Rewrite
US
GB
PT
Translation of Rewrite in Portuguese :
rewrite
1
reescrever
VERB
- So we can rewrite this. Nós podemos reescrever isto.
- Tell him to rewrite that trash. Diga a ele pra reescrever aquela porcaria.
- I can probably rewrite this. Talvez eu possa reescrever essa parte.
- I could rewrite this transformation. Eu posso reescrever esta transformação.
- So let's just rewrite the absolute value equation. Então vamos reescrever somente a equação de valor absoluto.
2
reescrita
NOUN
- Morning likes the rewrite. Morning gostou da reescrita.
- ... you got a page-one rewrite. ... você tem uma página reescrita.
- yes, she wants a rewrite. Sim, ela quer uma reescrita.
- ... , you need a rewrite. ... ,você precisa ser reescrita.
- ... 's about to get a rewrite. ... está prestes a ser reescrita.
3
4
5
6
More meaning of Rewrite
rewritten
I)
reescrito
VERB
- Your memorandum must be rewritten. O seu memorando tem que ser reescrito.
- Do not allow our cultural history is rewritten. Não permita que a nossa história cultural é reescrito.
- This is the night when everything is rewritten. Essa é a noite onde tudo é reescrito.
- can be rewritten and it is really the same exact idea pode ser reescrito, e é realmente a mesma ideia exacta
- We could have rewritten the problem as thirty-six Nós poderíamos ter reescrito o problema como trinta e seis
II)
regravado
VERB
III)
IV)
rescrita
VERB
V)
rewrote
I)
reescreveu
VERB
- It was a car that just rewrote the rule book, ... Foi um carro que só reescreveu o livro de regras, ...
- Energy from the thing rewrote my brain's beta waves ... A energia daquela coisa reescreveu as ondas beta do meu cérebro ...
- I've just rewrote things. Eu só tenho reescreveu as coisas.
- I mean, who rewrote "Cats" and t in ... Quem reescreveu "Cats" e pôs ...
reconfiguration
I)
reconfiguração
NOUN
Synonyms: rewrite, rewriting, reconfiguring, resetting
- There's no shame in reconfiguration. Não há vergonha na reconfiguração.
- ... not statistical analysis and data reconfiguration. ... .não análise estatística e reconfiguração de dados.
- ... decade with the genetic reconfiguration of the noble tomato ... ... década... com a reconfiguração genética do tomate nobre ...
- ... why we have the Hospital of Reconfiguration. ... por isso que temos o Hospital da Reconfiguração.
rewriting
I)
reescrever
VERB
Synonyms: rewrite
- And we started rewriting and editing with their lawyers. E começamos a reescrever e editar com os advogados dele.
- We all have our reasons for rewriting history. Nós todos temos nossas razão para reescrever a história.
- So you took the liberty of rewriting our history? Por isso tomaste a liberdade de reescrever a nossa história?
- How could you think that rewriting the past was any ... Como pudeste pensar que reescrever o passado, fosse ...
- How could you think that rewriting the past was any ... Como pudeste pensar que reescrever o passado podia ser ...
III)
reconfiguring
I)
reconfigurando
VERB
Synonyms: rewriting
- Or were you just reconfiguring me? Ou era você me reconfigurando?
- He's reconfiguring the circuits. Ele está reconfigurando os circuitos.
- We're reconfiguring them. Nós os estamos reconfigurando.
- They're reconfiguring the Expanse, preparing it for ... Eles estão reconfigurando a Expansão, preparando-a para a ...
resetting
II)
V)
reiniciar
VERB
VI)
VII)
remake
I)
remake
NOUN
Synonyms: retelling, reimagining
- The remake or the original? O remake ou o original?
- Maybe we'll do a remake of this. Talvez façamos um remake deste.
- Name the remake of the groundbreaking horror movie in which ... Nomeie o remake do grande filme de terror no qual ...
- Name the remake of the groundbreaking horror movie ... Nomeia o remake do grande filme de terror ...
- ... by the rules of a horror remake? ... usando as regras de um remake de terror?
II)
refazer
VERB
- I like to remake myself every new relationship. Gostaria de me refazer a cada novo relacionamento.
- A chance to remake the world in your own image. A oportunidade de refazer o mundo à sua imagem.
- Women can remake the world! As mulheres podem refazer o mundo!
- Will you have the courage to remake your life? Você vai ter a coragem de refazer sua vida?
- Nice idea to remake your life. Bela idéia de refazer sua vida.
III)
refilmagem
NOUN
Synonyms: reshoot
- The original or the remake? O original ou a refilmagem ?
- ... it is, in fact, a remake. ... é, na verdade... uma refilmagem.
- The remake of Sixth Sense? A refilmagem de O Sexto Sentido?
- Original 1953 version, not the remake. A versão original de 1953, não a refilmagem.
- I wouldn't do a remake. -Eu não faria uma refilmagem.
IV)
V)
reconfigure
I)
reconfigurar
VERB
Synonyms: rewrite, recalibrate
- You will be obliged to reconfigure all your patterns! Será obrigada a reconfigurar todos os seus padrões!
- I need to reconfigure the perimeter for them. Preciso reconfigurar o perímetro pra eles.
- I need to reconfigure the perimeter. Preciso reconfigurar o perímetro pra eles.
- ... that we could use to reconfigure. ... que possamos usar para reconfigurar.
- ... only person who can help me reconfigure its matrix. ... único que me pode ajudar a reconfigurar a sua matriz.
recalibrate
I)
recalibrar
VERB
- I may have to recalibrate the pneumatic systems as well. Tens de recalibrar os pneumáticos.
- Then to find out, we need to recalibrate. Para descobrirmos, precisaremos de recalibrar.
- We have to recalibrate the pneumatic system. Precisamos de recalibrar o teu sistema pneumático.
- Know how long it'il take to recalibrate these? Sabe quanto tempo levará para recalibrar isso ?
- Can you recalibrate the station's external sensors to scan ... Pode recalibrar os sensores externos da estação para procurar ...
III)
reconfigurar
VERB
Synonyms: reconfigure, rewrite
- Could recalibrate the system if it's too advanced ... Eu poderia reconfigurar o sistema se é muito avançado ...
- I could recalibrate the system if it's ... Eu poderia reconfigurar o sistema se é ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals