Reframe means Reformular and Reenquadrar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Reframe

Meaning of Reframe in Portuguese :

reframe

reformular

VERB

Synonyms: rephrase, redesign, reformulate, revamp, reshape, reword, rewording

... rewrite the past, but you can reframe the present. ... reescrever o passado, mas pode reformular o presente.

reenquadrar

VERB

in English

1. Rephrase

rephrase

reformular

VERB

Synonyms: redesign, reformulate, revamp, reshape, reframe, reword, rewording

You want to rephrase that, counsel? Gostaria de reformular, advogado?
Let me rephrase the question. Deixa eu reformular a pergunta.
Allow me to rephrase the question. Me permita reformular a pergunta.
Oh, let me rephrase that. Oh, me deixe reformular a frase.
Let me rephrase the question. Deixe-me reformular a pergunta.

- Click here to view more examples -

II)

refazer

VERB

Synonyms: redo, remake, redoing, retrace, rework, retake

Let me rephrase that. Vou refazer a frase.
Let me rephrase the question. Vou refazer a pergunta.
Let me rephrase the question. Permita me refazer a pergunta.
Defence should rephrase his question. A defesa deve refazer a pergunta.
want to rephrase that? Queres refazer a frase?

- Click here to view more examples -

III)

refaça

VERB

Synonyms: redo, retrace, rework

Rephrase your sentence, Ms. Keyes. Refaça a pergunta, Srta. Keyes.

2. Redesign

redesign

redesenho

NOUN

Synonyms: redrawing, repainting, redraw, redesigning

II)

redesenhar

VERB

Synonyms: redraw, repaint, makeovers

So you really decided to redesign the culture. Então você decidiu redesenhar a cultura?
I'm going to redesign the house around this. Eu vou redesenhar a casa em volta disso.
... a guy who wanted to redesign society, what else ... ... um sujeito que queria redesenhar a sociedade, o que mais ...
We'il have to redesign the magazine. Nós teremos que redesenhar a revista.
I'il have to redesign the blades. Eu vou ter que redesenhar as lâminas.

- Click here to view more examples -

III)

reprojetar

VERB

... , we have to redesign the environment, that produces ... ... , nós temos que reprojetar o ambiente que produz ...

IV)

reformulação

NOUN

Synonyms: recast, reformulation, makeover, recasting, reworking, revamp

replanejamento

NOUN

VI)

reformular

VERB

Synonyms: rephrase, reformulate, revamp, reshape, reframe, reword, rewording

As a result they have to redesign their products. O resultado é terem de reformular os seus produtos.
... address these weaknesses and redesign the regulatory and institutional framework. ... colmatar estas fragilidades e reformular o quadro regulamentar e institucional.
... is, we have to redesign the environment, that produces ... ... é que nós temos de reformular o ambiente que produz ...

- Click here to view more examples -

VII)

remodelar

VERB

Synonyms: remodel, reshape, redesigning, refurbish, redoing, renovating

VIII)

remodelação

NOUN

Synonyms: remodeling, remodel, renovation, refurbishment, redevelopment, reshuffle, reshaping

IX)

recriar

VERB

Synonyms: recreate, rebuild

... a more effective method would be to redesign the culture. ... um método mais eficaz seria recriar a cultura.

3. Reformulate

reformulate

reformular

VERB

Synonyms: rephrase, redesign, revamp, reshape, reframe, reword, rewording

I must retreat and reformulate my strategy. Devo me retirar e reformular minha estratégia.
... -the-eye' procedure to reformulate my questions. ... -the-eye" para reformular as minhas perguntas.

4. Revamp

revamp

reformulação

NOUN

Synonyms: recast, reformulation, makeover, recasting, redesign, reworking

II)

renovar

VERB

Synonyms: renew, renovate, renewal, refresh, refurbish

We just revamp the language on his company merger. Acabamos de renovar a linguagem na fusão das empresas.
... aim of the measures is to revamp the rail sector by ... ... objectivo destas medidas é renovar o sector ferroviário através ...

III)

reformular

VERB

Synonyms: rephrase, redesign, reformulate, reshape, reframe, reword, rewording

5. Reshape

reshape

remodelar

VERB

Synonyms: remodel, redesigning, refurbish, redoing, renovating

It is the ability to reshape the universe. É a capacidade de remodelar o universo.
... certain parties who will pay anything to reshape the world. ... alguns iam pagar tudo para remodelar o mundo.
A digital frontier to reshape the human conditions. Uma fronteira digital para remodelar as condições humanas
... means we have to reshape the world, then ... ... significar que temos de remodelar o mundo, então ...
... literally now begin to reshape the local Solar System, ... ... agora literalmente começar a remodelar o sistema solar local, ...

- Click here to view more examples -

II)

reformular

VERB

Synonyms: rephrase, redesign, reformulate, revamp, reframe, reword, rewording

A digital frontier to reshape the human condition. Uma fronteira digital para reformular as condições humanas.
... an ambitious plan to reshape global financial regulation, and it ... ... um plano ambicioso para reformular a regulamentação financeira mundial, e ...

6. Rewording

rewording

reformulação

NOUN

Synonyms: recast, reformulation, makeover, recasting, redesign, reworking, revamp

A slight rewording could improve the text even more. Uma ligeira reformulação poderia melhorar ainda mais o texto.
A slight rewording is necessary; É necessária uma ligeira reformulação da redacção;
Further rewording is necessary to clarify ... É necessária outra reformulação da redacção para esclarecer ...
This rewording is necessary because, ... Esta reformulação é necessária dado que, ...
... a certain amount of rewording. ... se for sujeita a uma certa reformulação.