Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Refitting

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Refitting in Portuguese :

refitting

1

remontagem

VERB
Synonyms: reassembly, reassembling, remake, revival, remounting
2

recolocar

VERB
Synonyms: replace, reseating, reattach, refit, reinsert

More meaning of Refitting

1. Reassembly

reassembly

I)

remontagem

ADV
Synonyms: reassembling, refitting, remake, revival, remounting
II)

reagrupamento

ADV
Synonyms: reunion, regrouping
2. Reassembling

reassembling

I)

remontar

VERB
Synonyms: reassemble, remount, repackage, refit
II)

montagem

VERB
Synonyms: assembly, mount, mounting, fitting, assembling, installation, montage
3. Remake

remake

I)

remake

NOUN
Synonyms: retelling, reimagining
  • The remake or the original? O remake ou o original?
  • Maybe we'll do a remake of this. Talvez façamos um remake deste.
  • Name the remake of the groundbreaking horror movie in which ... Nomeie o remake do grande filme de terror no qual ...
  • Name the remake of the groundbreaking horror movie ... Nomeia o remake do grande filme de terror ...
  • ... by the rules of a horror remake? ... usando as regras de um remake de terror?
- Click here to view more examples -
II)

refazer

VERB
Synonyms: redo, redoing, retrace, rework, retake, rephrase
  • I like to remake myself every new relationship. Gostaria de me refazer a cada novo relacionamento.
  • A chance to remake the world in your own image. A oportunidade de refazer o mundo à sua imagem.
  • Women can remake the world! As mulheres podem refazer o mundo!
  • Will you have the courage to remake your life? Você vai ter a coragem de refazer sua vida?
  • Nice idea to remake your life. Bela idéia de refazer sua vida.
- Click here to view more examples -
III)

refilmagem

NOUN
Synonyms: reshoot
  • The original or the remake? O original ou a refilmagem ?
  • ... it is, in fact, a remake. ... é, na verdade... uma refilmagem.
  • The remake of Sixth Sense? A refilmagem de O Sexto Sentido?
  • Original 1953 version, not the remake. A versão original de 1953, não a refilmagem.
  • I wouldn't do a remake. -Eu não faria uma refilmagem.
- Click here to view more examples -
IV)

refilmar

VERB
Synonyms: reshoot
  • The remake of Sixth Sense? Refilmar o Sexto Sentido?
V)

remontagem

NOUN
Synonyms: reassembly, reassembling, refitting, revival, remounting
  • And in the remake I danced with him. Na remontagem, dançávamos eu e ele.
VI)

regravação

NOUN
Synonyms: rewriting, rewrite
4. Replace

replace

I)

substituir

VERB
Synonyms: override, substitute, overwrite
  • Maybe it's time to replace him. Talvez seja altura de o substituir.
  • Each time, one image ceases to replace the other. Toda vez, uma imagem vem substituir a outra.
  • And replace her old one. E substituir o seu antigo.
  • To replace the one that you two made? Para substituir aquela que vocês dois criaram?
  • This the courier we're trying to replace? Este correio o que estamos tentando substituir?
  • Alot of people to replace you. Muita gente para lhe substituir.
- Click here to view more examples -
II)

recoloque

VERB
Synonyms: refit, reattach, reseal, reinsert
  • Maybe he'll replace the missing toes. Talvez ele recoloque meus dedos.
III)

troque

VERB
Synonyms: change, swap
  • I want you to replace the fob on her car ... Quero que troque o chaveiro do carro dela ...
IV)

trocar

VERB
Synonyms: change, exchange, trade, switch, swap, swapping
  • Why would somebody replace this belt? Por quê alguém iria trocar esta correia?
  • I thought they were going to replace this thing. Pensei que fossem trocar essa coisa!
  • I got a guy to replace the window tomorrow. Arranjei alguém para trocar a janela amanhã.
  • This the courier we're trying to replace? É o emissário que vamos trocar?
  • I just have to replace the power cell. Tenho apenas que trocar a célula de força.
  • Although we will have to replace that new sofa. Apesar que teremos que trocar aquele novo sofá.
- Click here to view more examples -
V)

repor

VERB
Synonyms: reset, restore, reinstate
  • The insurance will replace the window. O seguro irá repor a janela.
  • It makes it easier to replace. Fica mais fácil repor.
  • Why do you have to replace the snake? Por que terá que repor a cobra?
  • You can buy another house and replace everything. Você pode comprar outra casa e repor tudo.
  • I know you guys want to replace the box you lost ... Sei que querem repor a caixa que perderam ...
  • I can run out and replace whatever he took before ... Posso sair e repor tudo o que ele levou antes ...
- Click here to view more examples -
5. Reattach

reattach

I)

reanexar

VERB
II)

recolocar

VERB
Synonyms: replace, reseating, refit, reinsert
  • If we found your antenna, could they reattach it? Se acharmos sua antena, podemos recolocar?
  • We're going to try and reattach the arm, okay ... Vamos tentar recolocar o braço, está bem ...
  • Well, I was able to reattach his legs. Bem, consegui recolocar as pernas dele.
  • We're going to try and reattach the arm, OK ... Vamos tentar recolocar o braço, está bem ...
- Click here to view more examples -
III)

reanexe

NOUN
IV)

reconecte

NOUN
Synonyms: reconnect
V)

reata

VERB
Synonyms: reata
VI)

reconectá

VERB
Synonyms: reconnect
VII)

anexe

VERB
Synonyms: attach, append
VIII)

reinstale

VERB
Synonyms: reinstall, reassemble
6. Refit

refit

I)

reequipamento

NOUN
II)

reaparelhar

NOUN
III)

recolocar

VERB
Synonyms: replace, reseating, reattach, reinsert
IV)

remontar

VERB
Synonyms: reassemble, remount, repackage
7. Reinsert

reinsert

I)

reinsira

VERB
II)

recolocar

VERB
Synonyms: replace, reseating, reattach, refit
III)

introduzi

VERB
Synonyms: introduce
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals