Rewriting means Reescrever, Regravação and Reconfiguração in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Rewriting

Translation of Rewriting in Portuguese :

rewriting

reescrever

VERB

Synonyms: rewrite

And we started rewriting and editing with their lawyers. E começamos a reescrever e editar com os advogados dele.
We all have our reasons for rewriting history. Nós todos temos nossas razão para reescrever a história.
So you took the liberty of rewriting our history? Por isso tomaste a liberdade de reescrever a nossa história?
How could you think that rewriting the past was any ... Como pudeste pensar que reescrever o passado, fosse ...
How could you think that rewriting the past was any ... Como pudeste pensar que reescrever o passado podia ser ...

- Click here to view more examples -

regravação

VERB

Synonyms: rewrite, remake

reconfiguração

VERB

Synonyms: reconfiguration, rewrite, reconfiguring, resetting

in English

1. Rewrite

rewrite

reescrever

VERB

So we can rewrite this. Nós podemos reescrever isto.
Tell him to rewrite that trash. Diga a ele pra reescrever aquela porcaria.
I can probably rewrite this. Talvez eu possa reescrever essa parte.
I could rewrite this transformation. Eu posso reescrever esta transformação.
So let's just rewrite the absolute value equation. Então vamos reescrever somente a equação de valor absoluto.

- Click here to view more examples -

II)

reescrita

NOUN

Synonyms: rewritten, rewrote

Morning likes the rewrite. Morning gostou da reescrita.
... you got a page-one rewrite. ... você tem uma página reescrita.
yes, she wants a rewrite. Sim, ela quer uma reescrita.
... , you need a rewrite. ... ,você precisa ser reescrita.
... 's about to get a rewrite. ... está prestes a ser reescrita.

- Click here to view more examples -

III)

reconfiguração

NOUN

Synonyms: reconfiguration, rewriting, reconfiguring, resetting

IV)

regravar

VERB

Synonyms: rerecord

regravação

NOUN

Synonyms: rewriting, remake

I have a rewrite. Eu tenho uma regravação.

VI)

reconfigurar

VERB

Synonyms: reconfigure, recalibrate

2. Remake

remake

NOUN

Synonyms: retelling, reimagining

The remake or the original? O remake ou o original?
Maybe we'll do a remake of this. Talvez façamos um remake deste.
Name the remake of the groundbreaking horror movie in which ... Nomeie o remake do grande filme de terror no qual ...
Name the remake of the groundbreaking horror movie ... Nomeia o remake do grande filme de terror ...
... by the rules of a horror remake? ... usando as regras de um remake de terror?

- Click here to view more examples -

II)

refazer

VERB

Synonyms: redo, redoing, retrace, rework, retake, rephrase

I like to remake myself every new relationship. Gostaria de me refazer a cada novo relacionamento.
A chance to remake the world in your own image. A oportunidade de refazer o mundo à sua imagem.
Women can remake the world! As mulheres podem refazer o mundo!
Will you have the courage to remake your life? Você vai ter a coragem de refazer sua vida?
Nice idea to remake your life. Bela idéia de refazer sua vida.

- Click here to view more examples -

III)

refilmagem

NOUN

Synonyms: reshoot

The original or the remake? O original ou a refilmagem ?
... it is, in fact, a remake. ... é, na verdade... uma refilmagem.
The remake of Sixth Sense? A refilmagem de O Sexto Sentido?
Original 1953 version, not the remake. A versão original de 1953, não a refilmagem.
I wouldn't do a remake. -Eu não faria uma refilmagem.

- Click here to view more examples -

IV)

refilmar

VERB

Synonyms: reshoot

The remake of Sixth Sense? Refilmar o Sexto Sentido?

remontagem

NOUN

Synonyms: reassembly, reassembling, refitting, revival, remounting

And in the remake I danced with him. Na remontagem, dançávamos eu e ele.

VI)

regravação

NOUN

Synonyms: rewriting, rewrite

3. Reconfiguration

reconfiguration

reconfiguração

NOUN

Synonyms: rewrite, rewriting, reconfiguring, resetting

There's no shame in reconfiguration. Não há vergonha na reconfiguração.
... not statistical analysis and data reconfiguration. ... .não análise estatística e reconfiguração de dados.
... decade with the genetic reconfiguration of the noble tomato ... ... década... com a reconfiguração genética do tomate nobre ...
... why we have the Hospital of Reconfiguration. ... por isso que temos o Hospital da Reconfiguração.