Revival
US
GB
PT
Translation of Revival in Portuguese :
revival
1
revival
NOUN
- The folk music revival was postponed by almost ... O revival da música folk foi adiado por quase ...
- We hit the revival theater downtown for the ... Fomos ao Revival Theater no centro para a ...
- ... they get all nostalgic, big revival movement. ... todos ficam nostálgicos, há um grande revival.
- As in creedence clearwater - clearwater revival. Como em Creedence Clearwater. Clearwater Revival.
2
avivamento
NOUN
3
renascimento
NOUN
Synonyms: renaissance, rebirth
- And how you haggle over my revival. E como você pechincha sobre o meu renascimento.
- The word revival is on my heart O renascimento palavra está no meu coração
- This means that our revival was not as isolated ... Isto significa que o nosso renascimento não foi tão isolado ...
- But there was a bardic revival in the 19th century. Mas houve um poético renascimento no século 19.
- From revival, we proceed to the ... Depois saímos do Renascimento e prosseguimos para o ...
4
5
relançamento
NOUN
Synonyms: recovery, relaunch, reissue, relaunching, rethrowing, revitalising
- To achieve demographic revival, it did not work! Para realizar o relançamento demográfico, não funcionou!
- The revival of public investment by ... Relançamento dos investimentos públicos, através ...
- ... the means for an economic revival campaign and not help ... ... os mecanismos de uma acção de relançamento económico e não contribuir ...
- iv the revival of negotiated arms control ... iv um relançamento das negociações sobre controlo do armamento ...
- ... environmental content of the need for a revival. ... conteúdo ambiental da necessidade de relançamento.
6
7
8
renovação
NOUN
Synonyms: renewal, renovation, renewing, renovating, refurbishment, refurbishing
- Why does a revival attract thousands? Por que uma renovação atrai milhares de pessoas?
- She's at another revival meeting. Está num outro encontro de renovação.
- What, is a revival? O que é uma renovação?
- Why do you want a revival in Zenith? Presidente, por que quer uma renovação em Zenith?
9
reanimação
NOUN
Synonyms: resuscitation, reanimation, cpr, crash cart
- As for the revival of the partnership, we ... Quanto à reanimação da parceria, é ...
More meaning of Revival
rebirth
I)
renascimento
NOUN
Synonyms: renaissance, revival
- It was the year of rebirth. Foi o ano do renascimento.
- For me a rebirth! Para mim um renascimento!
- It has the feeling of being a rebirth. Tem a sensação de viver um renascimento.
- So he believed in rebirth? Ele acreditava no renascimento?
- It marks the beginning of the rebirth of this city. Ela marca o inicio do renascimento desta cidade.
II)
reencarnação
NOUN
Synonyms: reincarnation, reincarnated
- Ready for your next rebirth? Pronto para a tua próxima reencarnação?
- Sort of a.rebirth painting. É uma espécie de.reencarnação.
- ... an instance of a failed rebirth. ... um instante de uma reencarnação fracassada
emergence
I)
surgimento
NOUN
- I count from the emergence of one integral anomaly ... Eu prefiro contar a partir do surgimento de uma anomalia integral ...
- ... for them is a place of emergence. ... para eles é um lugar de surgimento.
- ... of one integral anomaly to the emergence of the next. ... de uma anomalia integral até o surgimento de outra.
- ... right chemicals needed for the emergence of life. ... componentes necessários para o surgimento da vida.
- ... you never witnessed the emergence of another personality. ... você nunca testemunhou o surgimento de outra personalidade.
II)
aparecimento
NOUN
- The emergence of a common enemy. O aparecimento de um inimigo em comum.
- The emergence of your true nature, your primal instinct. O aparecimento da tua verdadeira natureza do teu instinto primordial.
- We are seeing the emergence of a global brain. Estamos a assistir ao aparecimento de um cérebro global.
- ... since it encourages the emergence of monopolies. ... uma vez que incentiva o aparecimento de monopólios.
- ... type which hinder the emergence of truth. ... tipo que dificultam o aparecimento da verdade.
III)
emergência
NOUN
Synonyms: emergency, er, rescue, contingency
- The emergence of tendencies is very worrying. A emergência de tendências é assaz preocupante.
- ... important in the context of the emergence of new therapies, ... ... importante no contexto da emergência de novas terapias, ...
- This would allow the emergence of an articulated system ... Tal permitiria a emergência de um sistema articulado ...
- With the emergence of new devices, networks and services ... Com a emergência de novos dispositivos, redes e serviços ...
- To promote the emergence of the internal market ... Para promover a emergência do mercado interno dos ...
recovery
I)
recuperação
NOUN
Synonyms: retrieval, recovering, retrieving, recuperation, reclamation, rebound
- How long is the recovery? Quanto tempo demora para a recuperação ?
- How about your recovery? E a tua recuperação?
- It can hinder recovery. Pode atrapalhar a recuperação.
- But she still has some recovery time ahead of her. Mas ainda vai precisar de um tempo de recuperação.
- Start the recovery operation. Iniciar operação de recuperação.
- We must assume that this is part of his recovery. Deve entender que isso faz parte da recuperação dele.
II)
valorização
NOUN
Synonyms: appreciation, valuation, valorization, valuing, enhancement, optimisation
- Recycling and recovery of packaging waste have ... A reciclagem e a valorização de resíduos de embalagens tiveram ...
- ... to reduce production and increase recycling and recovery? ... reduzir a produção, aumentar a reciclagem e a valorização?
- ... from disposal plant to recovery plant. ... de unidades de eliminação a unidades de valorização.
- Objections to shipments of waste destined for recovery Objecções a transferências de resíduos destinados a valorização
- Shipments of waste destined for recovery Transferências de resíduos destinados a valorização
- ... assumed percentage of metal reuse, recovery and recycling. ... percentagem presumida de reutilização, valorização e reciclagem de metais.
III)
cobrança
NOUN
Synonyms: collection, billing, charging, charge, collecting, levying
- Recovery orders shall be submitted to the internal control body ... As ordens de cobrança são submetidas ao organismo de controlo interno ...
- ... the action it has taken on the request for recovery. ... seguimento dado ao pedido de cobrança.
- ... guarantor shall be informed of the recovery of the debt or ... ... fiador será informado sobre a cobrança da dívida aduaneira ou ...
- ... the figures for open recovery orders have been restated ... ... os números relativos a ordens de cobrança em aberto foram revistos ...
- ... of risks of non recovery of all or part of their ... ... de riscos de não cobrança do todo ou parte dos respectivos ...
- Recovery orders to be collected | Ordens de cobrança a receber |
IV)
relançamento
NOUN
Synonyms: relaunch, reissue, revival, relaunching, rethrowing, revitalising
- That is not a recovery plan. Não é um plano de relançamento.
- The recovery plan is essentially a ... O plano de relançamento representa, essencialmente, uma ...
- ... in the end, excluded from the recovery package. ... no final, excluída do pacote de relançamento.
- ... investment plans and the economic recovery plans more seriously than ... ... planos de investimento e de relançamento económico mais a sério do ...
- ... economic crisis, the coordinated recovery plan adopted by the 27 ... ... crise económica, o plano de relançamento coordenado adoptado pelos 27 ...
- ... funding a more effective economic recovery policy through the issue ... ... financiar uma política de relançamento económico mais eficaz através da emissão ...
V)
relaunch
I)
relançar
VERB
- ... somehow going to help relaunch my tour? ... de alguma forma vai ajudar a relançar a minha viagem?
- ... for one year to relaunch the brand in a ... ... por um ano para relançar a marca de um ...
- Uh, It's my plan to relaunch the Offshore. Uh, é o meu plano pra relançar Offshore.
II)
relançamento
NOUN
Synonyms: recovery, reissue, revival, relaunching, rethrowing, revitalising
- Prepare for another relaunch, guys. Preparar para outro relançamento.
- I mean, do a total relaunch of the bar. Quero dizer, um total relançamento do bar.
- ... the perfect day for the relaunch. ... o dia perfeito para o relançamento.
- Prepare for immediate relaunch. Preparem-se para o relançamento.
- Any relaunch of investment should concern private investment ... Este relançamento do investimento deve dizer respeito ao investimento privado ...
reissue
III)
IV)
revitalising
I)
II)
revitalização
VERB
Synonyms: revitalization, revitalizing
- He has done a terrific job in revitalising that organisation. Fez um trabalho fantástico na revitalização daquela organização.
- ... able to be fully involved in revitalising local communities. ... capazes de se envolver plenamente na revitalização das comunidades locais.
- Revitalising the railways is one of the ... A revitalização dos caminhos-de-ferro é um dos ...
- ... the basic prerequisites for revitalising the railway system: ... premissas fundamentais para a revitalização do sistema rodoviário:
- 3.1 Prerequisites for revitalising the railway industry 3.1 Premissas para a revitalização do sector ferroviário
III)
relançamento
VERB
Synonyms: recovery, relaunch, reissue, revival, relaunching, rethrowing
- ... launch a reform geared to revitalising the sector on both ... ... lançar uma reforma orientada para o relançamento do sector, quer ...
reactivation
I)
reativação
NOUN
- show ready for reactivation. estão prontos para reativação.
- Eight hours to reactivation. 8 horas até a reativação.
- ls it a form of reactivation and support for fellow ... É uma forma de reativação e apoio para os ...
- ... nature of there... reactivation. ... natureza de lá ... reativação.
- ... 1 4 show ready for reactivation. ... 1 4 prontos para reativação.
II)
mobilização
NOUN
Synonyms: mobilization, mobilizing, tillage
- The future reactivation of those five licences shall be decided ... A mobilização futura dessas cinco licenças será decidida ...
- The future reactivation of those five ( ... A mobilização futura dessas cinco ( ...
- The future reactivation of those five (5) licences shall ... A mobilização futura dessas cinco (5) licenças é ...
- The future reactivation of those five licences shall be decided ... A mobilização futura dessas cinco (5) licenças será decidida ...
reassembly
I)
II)
refitting
I)
remake
I)
remake
NOUN
Synonyms: retelling, reimagining
- The remake or the original? O remake ou o original?
- Maybe we'll do a remake of this. Talvez façamos um remake deste.
- Name the remake of the groundbreaking horror movie in which ... Nomeie o remake do grande filme de terror no qual ...
- Name the remake of the groundbreaking horror movie ... Nomeia o remake do grande filme de terror ...
- ... by the rules of a horror remake? ... usando as regras de um remake de terror?
II)
refazer
VERB
- I like to remake myself every new relationship. Gostaria de me refazer a cada novo relacionamento.
- A chance to remake the world in your own image. A oportunidade de refazer o mundo à sua imagem.
- Women can remake the world! As mulheres podem refazer o mundo!
- Will you have the courage to remake your life? Você vai ter a coragem de refazer sua vida?
- Nice idea to remake your life. Bela idéia de refazer sua vida.
III)
refilmagem
NOUN
Synonyms: reshoot
- The original or the remake? O original ou a refilmagem ?
- ... it is, in fact, a remake. ... é, na verdade... uma refilmagem.
- The remake of Sixth Sense? A refilmagem de O Sexto Sentido?
- Original 1953 version, not the remake. A versão original de 1953, não a refilmagem.
- I wouldn't do a remake. -Eu não faria uma refilmagem.
IV)
V)
renewal
I)
renovação
NOUN
Synonyms: renovation, renewing, renovating, refurbishment, refurbishing
- Voyages are a source of renewal for painters. Viagens são fonte de renovação para pintores.
- An invitation to my parents' renewal of vows. Um convite para a renovação de votos dos meus pais.
- An invitation to my parents' renewal of vows. Um convite para a renovação dos votos dos meus pais.
- I got watermarks, renewal notices, state registration. Tenho marcas de água, renovação, inscrição estadual.
- Application for renewal of a passport. Pedido de renovação de um passaporte.
- An invitation to my parents' renewal of vows. O convite para a renovação de votos dos meus pais.
renovation
I)
renovação
NOUN
Synonyms: renewal, renewing, renovating, refurbishment, refurbishing
- It needs a renovation. Precisa de uma renovação.
- They just did this incredible renovation. Eles fizeram uma incrível renovação.
- The renovation is going to take time. A renovação vai levar tempo.
- The renovation is on our expenses. A renovação é por nossa conta.
- And where is doing the renovation? E onde está a fazer a renovação?
II)
reforma
NOUN
- Maybe they shut it off during the renovation. Talvez desligaram durante a reforma.
- The renovation was supposed to add value to the house. A reforma deveria valorizar a casa.
- The renovation is complete. A reforma está completa.
- Maybe it's not just renovation, but expansion. Talvez não seja só reforma, mas expansão.
- ... is an important step in our renovation. ... é um passo importante para nossa reforma.
renewing
I)
renovar
VERB
- Are you renewing your divorce vows before my deposition? Vai renovar os votos de divórcio antes do meu testemunho?
- How come you're renewing your vows? Por que vai renovar seus votos?
- ... the two of you plan on renewing your vows. ... que estão a planear renovar os votos de casamento.
- ... how to recreate and keep renewing this franchise. ... como recriar manter e renovar essa franquia.
- I'm not renewing his contract. Não vou renovar o contrato.
III)
prorroga
VERB
Synonyms: extending
- renewing measures in support of the effective implementation of the ... que prorroga as medidas de apoio ao exercício efectivo do ...
renovating
I)
reformando
VERB
Synonyms: remodeling, reforming, redoing
- Spent six years renovating this place. Passei seis anos reformando este lugar.
- They are renovating the upstairs. Estão reformando o andar de cima.
- Not even when they were renovating the place. Nem quando estavam reformando.
- Do you remember when we were renovating here? Se lembra quando a gente estava reformando aqui?
- They're renovating the loft downstairs. Estão reformando o apartamento de baixo.
II)
renovar
VERB
- Thinking of renovating the entire stable. Penso em renovar todo o estábulo.
- Hope that means they've finished renovating now. Espero que signifique que eles terminaram de renovar.
- ... was thinking about buying a loft and renovating it. ... estava pensando em comprar um loft e renovar.
- We've almost finished renovating the suites on the second ... Quase terminamos de renovar as suítes do segundo ...
- renovating to hear the music that ... a renovar para ouvir a musica que a ...
III)
remodelar
VERB
Synonyms: remodel, reshape, redesigning, refurbish, redoing
- We are renovating the guest room. Estamos a remodelar o quarto de hóspedes.
- We're renovating the bar. Estamos a remodelar o bar.
- They're renovating my office, changing the air ... Estão a remodelar o meu gabinete, a mudar o ar ...
refurbishing
I)
II)
III)
resuscitation
I)
ressuscitação
NOUN
Synonyms: cpr, resuscitative
- All right, but resuscitation is hit or miss. Bom, mas a ressuscitação é acertar ou falhar.
- What is the optimal voltage for cardiac resuscitation? Qual a voltagem ideal para uma ressuscitação cardíaca?
- ... is there a way to speed up resuscitation? ... há um modo de acelerar a ressuscitação?
- ... if your powers of resuscitation were less adept. ... melhor se você não fosse tão boa em ressuscitação.
- It possesses mystical properties of resuscitation. Contém propriedades místicas de ressuscitação.
II)
reanimação
NOUN
Synonyms: reanimation, cpr, crash cart, revival
- Which fluid resuscitation technique is used in ... Qual técnica de reanimação por fluidos é usada em ...
- ... carrying out where necessary immediate resuscitation; ... praticar, se for caso disso, a reanimação imediata;
reanimation
I)
reanimação
NOUN
Synonyms: resuscitation, cpr, crash cart, revival
- ... feline complications to the reanimation process... ... complicações felinas no processo de reanimação...
- ... astral projection, invisibility, genetic mutation, reanimation, fertility ... projeção astral, invisibilidade, mutação genética, reanimação.
- ... feline complications to the reanimation process. ... .complicações felinas no processo de reanimação.
- ... ... waiting for reanimation sounds likke science fiction. ... ... esperando pela reanimação parece ficção científica.
- ... , genetic mutation, reanimation. ... , mutação genética, reanimação.
cpr
I)
cpr
NOUN
- Why attempt CPR to keep him breathing? Por cpr tentativa para mantê-lo respirando?
- So why don't we start cpr? Então porque não começarmos a CPR?
- ... her blouse to do CPR. ... a blusa para fazer CPR.
- which brings us to the ABCs of CPR. o que nos traz ao ABC do CPR.
- He's doing CPR. Ele está fazendo CPR.
II)
rcp
NOUN
- I did perform CPR correctly. Eu fiz a RCP corretamente.
- Now he's unresponsive to CPR. Agora ele não reage à RCP.
- We initiated CPR procedures a while back, without success. Iniciamos a RCP há algum tempo, e sem sucesso.
- These bruises are consistent with CPR. Estes hematomas são consistentes com RCP.
- ... of the med students practice CPR? ... dos estudantes pode praticar RCP?
III)
ressuscitação
NOUN
Synonyms: resuscitation, resuscitative
- Cpr was eight minutes. Ressuscitação há oito minutos.
- ... in route, started cpr. ... no caminho, iniciada a ressuscitação.
- I need to start CPR. Preciso começar a ressuscitação.
- I performed CPR, but he did not respond. Iniciei uma ressuscitação, mas ele não respondeu.
- Let's continue cPR, please. Vamos continuar a ressuscitação.
IV)
massagem cardíaca
NOUN
Synonyms: compressions
- How does it feel to get cpr from a navy medic ... Como foi levar massagem cardíaca de um médico da marinha ...
- Somebody go ahead and start CPR. Alguém comece a massagem cardíaca.
- ... here to steal was a CPR test. ... aqui para roubar o teste de massagem cardíaca.
V)
reanimação
NOUN
Synonyms: resuscitation, reanimation, crash cart, revival
- Did over an hour of CPR. Ele teve mais uma hora de reanimação.
- ... look like he's doing CPR to me. ... me parece que esteja a fazer reanimação.
- ... just my futile attempt at CPR. ... apenas.a minha fútil tentativa de reanimação.
- Well, she said she gave him CPR. Ela disse que lhe fez reanimação.
- I tried to do CPR on him but I ... Tentei a reanimação nele, mas fiz ...
crash cart
I)
desfibrilador
NOUN
Synonyms: defibrillator, paddles
- What are you doing to my crash cart? O que fazem com meu desfibrilador?
- I need a crash cart in here! Preciso de um desfibrilador!
- We need a crash cart and a back board! Precisamos de um desfibrilador e uma maca!
- Then you're on crash cart. Então você fica no desfibrilador.
- Somebody get me the crash cart! Alguém traga o desfibrilador!
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals