Rebuild means Reconstruir, Recompilar and Recriar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Rebuild

Meaning of Rebuild in Portuguese :

rebuild

reconstruir

VERB

Synonyms: reconstruct

Help rebuild the houses. Ajude a reconstruir as casas.
I was trying to rebuild my life. Eu estava tentando reconstruir minha vida.
We cannot rebuild the bridge back to your time. Não podemos reconstruir a ponte de volta para seu tempo.
To try to rebuild a civilization without a plan. Tentar reconstruir a civilização sem um plano.
I can rebuild all this in a very short time. Posso reconstruir tudo isto em pouco tempo.
We will rebuild the world. Nós vamos reconstruir o mundo.

- Click here to view more examples -

recompilar

VERB

Synonyms: recompile

I was trying to rebuild using image data is analyzed. Estive tentando recompilar a imagem usando dados não analisados.

recriar

VERB

Synonyms: recreate, redesign

reconstrução

NOUN

Synonyms: reconstruction, rebuilding, reconstructing, redevelopment, reconstructive

I need a rebuild kit. Eu preciso de um kit de reconstrução.
We have every dime in the warehouse rebuild. Nós colocamos cada centavo na reconstrução do armazém.
We have every dime in the warehouse rebuild. Temos cada centavo na reconstrução do depósito.
I hear the ranch rebuild is coming along. Soube que a reconstrução do rancho está a correr bem.
You are going to supervise this rebuild. Você vai supervisionar esta reconstrução.
How soon will you rebuild? Quanto começa a reconstrução?

- Click here to view more examples -

recriação

NOUN

Synonyms: recreation, rebuilding, recreating, reenactment

recompilação

NOUN

Synonyms: recompilation, recompiling

refazer

VERB

Synonyms: redo, remake, redoing, retrace, rework, retake, rephrase

We must rebuild your bandage. Temos de refazer seu curativo.
... the son can finally rebuild his life. ... o filho pode, finalmente, refazer a vida dele.
Let's quickly rebuild our lives while he's gone. Vamos refazer nossas vidas enquanto ele não volta.
... hour to finish separation, rebuild the severed veins and ... ... hora para terminar a separação, refazer as veias cortadas e ...
... and enable them to rebuild their lives. ... e permitir-lhes refazer a sua vida.
... and use the money to rebuild the bookstore. ... e usar o dinheiro para refazer a livraria.

- Click here to view more examples -

in English

1. Redo

redo

refazer

VERB

Synonyms: remake, redoing, retrace, rework, retake, rephrase

We should redo your profile and put that in it. Devemos refazer seu perfil e colocar isso lá.
We have to redo all the cabinets. Temos de refazer os armários.
We have to redo all the cabinets. Teremos que refazer todos os armários.
We are so going to have to redo your makeup. Nós vamos muito ter que refazer a sua maquiagem.
We have to redo the cabinets. Teremos que refazer todos os armários.

- Click here to view more examples -

II)

refaça

VERB

Synonyms: retrace, rephrase, rework

He wants him to redo the scene. Ele quer que ele refaça a cena.
... me to come in right now and redo it. ... que eu vá lá agora e refaça-o.
... check out the dorm, and redo the ER labs. ... cheque o dormitório, e refaça os testes da Emergência.
- I- - Redo the tests. - Refaça os testes...
-I- -Redo the tests. -Eu- -Refaça os exames.

- Click here to view more examples -

III)

refaz

NOUN

Synonyms: redoes

... restore a film and redo a soundtrack?" ... restaura um filme e se refaz o som?"

IV)

restauração

NOUN

Synonyms: restore, restoration, catering, reset, recovery, restorative

2. Retake

retake

retomar

VERB

Synonyms: resume, regain, unpause, reclaim

He would retake everything. Ele iria retomar tudo.
We have to retake this base, so we will retake ... Temos de retomar a base, portanto vamos retomar ...
... as soon as possible so they can retake the building. ... mais rápido possível assim poderão retomar o edifício.
... retake this base, so we will retake this base. ... retomar a base, portanto vamos retomar a base.
... any attempt is made to retake the terminal. ... alguma tentativa for feita para retomar o terminal.

- Click here to view more examples -

II)

refazer

VERB

Synonyms: redo, remake, redoing, retrace, rework, rephrase

Ask to retake it. Peça para o refazer.
... you think you will retake your exams or. ... você está pensando em refazer seus exames ou.
... to discredit me, so he could retake the test. ... tirar meu crédito para refazer a prova.
... of an agent having to retake their test? ... de algum agente que teve que refazer o teste?
You may retake the test in 30 days. Pode refazer a prova em 30 dias.