indica aumento de isolamento.
- Due to increased stomach acid from overeating? Devido ao aumento de ácido gástrico por comer demais?
II)
maior
VERB
- That is why we are now demanding increased openness. É por isso que exigimos maior abertura.
- The main reason is increased awareness. A principal razão é uma maior conscientização.
- One with increased range and fire power. Uma com maior alcance e poder de fogo.
- We have a display of increased political will, of ... Temos provas de uma maior vontade política, de ...
- We want increased transparency and citizens must ... Queremos maior transparência, e é necessário que os cidadãos ...
- ... men due to the increased life expectation. ... os homens, devido à sua maior esperança de vida.
III)
acrescida
VERB
Synonyms: majored
- Such increased efficiency would appear to lead to stronger growth ... Esta eficácia acrescida resultaria num crescimento maior ...
- Truly increased competitiveness is the best remedy for the ... Uma competitividade verdadeiramente acrescida é a melhor solução para a ...
- Such increased cooperation can alone lead to tangible results. Esta cooperação acrescida sópor si pode permitir resultados sensíveis.
- increased migration, the consequence of which ... migração acrescida, que resulta numa ...
- ... called globalization stemming from an increased mobility of factors. ... chamada globalização que resulta de uma acrescida mobilidade de factores.
- ... date of undue payment, increased by three percentage points. ... data do pagamento indevido, acrescida de 3 pontos percentuais.
IV)
crescente
VERB
Synonyms: growing, increasing, crescent, rising, ascending
- ... of on this path of increased reality. ... um caminho de realidade crescente.
- The increased involvement of companies established in ... A implicação crescente de empresas estabelecidas em ...
- These aspects result an increased importance of on-mode status ... Estes aspectos resultam numa importância crescente do modo "ligado ...
- ... take into account the increased international role of the euro as ... ... leve em conta o crescente papel internacional do euro como ...
- ... be able to tackle the increased competition resulting from market liberalisation ... ... possam fazer face à concorrência crescente decorrente da liberalização dos mercados ...
- ... Draws attention to the increased discrepancy between salaries since ... ... Chama a atenção para a discrepância crescente entre os vencimentos desde ...
V)
heightened
I)
II)
aumentada
VERB
- ... the child's abilities could have been heightened. ... a habilidade da criança pode ter sido aumentada.
- Your photo-sensitivity looks heightened. Sua foto-sensibilidade parece aumentada.
- a kind of heightened experience of the intimacy of this family ... uma espécie de experiência aumentada na intimidade desta família ...
- ... after a kind of heightened experience of looking, ... à procura duma espécie de experiência aumentada no olhar,
III)
IV)
V)
amplificado
VERB
- Everything could be heightened. Tudo pode ser amplificado.
- Everything's heightened, you know, ... Tudo é amplificado, vive-se ...
VI)
enlarged
I)
alargada
ADJ
- ... the product scope nor that the product scope was enlarged. ... definição do produto nem que esta foi alargada.
- ... yards inside the new enlarged congestion zone. ... metros dentro da zona de congestão nova alargada.
- How do we establish our priorities in an enlarged Union? Como definir as prioridades numa União alargada?
- ... as well as the enlarged reference to the workplace ... ... , assim como a referência alargada ao local de trabalho ...
- ... to consumers in the enlarged Community. ... para os consumidores da Comunidade alargada.
II)
ampliada
ADJ
- And having an enlarged family reduces the chances of ... E ter uma família ampliada reduz a chance de ...
- No, look at the enlarged image. Não, olhe a imagem ampliada.
- No, look at the enlarged image. Olhe para a imagem ampliada.
- ... right equipment, the image could be enlarged and sharpened. ... equipamento apropriado, a imagem poder ser ampliada e enfocada.
- I have enlarged on the computer, from ... Tenho ampliada no computador, de ...
III)
dilatado
ADJ
Synonyms: dilated
- He had a very enlarged heart. Ele tinha um coração dilatado.
- Not with an enlarged spleen and a fever. Não com o baço dilatado e febre.
- I know you got an enlarged heart. Sei que tem o coração dilatado.
- His liver's enlarged. O fígado está dilatado.
- His epithelium are enlarged, and the primary bronchi ... O tecido epitelial está dilatado e os brônquios primários ...
IV)
raised
I)
levantou
VERB
- You raised the question of the precautionary principle. Levantou a questão do princípio da precaução.
- He raised his hand to hit me. Levantou a mão para me bater.
- The problem you've raised is obsessing me. O problema que você levantou está me deixando maluco.
- Who first raised the issue? Quem primeiro levantou a questão?
- Our church raised some money. Nossa igreja levantou o dinheiro.
- And it raised some really enormous questions. E levantou questões muito importantes.
IV)
criado
VERB
Synonyms: created, built, designed, established, servant
- I was raised by one. Fui criado por uma mãe solteira.
- Raised by alligators on panther's milk. Criado por jacarés e leite de pantera.
- I know something about being raised by a single father. Sei algo sobre ser criado por um pai solteiro.
- I was raised a warrior. Fui criado como um guerreiro.
- He was raised by his grandfather. Foi criado pelo avô pescador.
- You were raised here under this roof. Foste criado debaixo deste tecto.
VI)
criou
VERB
Synonyms: created
- She raised you herself? Ela criou você sozinha?
- I have a parent who raised me. Eu tive um pai que me criou.
- Your grandfather raised you? Seu avô a criou?
- I mean, you raised me, you know? Você me criou, sabe?
- The man who raised you and nurtured you. O homem que te criou e cuidou de ti.
- My granddaddy, he raised me, you know. Meu avô, ele me criou, sabe.
VII)
aumentado
VERB
Synonyms: increased, risen, enlarged, augmented, heightened
- You could've raised it anytime you wanted. Podia você mesmo tê-la aumentado.
- ... standard reference income be raised by 20 %. ... rendimento-padrão de referência fosse aumentado em 20 %.
- The budget was eventually raised to $14 million. Eventualmente, o orçamento foi aumentado para 14 milhões.
- ... their margin requirement was raised between 25% and ... ... o seu requisito de margem fosse aumentado entre 25% e ...
- ... relating to volume shall be raised by at least 20 % ... ... relativo ao volume será aumentado de um minimo de 20 % ...
- ... before you are eligible for rotation is raised to 75. ... antes de poderem ser rodados é aumentado para 75.
VIII)
criei
VERB
Synonyms: created
- I raised my family there. Eu criei minha família lá.
- I raised him, made a man of him. Eu o criei e se fez um homem.
- I raised her to have values. A criei para ter valores.
- I raised my kids to be hunters? Eu criei os meus filhos para serem caçadores?
- I raised him,right out of an egg. Eu o criei, saiu de um ovo.
- I raised her by myself. Eu a criei sozinha.
IX)
elevado
VERB
- Raised to the rank of commander. Elevado ao posto de comandante.
- I was raised by wolves. Eu fui elevado por lobos.
- I was raised in a similar establishment myself. Eu fui elevado em um semelhante estabelecimento eu.
- The car was raised. O carro foi elevado.
- ... capture the flag, it's raised upside down. ... capturamos a bandeira, é elevado de cabeça para baixo.
- The number ten raised almost literally, to the power of ... O número dez elevado quase literalmente.à potência de ...
X)
cresceu
VERB
- Is it true you were raised in a cave? É verdade que cresceu em uma caverna?
- The same city you were raised. Na mesma cidade que você cresceu.
- He was raised not to trust security services. Ele cresceu sem confiar nos serviços de segurança.
- He was raised a vegetarian. Ele cresceu sendo vegetariano.
- He was raised on all this. Ele cresceu no meio disso.
- You were born and raised on the north side, ... Nasceu e cresceu na zona norte, ...
XI)
educado
VERB
- You were raised by your father, not your mother. Foste educado pelo teu pai, não pela tua mãe.
- It also depends how he was raised. Também depende de como foi educado.
- I was raised to do that. Fui educado para fazer isso, certo?
- I was raised to not be a gambler. Fui educado para não jogar.
- You were raised to say what you think. Você foi educado para dizer o que pensa.
- He was raised in the city and. Foi educado na cidade.
risen
I)
ressuscitado
VERB
Synonyms: resurrected, revived, resuscitated
- You asked me if I believe he is risen. Perguntaste-me se eu acredito que ele tenha ressuscitado.
- * risen with healing in his wings * # Ressuscitado com a cura em suas asas #
II)
III)
IV)
V)
ressurgido
NOUN
VII)
erguidos
VERB
Synonyms: erected
- ... fallen, but we are risen and stand upright. ... caem, mas nós somos erguidos e ficamos de pé.
- ... fallen, but we are risen and stand upright. ... caem, mas nós somos erguidos e ficamos de pê.
exacerbated
I)
exacerbado
VERB
- But it could have exacerbated the fear. Mas poderia ter exacerbado o medo.
- This problem may be exacerbated by new accounting standards which ... Este problema pode ser exacerbado pelas novas normas contabilísticas, que ...
II)
worsened
I)
piorou
VERB
Synonyms: worse, gotten worse, getting worse, deteriorated
- His condition has worsened. A condição dele piorou.
- Has your condition worsened? O teu estado piorou?
- As and that worsened so much like this the climate? Como é que piorou tanto assim o clima?
- When her illness worsened we began to link up. Quando sua saúde piorou começamos a nos conectar.
- The situation has worsened a bit lately. A situação piorou um bocado ultimamente.
II)
agravou
VERB
Synonyms: aggravated, exacerbated
- The epidemic's worsened. A epidemia se agravou.
- All the physical activity had worsened a congenital valve defect. Aquele esforço físico agravou um defeito congênito numa válvula.
- All the physical activity had worsened a congenital valve defect ... Toda a atividade física agravou um defeito congênito de uma válvula ...
- ... the following days the situation worsened. " ... dias seguintes " a situação agravou-se
- ... the injury suffered by the Community industry has considerably worsened. ... o prejuízo sofrido pela indústria comunitária se agravou consideravelmente.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals