Retake
US
GB
PT
Translation of Retake in Portuguese :
retake
1
retomar
VERB
- He would retake everything. Ele iria retomar tudo.
- We have to retake this base, so we will retake ... Temos de retomar a base, portanto vamos retomar ...
- ... as soon as possible so they can retake the building. ... mais rápido possível assim poderão retomar o edifício.
- ... retake this base, so we will retake this base. ... retomar a base, portanto vamos retomar a base.
- ... any attempt is made to retake the terminal. ... alguma tentativa for feita para retomar o terminal.
2
refazer
VERB
- Ask to retake it. Peça para o refazer.
- ... you think you will retake your exams or. ... você está pensando em refazer seus exames ou.
- ... to discredit me, so he could retake the test. ... tirar meu crédito para refazer a prova.
- ... of an agent having to retake their test? ... de algum agente que teve que refazer o teste?
- You may retake the test in 30 days. Pode refazer a prova em 30 dias.
3
4
More meaning of Retake
resume
I)
retomar
VERB
- I just want to resume my normal duties. Só quero retomar os meus deveres.
- We will resume our lessons tomorrow. Vamos retomar nossas aulas amanhã.
- The rest of you, resume the search. O resto de vocês, retomar a pesquisa.
- You may resume your examination. Pode retomar o interrogatório.
- We hope we can resume the flight in the morning. Esperamos poder retomar o voo amanhã.
- But then they will have to resume the chase. Depois, eles deverão retomar a caça.
II)
currículo
NOUN
Synonyms: curriculum, cv, syllabus
- You have a fine resume. Você tem um ótimo currículo.
- You could fit my entire resume on half a page. O meu currículo cabe em meia página.
- I got the resume you left. Vi o currículo que deixou.
- I was worried about forgetting my resume. Achei que tinha esquecido o currículo.
- I finished your video resume on my own. Terminei seu vídeo currículo sozinho.
- They just wanted it on the resume. Só queriam aquilo para o currículo.
III)
resumo
NOUN
- I gave you her resume. Eu lhe dei o resumo dela.
- What are you going to put on your resume? O quê você vai por no seu resumo?
- ... the show with a resume of your work! ... o programa com um resumo da sua obra.
- ... him till he got my resume. ... -lo até ele ler o meu resumo.
- Like a resume, Lieutenant. É como um resumo, Tenente.
- ... , I've only got her resume. ... , Eu tenho apenas o resumo.
IV)
recomeçar
VERB
- Can we flee and to resume? Podemos fugir e recomeçar?
- It seems the hostilities are at last about to resume. Parece que as hostilidades vão recomeçar.
- Our story can resume. Nossa história pode recomeçar.
- The story can resume. A história pode recomeçar.
- Let me resume training. Me autorize a recomeçar o treinamento.
- I will simply resume. Eu vou simplesmente recomeçar.
V)
continuar
VERB
- The story can resume. Nossa história pode continuar.
- All right, let us resume. Tudo certo, vamos continuar.
- I must resume my mission! Preciso continuar minha missão!
- Shall we resume our game? Vamos continuar o nosso jogo?
- Our story can resume. Nossa história pode continuar.
- Will you be able to resume your post? Vais poder continuar a ensinar?
VI)
reiniciar
VERB
- Resume constructing the communications beacon. Reiniciar a construção do dispositivo de comunicações.
- When will you resume construction? Quando vão reiniciar as obras?
- We will have to resume the search for your replacement. Teremos que reiniciar a procurar por seu substituto.
- If we want to resume the operation, we need ... Se quiserem reiniciar a operação, teremos ...
- As soon as you resume your sessions, you can ... Assim que reiniciar as sessões, pode ...
- ... matters simmer down before we resume voting. ... a situação acalmar-se antes de reiniciar as votações.
VII)
cv
NOUN
Synonyms: cv, hp, bhp, horsepower, cvs
- ... be lying on my resume! ... será mentira no meu CV.
- ... probably look at your resume as a formality. ... talvez olhar para o seu CV, mera formalidade.
- ... they fired a guy for falsifying his resume. ... terem despedido o nosso cliente por falsificar o CV.
- ... I should probably look at your resume as a formality. ... devo ver o teu CV por mera formalidade.
- ... the computer for your resume, not to look at ... ... para escreveres o teu CV, não para ver ...
regain
I)
recuperar
VERB
- I would share a cup, to regain sense. Quero um copo para recuperar o sentido.
- You have to regain your strength. Tem de recuperar as suas forças.
- Can you regain my trust? Você consegue recuperar a minha confiança?
- Can he regain any function? Poderá recuperar alguma função?
- Let them, we need time to regain our strength. Precisamos de tempo para recuperar forças.
II)
reconquistar
VERB
- To regain our own son, are we to be obliged ... Para reconquistar nosso filho, ficamos à mercê ...
- ... coma shook him up and he needs to regain confidence. ... coma o abalou, ele precisa reconquistar a confiança.
- ... giving you a chance to regain your dignity. ... dando uma oportunidade de reconquistar sua dignidade.
- ... would also help farmers to regain control over this important ... ... ajudariam também os agricultores a reconquistar o controlo desta importante ...
- I hope to regain my son and see him prosper. Espero reconquistar o meu filho e vê-lo prosperar.
III)
retomar
VERB
- Regain CONTACT with yourself and others RETOMAR O CONTATO CONSIGO E COM OS OUTROS
- ... probably thought they were going to regain control of their ship ... ... provavelmente pensava que iriam retomar o controle da nave deles ...
- ... planning a counterattack to regain the ship from the mutineers. ... planejando um contra-ataque para retomar o barco.
IV)
V)
recobrar
VERB
Synonyms: recover
- And as soon as possible, to regain your dignity. O mais rápido possível para recobrar sua dignidade.
- ... this conversation when you regain your senses. ... essa conversa quando você recobrar seus sentidos.
- ... should also enable these populations to regain confidence and to start ... ... deve também permitir a essas populações recobrar confiança e recomeçar a ...
- He won't regain consciousness? Ele não vai recobrar a consciência?
- ... to ignore you so she can regain the power. ... te ignorar para ela recobrar o controle.
VI)
reaver
VERB
- Can you regain control? Pode reaver o controle?
- I must regain my powers. Preciso reaver os meus poderes.
- If we wish to regain our natural-born rights as ... Se nós desejamos reaver os nossos direitos enquanto ...
- I don't think I can regain control of this ship. Não acho que posso reaver o controle da nave.
- ... guarantee, that you'il regain the speed you had pre- ... ... garantias de que vai reaver a mesma velocidade de antes ...
reclaim
I)
recuperar
VERB
- Let us go reclaim the life you have wasted. Vamos recuperar a vida que você perdeu.
- You must reclaim her. Tens de recuperar o dela.
- To reclaim his son. Para recuperar o seu filho.
- To reclaim my collection! Para recuperar a minha coleção!
- That is the item that you tried to reclaim yesterday. Este é o item que tentou recuperar ontem.
II)
reclamar
VERB
- He says he would like to reclaim his intellectual honor. Ele diz que quer reclamar a sua honra intelectual.
- Then let's reclaim that word. Então, vamos reclamar essa palavra.
- I have to reclaim it. Tenho de a reclamar.
- ... now it's time to reclaim what's mine. ... agora chegou a altura de reclamar o que me pertence.
- ... from a mighty voyage to reclaim his mechanical arm! ... de uma grandiosa viagem para reclamar o seu braço mecânico!
III)
IV)
reaver
VERB
- He says he would like to reclaim his intellectual honor. Quer reaver sua honra intelectual.
- To reclaim his homeland and undo ... Para reaver a sua terra e desfazer ...
V)
retomar
VERB
- ... also know what you need to do to reclaim it. ... também sabes o que tens de fazer para a retomar.
- ... the planet has decided to reclaim this place from humanity. ... o planeta tivesse decidido retomar este lugar da humanidade.
- and reclaim our land, our birthright. E retomar nossas terras, nossas por direito!
- We need your strength to reclaim our planet and restore ... Precisamos da vossa força para retomar o nosso planeta e restaurar ...
VI)
redo
I)
refazer
VERB
- We should redo your profile and put that in it. Devemos refazer seu perfil e colocar isso lá.
- We have to redo all the cabinets. Temos de refazer os armários.
- We have to redo all the cabinets. Teremos que refazer todos os armários.
- We are so going to have to redo your makeup. Nós vamos muito ter que refazer a sua maquiagem.
- We have to redo the cabinets. Teremos que refazer todos os armários.
II)
refaça
VERB
- He wants him to redo the scene. Ele quer que ele refaça a cena.
- ... me to come in right now and redo it. ... que eu vá lá agora e refaça-o.
- ... check out the dorm, and redo the ER labs. ... cheque o dormitório, e refaça os testes da Emergência.
- - I- - Redo the tests. - Refaça os testes...
- -I- -Redo the tests. -Eu- -Refaça os exames.
III)
refaz
NOUN
Synonyms: redoes
- ... restore a film and redo a soundtrack?" ... restaura um filme e se refaz o som?"
IV)
remake
I)
remake
NOUN
Synonyms: retelling, reimagining
- The remake or the original? O remake ou o original?
- Maybe we'll do a remake of this. Talvez façamos um remake deste.
- Name the remake of the groundbreaking horror movie in which ... Nomeie o remake do grande filme de terror no qual ...
- Name the remake of the groundbreaking horror movie ... Nomeia o remake do grande filme de terror ...
- ... by the rules of a horror remake? ... usando as regras de um remake de terror?
II)
refazer
VERB
- I like to remake myself every new relationship. Gostaria de me refazer a cada novo relacionamento.
- A chance to remake the world in your own image. A oportunidade de refazer o mundo à sua imagem.
- Women can remake the world! As mulheres podem refazer o mundo!
- Will you have the courage to remake your life? Você vai ter a coragem de refazer sua vida?
- Nice idea to remake your life. Bela idéia de refazer sua vida.
III)
refilmagem
NOUN
Synonyms: reshoot
- The original or the remake? O original ou a refilmagem ?
- ... it is, in fact, a remake. ... é, na verdade... uma refilmagem.
- The remake of Sixth Sense? A refilmagem de O Sexto Sentido?
- Original 1953 version, not the remake. A versão original de 1953, não a refilmagem.
- I wouldn't do a remake. -Eu não faria uma refilmagem.
IV)
V)
redoing
I)
refazer
VERB
- He is to speak in redoing completely the commercial center ... Ele está a falar em refazer todo o centro comercial ...
- He is to speak in redoing completely the commercial center ... Ele irá refazer todo o centro comercial ...
- I'm redoing my will. Estou a refazer o meu testamento.
- - I'm redoing the backyard. - Estou a refazer o quintal.
II)
reformar
VERB
- Schools are howling for money, roads need redoing. As escolas pedem dinheiro, preciso reformar estradas.
- I need you to start redoing my new office today ... Preciso que você comece a reformar o meu novo escritório hoje ...
- ... how we've talked about before redoing your room and, ... ... como falamos antes sobre reformar seu quarto e, ...
- We're thinking of redoing the kitchen. Estamos pensando em reformar a cozinha.
III)
IV)
remodelar
VERB
Synonyms: remodel, reshape, redesigning, refurbish, renovating
- We're redoing our conference room. Estamos a remodelar a sala de conferências.
- We're redoing the apartment for tomorrow ... Estamos a remodelar o apartamento para amanhã ...
- I'm redoing my kitchen. Vou remodelar a cozinha.
retrace
I)
retraçar
VERB
- ... and soon had to retrace my path. ... e logo tive de retraçar meu caminho.
- ... cab company, see if we can retrace her whereabouts. ... companhia de táxi, ver se podemos retraçar seu paradeiro.
- Now, I'm trying to retrace the path of a ... Agora, estou tentando retraçar o caminho de uma embarcação de ...
II)
refazer
VERB
- Can you retrace our original course? Pode refazer a rota?
- We need to retrace your steps. Nós precisamos refazer seus passos.
- That way, we can retrace our steps. Assim, podemos refazer nossos passos.
- I need to retrace my steps. Preciso refazer meus passos.
- Sometimes it helps to retrace your steps. As vezes ajuda você refazer seus passos.
III)
refaça
VERB
- I want you to retrace every step you took since ... Quero que refaça todos os passos desde ...
- Well, retrace your steps, honey. Refaça os passos, querido.
- - Dude, retrace your steps. - Cara, refaça seus passos.
IV)
reconstituir
VERB
Synonyms: reconstitute, replenish, rebuild, reenact
- Start at the beginning, retrace their steps. Voltar ao início, reconstituir os passos deles.
- We can retrace his steps. Podemos reconstituir os passos dele.
- that way, we can retrace our steps. Assim, conseguimos reconstituir os passos que demos.
- ... was lost, I attempted to retrace my steps, only ... ... estava perdido, tentei reconstituir meus passos, unicamente ...
rework
I)
II)
retrabalhar
VERB
III)
refazer
VERB
- I think we got to rework the second paragraph. Acho que devemos refazer o segundo parágrafo.
- Then maybe we should rework the arrangement. Então, talvez devêssemos refazer o arranjo.
- So we see no reason to rework Não vemos motivos para refazer
- ... could take any part of it and rework a song. ... poderia pegar qualquer trecho e refazer uma música.
- ... I think if I can rework the power settings- ... acho que se eu puder refazer a configuração da energia. ...
resumed
I)
retomada
VERB
Synonyms: resumption, retaking, retaken, repossessing
- ... point where processing is being resumed.' ... ponto em que a transformação for retomada.
II)
III)
IV)
reassumiu
VERB
resumption
I)
retomada
NOUN
Synonyms: resumed, retaking, retaken, repossessing
- ... the momentum for the resumption of negotiations; ... o ímpeto necessário à retomada das negociações;
II)
reatamento
NOUN
- ... any suspension or indeed resumption of cooperation. ... qualquer suspensão ou mesmo do reatamento de acções de cooperação.
- 4. Resumption of importation from the ... 4. O reatamento das importações provenientes do ...
III)
ressunção
NOUN
IV)
recomeço
NOUN
- The resumption of normal diplomatic relations must not ... O recomeço das relações diplomáticas normais não ...
V)
reinício
NOUN
Synonyms: restart, restarting, reboot, recommence
- I. whereas the resumption of talks between the ... I. Considerando que o reinício das conversações entre o ...
- ... I hope that the recent resumption of talks on agriculture and ... ... espero que o recente reinício das conversações sobre a agricultura e ...
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals