Recreate means Recriar and Recrear in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Recreate

Translation of Recreate in Portuguese :

recreate

recriar

VERB

Synonyms: rebuild, redesign

All these years he was trying to recreate a family. Passou estes anos todos a tentar recriar uma família.
You could recreate that with sound alone. Você poderia recriar isso só com som.
We were thinking you could recreate the bike accident. Estávamos pensando que você poderia recriar o acidente de moto.
And then you recreate all the conditions you want. Aí pode recriar as condições que quiser.
You were able to recreate the treatment. Você conseguiu recriar o tratamento.

- Click here to view more examples -

recrear

VERB

I'm trying to recreate the conditions in the panic room ... Estou a tentar recrear as condições da sala de pânico ...
... find a way to recreate the magic of that night. ... encontrar uma maneira de recrear a magia dessa noite.
... darling, that you can recreate whatever it was that you ... ... querido, que consegue recrear o que quer que ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Rebuild

rebuild

reconstruir

VERB

Synonyms: reconstruct

Help rebuild the houses. Ajude a reconstruir as casas.
I was trying to rebuild my life. Eu estava tentando reconstruir minha vida.
We cannot rebuild the bridge back to your time. Não podemos reconstruir a ponte de volta para seu tempo.
To try to rebuild a civilization without a plan. Tentar reconstruir a civilização sem um plano.
I can rebuild all this in a very short time. Posso reconstruir tudo isto em pouco tempo.
We will rebuild the world. Nós vamos reconstruir o mundo.

- Click here to view more examples -

II)

recompilar

VERB

Synonyms: recompile

I was trying to rebuild using image data is analyzed. Estive tentando recompilar a imagem usando dados não analisados.

III)

recriar

VERB

Synonyms: recreate, redesign

IV)

reconstrução

NOUN

Synonyms: reconstruction, rebuilding, reconstructing, redevelopment, reconstructive

I need a rebuild kit. Eu preciso de um kit de reconstrução.
We have every dime in the warehouse rebuild. Nós colocamos cada centavo na reconstrução do armazém.
We have every dime in the warehouse rebuild. Temos cada centavo na reconstrução do depósito.
I hear the ranch rebuild is coming along. Soube que a reconstrução do rancho está a correr bem.
You are going to supervise this rebuild. Você vai supervisionar esta reconstrução.
How soon will you rebuild? Quanto começa a reconstrução?

- Click here to view more examples -

recriação

NOUN

Synonyms: recreation, rebuilding, recreating, reenactment

VI)

recompilação

NOUN

Synonyms: recompilation, recompiling

VII)

refazer

VERB

Synonyms: redo, remake, redoing, retrace, rework, retake, rephrase

We must rebuild your bandage. Temos de refazer seu curativo.
... the son can finally rebuild his life. ... o filho pode, finalmente, refazer a vida dele.
Let's quickly rebuild our lives while he's gone. Vamos refazer nossas vidas enquanto ele não volta.
... hour to finish separation, rebuild the severed veins and ... ... hora para terminar a separação, refazer as veias cortadas e ...
... and enable them to rebuild their lives. ... e permitir-lhes refazer a sua vida.
... and use the money to rebuild the bookstore. ... e usar o dinheiro para refazer a livraria.

- Click here to view more examples -

2. Redesign

redesign

redesenho

NOUN

Synonyms: redrawing, repainting, redraw, redesigning

II)

redesenhar

VERB

Synonyms: redraw, repaint, makeovers

So you really decided to redesign the culture. Então você decidiu redesenhar a cultura?
I'm going to redesign the house around this. Eu vou redesenhar a casa em volta disso.
... a guy who wanted to redesign society, what else ... ... um sujeito que queria redesenhar a sociedade, o que mais ...
We'il have to redesign the magazine. Nós teremos que redesenhar a revista.
I'il have to redesign the blades. Eu vou ter que redesenhar as lâminas.

- Click here to view more examples -

III)

reprojetar

VERB

... , we have to redesign the environment, that produces ... ... , nós temos que reprojetar o ambiente que produz ...

IV)

reformulação

NOUN

Synonyms: recast, reformulation, makeover, recasting, reworking, revamp

replanejamento

NOUN

VI)

reformular

VERB

Synonyms: rephrase, reformulate, revamp, reshape, reframe, reword, rewording

As a result they have to redesign their products. O resultado é terem de reformular os seus produtos.
... address these weaknesses and redesign the regulatory and institutional framework. ... colmatar estas fragilidades e reformular o quadro regulamentar e institucional.
... is, we have to redesign the environment, that produces ... ... é que nós temos de reformular o ambiente que produz ...

- Click here to view more examples -

VII)