Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Rewrite

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Rewrite in Portuguese :

rewrite

1

reescrever

VERB
  • So we can rewrite this. Nós podemos reescrever isto.
  • Tell him to rewrite that trash. Diga a ele pra reescrever aquela porcaria.
  • I can probably rewrite this. Talvez eu possa reescrever essa parte.
  • I could rewrite this transformation. Eu posso reescrever esta transformação.
  • So let's just rewrite the absolute value equation. Então vamos reescrever somente a equação de valor absoluto.
- Click here to view more examples -
2

reescrita

NOUN
Synonyms: rewritten, rewrote
  • Morning likes the rewrite. Morning gostou da reescrita.
  • ... you got a page-one rewrite. ... você tem uma página reescrita.
  • yes, she wants a rewrite. Sim, ela quer uma reescrita.
  • ... , you need a rewrite. ... ,você precisa ser reescrita.
  • ... 's about to get a rewrite. ... está prestes a ser reescrita.
- Click here to view more examples -
3

reconfiguração

NOUN
Synonyms: reconfiguration, rewriting, reconfiguring, resetting
4

regravar

VERB
Synonyms: rerecord
5

regravação

NOUN
Synonyms: rewriting, remake
  • I have a rewrite. Eu tenho uma regravação.
6

reconfigurar

VERB
Synonyms: reconfigure, recalibrate

More meaning of Rewrite

1. Rewritten

rewritten

I)

reescrito

VERB
  • Your memorandum must be rewritten. O seu memorando tem que ser reescrito.
  • Do not allow our cultural history is rewritten. Não permita que a nossa história cultural é reescrito.
  • This is the night when everything is rewritten. Essa é a noite onde tudo é reescrito.
  • can be rewritten and it is really the same exact idea pode ser reescrito, e é realmente a mesma ideia exacta
  • We could have rewritten the problem as thirty-six Nós poderíamos ter reescrito o problema como trinta e seis
- Click here to view more examples -
II)

regravado

VERB
III)

reconfigurados

VERB
Synonyms: reconfigured
IV)

rescrita

VERB
V)

reconfigurada

NOUN
Synonyms: reconfigured
2. Rewrote

rewrote

I)

reescreveu

VERB
  • It was a car that just rewrote the rule book, ... Foi um carro que só reescreveu o livro de regras, ...
  • Energy from the thing rewrote my brain's beta waves ... A energia daquela coisa reescreveu as ondas beta do meu cérebro ...
  • I've just rewrote things. Eu só tenho reescreveu as coisas.
  • I mean, who rewrote "Cats" and t in ... Quem reescreveu "Cats" e pôs ...
- Click here to view more examples -
3. Reconfiguration

reconfiguration

I)

reconfiguração

NOUN
Synonyms: rewrite, rewriting, reconfiguring, resetting
  • There's no shame in reconfiguration. Não há vergonha na reconfiguração.
  • ... not statistical analysis and data reconfiguration. ... .não análise estatística e reconfiguração de dados.
  • ... decade with the genetic reconfiguration of the noble tomato ... ... década... com a reconfiguração genética do tomate nobre ...
  • ... why we have the Hospital of Reconfiguration. ... por isso que temos o Hospital da Reconfiguração.
- Click here to view more examples -
4. Rewriting

rewriting

I)

reescrever

VERB
Synonyms: rewrite
  • And we started rewriting and editing with their lawyers. E começamos a reescrever e editar com os advogados dele.
  • We all have our reasons for rewriting history. Nós todos temos nossas razão para reescrever a história.
  • So you took the liberty of rewriting our history? Por isso tomaste a liberdade de reescrever a nossa história?
  • How could you think that rewriting the past was any ... Como pudeste pensar que reescrever o passado, fosse ...
  • How could you think that rewriting the past was any ... Como pudeste pensar que reescrever o passado podia ser ...
- Click here to view more examples -
II)

regravação

VERB
Synonyms: rewrite, remake
III)

reconfiguração

VERB
Synonyms: reconfiguration, rewrite, reconfiguring, resetting
5. Reconfiguring

reconfiguring

I)

reconfigurando

VERB
Synonyms: rewriting
  • Or were you just reconfiguring me? Ou era você me reconfigurando?
  • He's reconfiguring the circuits. Ele está reconfigurando os circuitos.
  • We're reconfiguring them. Nós os estamos reconfigurando.
  • They're reconfiguring the Expanse, preparing it for ... Eles estão reconfigurando a Expansão, preparando-a para a ...
- Click here to view more examples -
6. Resetting

resetting

I)

redefinir

VERB
Synonyms: reset, redefine
II)

repondo

VERB
Synonyms: restoring
III)

repor

VERB
Synonyms: reset, restore, replace, reinstate
IV)

zerando

VERB
Synonyms: reseting, zeroing
V)

reiniciar

VERB
Synonyms: restart, reboot, reset, resume, restarts
  • Did you try resetting the modem? Você tentou reiniciar o modem?
VI)

reconfiguração

VERB
Synonyms: reconfiguration, rewrite, rewriting, reconfiguring
VII)

reposição

VERB
Synonyms: spare, replacement, reset, aftermarket
VIII)

reajuste

VERB
Synonyms: adjustment, readjust, retrofit
  • Some of the equipment needs resetting. O equipamento precisa de reajuste.
  • Some of the equipment needs resetting. Algum equipamento precisa de reajuste.
7. Remake

remake

I)

remake

NOUN
Synonyms: retelling, reimagining
  • The remake or the original? O remake ou o original?
  • Maybe we'll do a remake of this. Talvez façamos um remake deste.
  • Name the remake of the groundbreaking horror movie in which ... Nomeie o remake do grande filme de terror no qual ...
  • Name the remake of the groundbreaking horror movie ... Nomeia o remake do grande filme de terror ...
  • ... by the rules of a horror remake? ... usando as regras de um remake de terror?
- Click here to view more examples -
II)

refazer

VERB
Synonyms: redo, redoing, retrace, rework, retake, rephrase
  • I like to remake myself every new relationship. Gostaria de me refazer a cada novo relacionamento.
  • A chance to remake the world in your own image. A oportunidade de refazer o mundo à sua imagem.
  • Women can remake the world! As mulheres podem refazer o mundo!
  • Will you have the courage to remake your life? Você vai ter a coragem de refazer sua vida?
  • Nice idea to remake your life. Bela idéia de refazer sua vida.
- Click here to view more examples -
III)

refilmagem

NOUN
Synonyms: reshoot
  • The original or the remake? O original ou a refilmagem ?
  • ... it is, in fact, a remake. ... é, na verdade... uma refilmagem.
  • The remake of Sixth Sense? A refilmagem de O Sexto Sentido?
  • Original 1953 version, not the remake. A versão original de 1953, não a refilmagem.
  • I wouldn't do a remake. -Eu não faria uma refilmagem.
- Click here to view more examples -
IV)

refilmar

VERB
Synonyms: reshoot
  • The remake of Sixth Sense? Refilmar o Sexto Sentido?
V)

remontagem

NOUN
Synonyms: reassembly, reassembling, refitting, revival, remounting
  • And in the remake I danced with him. Na remontagem, dançávamos eu e ele.
VI)

regravação

NOUN
Synonyms: rewriting, rewrite
8. Reconfigure

reconfigure

I)

reconfigurar

VERB
Synonyms: rewrite, recalibrate
  • You will be obliged to reconfigure all your patterns! Será obrigada a reconfigurar todos os seus padrões!
  • I need to reconfigure the perimeter for them. Preciso reconfigurar o perímetro pra eles.
  • I need to reconfigure the perimeter. Preciso reconfigurar o perímetro pra eles.
  • ... that we could use to reconfigure. ... que possamos usar para reconfigurar.
  • ... only person who can help me reconfigure its matrix. ... único que me pode ajudar a reconfigurar a sua matriz.
- Click here to view more examples -
9. Recalibrate

recalibrate

I)

recalibrar

VERB
  • I may have to recalibrate the pneumatic systems as well. Tens de recalibrar os pneumáticos.
  • Then to find out, we need to recalibrate. Para descobrirmos, precisaremos de recalibrar.
  • We have to recalibrate the pneumatic system. Precisamos de recalibrar o teu sistema pneumático.
  • Know how long it'il take to recalibrate these? Sabe quanto tempo levará para recalibrar isso ?
  • Can you recalibrate the station's external sensors to scan ... Pode recalibrar os sensores externos da estação para procurar ...
- Click here to view more examples -
II)

reajustar

VERB
Synonyms: readjust, rearrange, retrofit
III)

reconfigurar

VERB
Synonyms: reconfigure, rewrite
  • Could recalibrate the system if it's too advanced ... Eu poderia reconfigurar o sistema se é muito avançado ...
  • I could recalibrate the system if it's ... Eu poderia reconfigurar o sistema se é ...
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals